Decreto federale concernente una tassa per l'utilizzazione delle strade nazionali
Votazione popolare del 26 feb 1984 · Referendum obbligatorio · N. 317
Popolo e Cantoni hanno accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 53.0 %
- Cantoni
- 16 : 7
- Partecipazione
- 52.8 %
- Sì
- 1'132'497 (53 %)
- No
- 1'005'051 (47 %)
- Aventi diritto di voto
- 4'087'215
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 129 (82 %) : 28 (18 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 28 (78 %) : 8 (22 %)
- Raccomandazione sì
- DS, PPD, PEV, I Verdi, PS, UDC, POCH
- Raccomandazione no
- UDF, PLR, AdI, PLS, PdL
- Associazioni
- Raccomandazione sì: USC, USS, VSA, Travail.SuisseRaccomandazione no: economiesuisse, USAM
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 232'810 (58 %) | 166'020 (42 %) | 56.0 % |
| Berna | 190'763 (58 %) | 139'795 (42 %) | 53.0 % |
| Lucerna | 62'359 (58 %) | 44'858 (42 %) | 55.4 % |
| Uri | 8'160 (68 %) | 3'805 (32 %) | 53.8 % |
| Svitto | 14'962 (46 %) | 17'658 (54 %) | 51.6 % |
| Obvaldo | 4'993 (55 %) | 4'108 (45 %) | 52.5 % |
| Nidvaldo | 7'137 (60 %) | 4'835 (40 %) | 58.8 % |
| Glarona | 7'326 (57 %) | 5'420 (43 %) | 55.5 % |
| Zugo | 15'670 (52 %) | 14'224 (48 %) | 62.4 % |
| Friburgo | 28'377 (44 %) | 36'339 (56 %) | 53.0 % |
| Soletta | 47'516 (56 %) | 36'605 (44 %) | 58.9 % |
| Basilea Città | 45'148 (64 %) | 25'798 (36 %) | 52.3 % |
| Basilea Campagna | 42'209 (54 %) | 36'005 (46 %) | 54.5 % |
| Sciaffusa | 19'047 (56 %) | 15'079 (44 %) | 78.4 % |
| Appenzello Esterno | 10'041 (56 %) | 7'847 (44 %) | 57.0 % |
| Appenzello Interno | 2'641 (57 %) | 2'014 (43 %) | 53.8 % |
| San Gallo | 73'164 (58 %) | 52'942 (42 %) | 51.6 % |
| Grigioni | 32'123 (66 %) | 16'413 (34 %) | 45.3 % |
| Argovia | 76'584 (51 %) | 72'714 (49 %) | 52.0 % |
| Turgovia | 34'490 (53 %) | 30'507 (47 %) | 57.6 % |
| Ticino | 55'334 (69 %) | 25'438 (31 %) | 51.0 % |
| Vaud | 51'389 (34 %) | 100'491 (66 %) | 47.7 % |
| Vallese | 21'653 (34 %) | 41'223 (66 %) | 43.3 % |
| Neuchâtel | 16'923 (33 %) | 33'675 (67 %) | 52.4 % |
| Ginevra | 25'367 (31 %) | 57'246 (69 %) | 44.5 % |
| Giura | 6'311 (31 %) | 13'992 (69 %) | 48.5 % |
Comuni del Cantone Lucerna
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Doppleschwand | 97 (51 %) | 94 (49 %) | 56.5 % |
| Entlebuch | 547 (48 %) | 589 (52 %) | 54.1 % |
| Flühli | 261 (50 %) | 258 (50 %) | 53.5 % |
| Hasle (LU) | 316 (49 %) | 327 (51 %) | 60.1 % |
| Romoos | 124 (48 %) | 136 (52 %) | 50.2 % |
| Schüpfheim | 726 (58 %) | 526 (42 %) | 54.1 % |
| Werthenstein | 290 (46 %) | 343 (54 %) | 51.9 % |
| Escholzmatt-Marbach | 977 (51 %) | 932 (49 %) | 66.5 % |
| Aesch (LU) | 103 (43 %) | 138 (57 %) | 51.0 % |
| Ballwil | 336 (51 %) | 319 (49 %) | 62.2 % |
| Emmen | 4'378 (56 %) | 3'403 (44 %) | 54.4 % |
| Ermensee | 91 (46 %) | 108 (54 %) | 55.7 % |
| Eschenbach (LU) | 445 (51 %) | 434 (49 %) | 57.2 % |
| Hitzkirch | 716 (51 %) | 691 (49 %) | 65.8 % |
| Hochdorf | 1'365 (60 %) | 896 (40 %) | 60.0 % |
| Hohenrain | 402 (57 %) | 301 (43 %) | 61.0 % |
| Inwil | 286 (54 %) | 241 (46 %) | 59.7 % |
