Initiative sur les vacances
Votation populaire du 10 mars 1985 · Initiative populaire · N° 329Initiative populaire «pour une extension de la durée des vacances payées» (Initiative sur les vacances)
L'objet a été rejeté.
- Part de oui
- 34,8 %
- Cantons
- 2 : 21
- Participation
- 34,6 %
- Oui
- 489'995 (35 %)
- Non
- 918'685 (65 %)
- Électeurs inscrits
- 4'134'052
Recommandations
- Conseil fédéral
- Non
- Parlement
- Non
- Vote final Conseil national
- 55 (34 %) : 106 (66 %)
- Vote final Conseil des États
- 6 (17 %) : 30 (83 %)
- Mot d'ordre oui
- PST, PS, POCH
- Mot d'ordre non
- DS, PDC, UDF, PEV, PLR, PLS, Républicains, UDC
- Liberté de vote
- AdI
- Associations
- Mot d'ordre oui: USS, Travail.SuisseMot d'ordre non: economiesuisse, UPS, USP, USAMLiberté de vote: VSA
Par canton
Choisir un canton pour voir ses communes.
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Zurich | 103'148 (35 %) | 192'265 (65 %) | 41,2 % |
| Berne | 59'196 (32 %) | 125'625 (68 %) | 29,4 % |
| Lucerne | 18'376 (28 %) | 47'754 (72 %) | 33,7 % |
| Uri | 2'395 (30 %) | 5'473 (70 %) | 35,0 % |
| Schwyz | 4'799 (24 %) | 15'094 (76 %) | 30,8 % |
| Obwald | 921 (16 %) | 4'902 (84 %) | 32,9 % |
| Nidwald | 1'399 (21 %) | 5'397 (79 %) | 32,6 % |
| Glaris | 1'996 (27 %) | 5'353 (73 %) | 31,9 % |
| Zoug | 5'698 (28 %) | 14'550 (72 %) | 41,3 % |
| Fribourg | 12'445 (35 %) | 22'775 (65 %) | 28,3 % |
| Soleure | 19'023 (35 %) | 35'439 (65 %) | 38,1 % |
| Bâle-Ville | 19'186 (40 %) | 28'540 (60 %) | 35,2 % |
| Bâle-Campagne | 19'057 (41 %) | 27'987 (59 %) | 32,4 % |
| Schaffhouse | 9'654 (34 %) | 18'411 (66 %) | 66,3 % |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 2'576 (21 %) | 9'984 (79 %) | 39,6 % |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 325 (11 %) | 2'650 (89 %) | 34,1 % |
| Saint-Gall | 19'484 (26 %) | 54'253 (74 %) | 29,8 % |
| Grisons | 8'088 (26 %) | 23'500 (74 %) | 29,3 % |
| Argovie | 36'566 (32 %) | 77'168 (68 %) | 39,2 % |
| Thurgovie | 10'195 (24 %) | 31'924 (76 %) | 37,1 % |
| Tessin | 28'962 (56 %) | 22'744 (44 %) | 32,5 % |
| Vaud | 30'095 (41 %) | 44'181 (59 %) | 23,1 % |
| Valais | 21'611 (32 %) | 45'898 (68 %) | 47,2 % |
| Neuchâtel | 13'668 (46 %) | 16'352 (54 %) | 31,0 % |
| Genève | 33'022 (49 %) | 34'801 (51 %) | 36,8 % |
| Jura | 8'110 (59 %) | 5'661 (41 %) | 32,6 % |
Communes du canton Zurich
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Aeugst am Albis | 72 (25 %) | 214 (75 %) | 44,6 % |
| Affoltern am Albis | 612 (35 %) | 1'150 (65 %) | 35,2 % |
| Bonstetten | 369 (45 %) | 459 (55 %) | 49,6 % |
| Hausen am Albis | 223 (34 %) | 424 (66 %) | 41,8 % |
