Decreto federale concernente l'articolo costituzionale sull'energia
Votazione popolare del 27 feb 1983 · Referendum obbligatorio · N. 313
L'oggetto è stato respinto.
- Quota di sì
- 50.9 %
- Cantoni
- 11 : 12
- Partecipazione
- 32.4 %
- Sì
- 649'485 (51 %)
- No
- 626'047 (49 %)
- Aventi diritto di voto
- 4'034'694
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 108 (92 %) : 10 (8 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 28 (100 %) : 0 (0 %)
- Raccomandazione sì
- DS, PPD, PEV, PLR, PLS, UDC
- Raccomandazione no
- AdI, Repubblicani, POCH
- Libertà di voto
- PdL, PS
- Associazioni
- Raccomandazione sì: UPS, USC, USS, VSA, Travail.SuisseRaccomandazione no: USAMNessuna raccomandazione: economiesuisse
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 144'202 (52 %) | 134'656 (48 %) | 40.3 % |
| Berna | 97'829 (54 %) | 83'717 (46 %) | 29.7 % |
| Lucerna | 35'976 (48 %) | 38'740 (52 %) | 40.0 % |
| Uri | 4'179 (49 %) | 4'287 (51 %) | 39.2 % |
| Svitto | 6'982 (33 %) | 13'923 (67 %) | 34.0 % |
| Obvaldo | 2'167 (38 %) | 3'548 (62 %) | 34.1 % |
| Nidvaldo | 2'876 (38 %) | 4'765 (62 %) | 38.7 % |
| Glarona | 3'113 (41 %) | 4'566 (59 %) | 34.0 % |
| Zugo | 9'337 (46 %) | 11'084 (54 %) | 44.4 % |
| Friburgo | 16'107 (52 %) | 14'872 (48 %) | 26.2 % |
| Soletta | 26'635 (49 %) | 27'955 (51 %) | 38.7 % |
| Basilea Città | 19'585 (48 %) | 21'571 (52 %) | 30.3 % |
| Basilea Campagna | 22'556 (48 %) | 24'866 (52 %) | 34.0 % |
| Sciaffusa | 12'811 (46 %) | 15'213 (54 %) | 70.4 % |
| Appenzello Esterno | 5'480 (45 %) | 6'688 (55 %) | 39.6 % |
| Appenzello Interno | 1'125 (37 %) | 1'919 (63 %) | 35.9 % |
| San Gallo | 41'234 (52 %) | 37'999 (48 %) | 33.2 % |
| Grigioni | 16'393 (51 %) | 15'955 (49 %) | 31.1 % |
| Argovia | 38'187 (41 %) | 54'771 (59 %) | 33.4 % |
| Turgovia | 24'317 (52 %) | 22'512 (48 %) | 43.2 % |
| Ticino | 28'105 (70 %) | 12'060 (30 %) | 26.3 % |
| Vaud | 36'181 (58 %) | 26'531 (42 %) | 20.2 % |
| Vallese | 11'168 (34 %) | 21'502 (66 %) | 23.3 % |
| Neuchâtel | 12'419 (62 %) | 7'566 (38 %) | 21.0 % |
| Ginevra | 25'143 (72 %) | 9'886 (28 %) | 19.3 % |
| Giura | 5'378 (52 %) | 4'895 (48 %) | 25.0 % |
Comuni del Cantone Ginevra
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Aire-la-Ville | 51 (64 %) | 29 (36 %) | 33.9 % |
| Anières | 182 (73 %) | 68 (27 %) | 37.0 % |
| Avully | 176 (75 %) | 58 (25 %) | 24.9 % |
| Avusy | 79 (75 %) | 27 (25 %) | 31.8 % |
| Bardonnex | 147 (76 %) | 46 (24 %) | 22.2 % |
| Bellevue | 91 (68 %) | 42 (32 %) | 25.8 % |
| Bernex | 619 (76 %) | 200 (24 %) | 19.0 % |
| Carouge (GE) | 941 (69 %) | 432 (31 %) | 19.9 % |
| Cartigny | 79 (72 %) | 31 (28 %) | 36.6 % |
| Céligny | 78 (76 %) | 24 (24 %) | 30.0 % |
| Chancy | 62 (57 %) | 46 (43 %) | 33.4 % |
| Chêne-Bougeries | 872 (73 %) | 321 (27 %) | 24.0 % |
| Chêne-Bourg | 414 (71 %) | 166 (29 %) | 18.6 % |
| Choulex | 83 (71 %) | 34 (29 %) | 25.7 % |
| Collex-Bossy | 79 (81 %) | 18 (19 %) | 29.6 % |
| Collonge-Bellerive | 487 (76 %) | 151 (24 %) | 25.8 % |
| Cologny | 364 (73 %) | 132 (27 %) | 29.2 % |
| Confignon | 230 (73 %) | 84 (27 %) | 24.5 % |
| Corsier (GE) | 149 (72 %) | 58 (28 %) | 28.0 % |
| Dardagny | 88 (61 %) | 56 (39 %) | 35.6 % |
| Genève | 10'082 (71 %) | 4'196 (29 %) | 17.4 % |
| Genthod | 149 (75 %) | 50 (25 %) | 29.3 % |
| Le Grand-Saconnex | 431 (74 %) | 148 (26 %) | 20.2 % |
| Gy | 40 (69 %) | 18 (31 %) | 44.9 % |
| Hermance | 73 (72 %) | 29 (28 %) | 28.1 % |
| Jussy | 106 (70 %) | 46 (30 %) | 31.1 % |
| Laconnex | 63 (71 %) | 26 (29 %) | 37.0 % |
| Lancy | 1'703 (73 %) | 625 (27 %) | 18.9 % |
| Meinier | 161 (83 %) | 34 (17 %) | 23.1 % |
| Meyrin | 953 (72 %) | 372 (28 %) | 16.5 % |
| Onex | 925 (70 %) | 396 (30 %) | 15.4 % |
| Perly-Certoux | 131 (64 %) | 75 (36 %) | 18.2 % |
| Plan-les-Ouates | 367 (71 %) | 149 (29 %) | 23.5 % |
| Pregny-Chambésy | 214 (71 %) | 87 (29 %) | 27.6 % |
| Presinge | 63 (76 %) | 20 (24 %) | 31.9 % |
| Puplinge | 169 (78 %) | 49 (22 %) | 22.0 % |
| Russin | 59 (68 %) | 28 (32 %) | 40.7 % |
| Satigny | 178 (80 %) | 45 (20 %) | 23.2 % |
| Soral | 54 (72 %) | 21 (28 %) | 29.8 % |
| Thônex | 751 (75 %) | 255 (25 %) | 21.3 % |
| Troinex | 170 (77 %) | 50 (23 %) | 28.8 % |
| Vandoeuvres | 186 (70 %) | 81 (30 %) | 27.0 % |
| Vernier | 1'679 (73 %) | 626 (27 %) | 18.4 % |
| Versoix | 552 (75 %) | 181 (25 %) | 19.5 % |
| Veyrier | 610 (71 %) | 254 (29 %) | 26.0 % |
| GE-autres | 3 (60 %) | 2 (40 %) |
Lo stesso giorno
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.