| Rain | 287 (52 %) | 267 (48 %) | 68.3 % |
| Römerswil | 266 (53 %) | 235 (47 %) | 64.0 % |
| Rothenburg | 996 (56 %) | 780 (44 %) | 59.3 % |
| Schongau | 120 (50 %) | 119 (50 %) | 52.5 % |
| Adligenswil | 549 (59 %) | 383 (41 %) | 60.1 % |
| Buchrain | 554 (56 %) | 441 (44 %) | 55.3 % |
| Dierikon | 108 (41 %) | 153 (59 %) | 52.3 % |
| Ebikon | 1'732 (55 %) | 1'416 (45 %) | 54.9 % |
| Gisikon | 93 (67 %) | 45 (33 %) | 55.2 % |
| Greppen | 52 (32 %) | 112 (68 %) | 57.8 % |
| Horw | 2'537 (61 %) | 1'630 (39 %) | 55.3 % |
| Kriens | 4'592 (61 %) | 2'980 (39 %) | 55.4 % |
| Luzern | 17'971 (66 %) | 9'148 (34 %) | 52.7 % |
| Malters | 1'097 (55 %) | 898 (45 %) | 61.0 % |
| Meggen | 1'249 (59 %) | 862 (41 %) | 59.9 % |
| Meierskappel | 146 (51 %) | 141 (49 %) | 53.2 % |
| Root | 510 (53 %) | 457 (47 %) | 53.5 % |
| Schwarzenberg | 183 (50 %) | 182 (50 %) | 55.1 % |
| Udligenswil | 257 (52 %) | 241 (48 %) | 60.5 % |
| Vitznau | 206 (56 %) | 159 (44 %) | 57.3 % |
| Weggis | 530 (51 %) | 503 (49 %) | 61.9 % |
| Beromünster | 1'037 (60 %) | 689 (40 %) | 60.6 % |
| Büron | 222 (48 %) | 236 (52 %) | 49.5 % |
| Buttisholz | 400 (57 %) | 298 (43 %) | 56.4 % |
| Eich | 177 (50 %) | 179 (50 %) | 64.0 % |
| Geuensee | 156 (53 %) | 141 (47 %) | 39.4 % |
| Grosswangen | 400 (52 %) | 374 (48 %) | 55.4 % |
| Hildisrieden | 313 (66 %) | 161 (34 %) | 58.3 % |
| Knutwil | 247 (56 %) | 198 (44 %) | 55.0 % |
| Mauensee | 105 (47 %) | 119 (53 %) | 57.1 % |
| Neuenkirch | 854 (58 %) | 615 (42 %) | 60.2 % |
| Nottwil | 292 (49 %) | 306 (51 %) | 58.9 % |
| Oberkirch | 356 (54 %) | 304 (46 %) | 52.9 % |
| Rickenbach (LU) | 469 (54 %) | 400 (46 %) | 59.4 % |
| Ruswil | 997 (56 %) | 790 (44 %) | 56.0 % |
| Schenkon | 218 (50 %) | 221 (50 %) | 52.6 % |
| Schlierbach | 111 (56 %) | 86 (44 %) | 62.4 % |
| Sempach | 589 (61 %) | 382 (39 %) | 66.1 % |
| Sursee | 1'504 (56 %) | 1'162 (44 %) | 57.4 % |
| Triengen | 583 (52 %) | 534 (48 %) | 57.4 % |
| Wolhusen | 818 (62 %) | 496 (38 %) | 56.1 % |
| Alberswil | 63 (45 %) | 78 (55 %) | 52.6 % |
| Altbüron | 102 (50 %) | 101 (50 %) | 45.5 % |
| Altishofen | 198 (48 %) | 214 (52 %) | 51.1 % |
| Dagmersellen | 667 (53 %) | 582 (47 %) | 56.1 % |
| Egolzwil | 116 (47 %) | 130 (53 %) | 52.6 % |
| Ettiswil | 314 (52 %) | 291 (48 %) | 55.0 % |
| Fischbach | 89 (57 %) | 68 (43 %) | 42.1 % |
| Grossdietwil | 134 (58 %) | 97 (42 %) | 47.1 % |
| Hergiswil bei Willisau | 248 (49 %) | 257 (51 %) | 46.7 % |
| Luthern | 177 (37 %) | 306 (63 %) | 49.1 % |
| Menznau | 349 (50 %) | 348 (50 %) | 48.5 % |
| Nebikon | 309 (52 %) | 286 (48 %) | 54.6 % |
| Pfaffnau | 389 (54 %) | 334 (46 %) | 55.6 % |
| Reiden | 862 (52 %) | 800 (48 %) | 51.8 % |
| Roggliswil | 83 (47 %) | 94 (53 %) | 45.7 % |
| Schötz | 494 (55 %) | 399 (45 %) | 54.1 % |
| Ufhusen | 124 (54 %) | 105 (46 %) | 45.0 % |
| Wauwil | 174 (43 %) | 234 (57 %) | 50.7 % |
| Wikon | 274 (64 %) | 157 (36 %) | 53.3 % |
| Zell (LU) | 323 (56 %) | 249 (44 %) | 52.8 % |
| Willisau | 1'527 (57 %) | 1'149 (43 %) | 57.1 % |
Lo stesso giorno
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.