| Hedingen | 187 (35 %) | 346 (65 %) | 41,1 % |
| Kappel am Albis | 39 (18 %) | 178 (82 %) | 54,1 % |
| Knonau | 114 (30 %) | 266 (70 %) | 67,1 % |
| Maschwanden | 52 (27 %) | 141 (73 %) | 64,0 % |
| Mettmenstetten | 257 (31 %) | 571 (69 %) | 49,3 % |
| Obfelden | 270 (35 %) | 503 (65 %) | 35,5 % |
| Ottenbach | 145 (35 %) | 275 (65 %) | 39,2 % |
| Rifferswil | 70 (26 %) | 203 (74 %) | 70,1 % |
| Stallikon | 154 (35 %) | 292 (65 %) | 41,9 % |
| Wettswil am Albis | 337 (33 %) | 696 (67 %) | 46,6 % |
| Benken (ZH) | 59 (19 %) | 248 (81 %) | 74,9 % |
| Berg am Irchel | 58 (27 %) | 157 (73 %) | 78,4 % |
| Buch am Irchel | 29 (16 %) | 148 (84 %) | 57,3 % |
| Dachsen | 210 (41 %) | 308 (59 %) | 64,5 % |
| Dorf | 43 (25 %) | 131 (75 %) | 68,3 % |
| Feuerthalen | 247 (31 %) | 561 (69 %) | 46,0 % |
| Flaach | 79 (19 %) | 341 (81 %) | 68,3 % |
| Flurlingen | 150 (32 %) | 322 (68 %) | 68,9 % |
| Henggart | 143 (35 %) | 269 (65 %) | 64,7 % |
| Kleinandelfingen | 122 (23 %) | 398 (77 %) | 60,0 % |
| Laufen-Uhwiesen | 117 (28 %) | 305 (72 %) | 50,0 % |
| Marthalen | 201 (31 %) | 438 (69 %) | 66,6 % |
| Ossingen | 102 (23 %) | 339 (77 %) | 65,1 % |
| Rheinau | 163 (39 %) | 260 (61 %) | 57,3 % |
| Thalheim an der Thur | 43 (19 %) | 188 (81 %) | 67,6 % |
| Trüllikon | 93 (25 %) | 273 (75 %) | 57,3 % |
| Truttikon | 39 (22 %) | 141 (78 %) | 74,2 % |
| Volken | 18 (17 %) | 89 (83 %) | 74,8 % |
| Bachenbülach | 275 (44 %) | 353 (56 %) | 43,7 % |
| Bassersdorf | 556 (39 %) | 884 (61 %) | 37,1 % |
| Bülach | 1'463 (39 %) | 2'313 (61 %) | 49,4 % |
| Dietlikon | 515 (42 %) | 717 (58 %) | 36,0 % |
| Eglisau | 478 (35 %) | 890 (65 %) | 85,4 % |
| Embrach | 576 (40 %) | 849 (60 %) | 39,6 % |
| Freienstein-Teufen | 181 (32 %) | 389 (68 %) | 60,3 % |
| Glattfelden | 355 (40 %) | 525 (60 %) | 53,2 % |
| Hochfelden | 125 (43 %) | 166 (57 %) | 51,6 % |
| Höri | 116 (31 %) | 256 (69 %) | 39,3 % |
| Hüntwangen | 133 (39 %) | 209 (61 %) | 73,9 % |
| Kloten | 1'335 (42 %) | 1'869 (58 %) | 35,0 % |
| Lufingen | 86 (27 %) | 228 (73 %) | 58,0 % |
| Nürensdorf | 301 (31 %) | 670 (69 %) | 42,5 % |
| Oberembrach | 83 (29 %) | 208 (71 %) | 57,5 % |
| Opfikon | 889 (36 %) | 1'566 (64 %) | 35,9 % |
| Rafz | 289 (30 %) | 673 (70 %) | 65,7 % |
| Rorbas | 149 (36 %) | 264 (64 %) | 50,2 % |
| Wallisellen | 863 (31 %) | 1'912 (69 %) | 38,7 % |
| Wasterkingen | 69 (39 %) | 108 (61 %) | 71,6 % |
| Wil (ZH) | 145 (31 %) | 321 (69 %) | 67,0 % |
| Winkel | 271 (30 %) | 633 (70 %) | 70,0 % |
| Bachs | 63 (27 %) | 173 (73 %) | 67,7 % |
| Boppelsen | 78 (36 %) | 139 (64 %) | 44,0 % |
| Buchs (ZH) | 164 (34 %) | 323 (66 %) | 29,1 % |
| Dällikon | 148 (37 %) | 253 (63 %) | 27,3 % |
| Dänikon | 79 (36 %) | 140 (64 %) | 39,6 % |
| Dielsdorf | 383 (43 %) | 513 (57 %) | 38,8 % |
| Hüttikon | 49 (42 %) | 67 (58 %) | 48,3 % |
| Neerach | 128 (29 %) | 306 (71 %) | 43,1 % |
| Niederglatt | 262 (36 %) | 462 (64 %) | 36,7 % |
| Niederhasli | 495 (40 %) | 734 (60 %) | 38,5 % |
| Niederweningen | 133 (26 %) | 377 (74 %) | 59,4 % |
| Oberglatt | 362 (45 %) | 451 (55 %) | 34,4 % |
| Oberweningen | 95 (36 %) | 171 (64 %) | 52,3 % |
| Otelfingen | 137 (33 %) | 279 (67 %) | 41,4 % |
| Regensberg | 62 (30 %) | 143 (70 %) | 54,8 % |
| Regensdorf | 951 (44 %) | 1'223 (56 %) | 30,6 % |
| Rümlang | 522 (44 %) | 666 (56 %) | 37,1 % |
| Schleinikon | 68 (40 %) | 103 (60 %) | 52,9 % |
| Schöfflisdorf | 75 (32 %) | 159 (68 %) | 47,3 % |
| Stadel | 106 (22 %) | 369 (78 %) | 49,5 % |
| Steinmaur | 204 (34 %) | 394 (66 %) | 38,3 % |
| Weiach | 71 (30 %) | 168 (70 %) | 51,2 % |
| Bäretswil | 192 (21 %) | 715 (79 %) | 40,8 % |
| Bubikon | 298 (30 %) | 706 (70 %) | 40,4 % |
| Dürnten | 293 (23 %) | 983 (77 %) | 39,7 % |
| Fischenthal | 106 (25 %) | 322 (75 %) | 44,3 % |
| Gossau (ZH) | 532 (31 %) | 1'166 (69 %) | 39,7 % |
| Grüningen | 172 (29 %) | 425 (71 %) | 43,0 % |
| Hinwil | 644 (30 %) | 1'487 (70 %) | 41,5 % |
| Rüti (ZH) | 705 (28 %) | 1'833 (72 %) | 43,3 % |
| Seegräben | 145 (34 %) | 283 (66 %) | 71,0 % |
| Wald (ZH) | 430 (24 %) | 1'330 (76 %) | 39,8 % |
| Wetzikon (ZH) | 1'020 (31 %) | 2'298 (69 %) | 33,8 % |
| Adliswil | 1'339 (38 %) | 2'213 (62 %) | 34,6 % |
| Kilchberg (ZH) | 441 (20 %) | 1'736 (80 %) | 44,4 % |
| Langnau am Albis | 520 (31 %) | 1'134 (69 %) | 39,9 % |
| Oberrieden | 421 (32 %) | 876 (68 %) | 46,9 % |
| Richterswil | 697 (32 %) | 1'479 (68 %) | 39,5 % |
| Rüschlikon | 322 (22 %) | 1'158 (78 %) | 45,0 % |
| Thalwil | 1'379 (35 %) | 2'574 (65 %) | 39,1 % |
| Erlenbach (ZH) | 328 (24 %) | 1'016 (76 %) | 46,1 % |
| Herrliberg | 252 (20 %) | 1'017 (80 %) | 41,6 % |
| Hombrechtikon | 491 (31 %) | 1'098 (69 %) | 40,8 % |
| Küsnacht (ZH) | 824 (19 %) | 3'445 (81 %) | 48,6 % |
| Männedorf | 679 (29 %) | 1'671 (71 %) | 48,0 % |
| Meilen | 824 (26 %) | 2'361 (74 %) | 44,4 % |
| Oetwil am See | 203 (33 %) | 416 (67 %) | 34,9 % |
| Stäfa | 953 (29 %) | 2'299 (71 %) | 47,6 % |
| Uetikon am See | 263 (25 %) | 796 (75 %) | 47,3 % |
| Zumikon | 289 (19 %) | 1'261 (81 %) | 51,1 % |
| Zollikon | 1'066 (23 %) | 3'543 (77 %) | 55,3 % |
| Fehraltorf | 250 (32 %) | 540 (68 %) | 41,1 % |
| Hittnau | 116 (26 %) | 338 (74 %) | 42,9 % |
| Lindau | 267 (31 %) | 604 (69 %) | 48,7 % |
| Pfäffikon | 696 (31 %) | 1'548 (69 %) | 43,5 % |
| Russikon | 239 (28 %) | 605 (72 %) | 45,0 % |
| Weisslingen | 153 (26 %) | 433 (74 %) | 46,3 % |
| Wila | 142 (29 %) | 354 (71 %) | 56,7 % |
| Wildberg | 71 (24 %) | 221 (76 %) | 66,7 % |
| Dübendorf | 1'870 (40 %) | 2'852 (60 %) | 37,5 % |
| Egg | 510 (34 %) | 972 (66 %) | 39,9 % |
| Fällanden | 529 (40 %) | 803 (60 %) | 33,9 % |
| Greifensee | 617 (47 %) | 683 (53 %) | 42,8 % |
| Maur | 602 (32 %) | 1'283 (68 %) | 43,8 % |
| Mönchaltorf | 385 (44 %) | 491 (56 %) | 45,6 % |
| Schwerzenbach | 261 (37 %) | 450 (63 %) | 41,7 % |
| Uster | 2'441 (36 %) | 4'306 (64 %) | 48,3 % |
| Volketswil | 873 (42 %) | 1'187 (58 %) | 34,3 % |
| Wangen-Brüttisellen | 319 (34 %) | 633 (66 %) | 41,0 % |
| Altikon | 38 (19 %) | 157 (81 %) | 56,0 % |
| Brütten | 141 (26 %) | 406 (74 %) | 62,3 % |
| Dägerlen | 68 (26 %) | 195 (74 %) | 66,9 % |
| Dättlikon | 71 (41 %) | 102 (59 %) | 55,2 % |
| Dinhard | 133 (31 %) | 292 (69 %) | 61,7 % |
| Ellikon an der Thur | 58 (24 %) | 186 (76 %) | 68,6 % |
| Elsau | 249 (30 %) | 583 (70 %) | 48,1 % |
| Hagenbuch | 48 (19 %) | 204 (81 %) | 58,7 % |
| Hettlingen | 195 (32 %) | 416 (68 %) | 57,2 % |
| Neftenbach | 265 (32 %) | 558 (68 %) | 44,5 % |
| Pfungen | 163 (33 %) | 331 (67 %) | 41,1 % |
| Rickenbach (ZH) | 161 (29 %) | 392 (71 %) | 47,9 % |
| Schlatt (ZH) | 66 (30 %) | 155 (70 %) | 64,2 % |
| Seuzach | 466 (31 %) | 1'041 (69 %) | 47,4 % |
| Turbenthal | 281 (27 %) | 758 (73 %) | 58,6 % |
| Winterthur | 9'558 (37 %) | 16'271 (63 %) | 48,3 % |
| Zell (ZH) | 362 (31 %) | 799 (69 %) | 48,8 % |
| Aesch (ZH) | 98 (27 %) | 269 (73 %) | 63,9 % |
| Birmensdorf (ZH) | 436 (31 %) | 949 (69 %) | 44,6 % |
| Dietikon | 1'920 (41 %) | 2'784 (59 %) | 39,3 % |
| Geroldswil | 386 (41 %) | 552 (59 %) | 35,8 % |
| Oberengstringen | 575 (39 %) | 899 (61 %) | 35,1 % |
| Oetwil an der Limmat | 174 (32 %) | 364 (68 %) | 42,3 % |
| Schlieren | 1'276 (42 %) | 1'768 (58 %) | 40,2 % |
| Uitikon | 202 (20 %) | 786 (80 %) | 46,5 % |
| Unterengstringen | 238 (35 %) | 449 (65 %) | 42,7 % |
| Urdorf | 814 (44 %) | 1'019 (56 %) | 35,3 % |
| Weiningen (ZH) | 284 (36 %) | 497 (64 %) | 40,3 % |
| Zürich | 33'490 (40 %) | 51'285 (60 %) | 35,9 % |
| Andelfingen | 188 (19 %) | 801 (81 %) | 64,4 % |
| Stammheim | 187 (18 %) | 847 (82 %) | 74,3 % |
| Wädenswil | 1'691 (33 %) | 3'462 (67 %) | 39,9 % |
| Elgg | 299 (26 %) | 845 (74 %) | 50,5 % |
| Horgen | 1'530 (32 %) | 3'197 (68 %) | 42,7 % |
| Illnau-Effretikon | 1'394 (37 %) | 2'423 (63 %) | 43,2 % |
| Bauma | 259 (26 %) | 730 (74 %) | 42,8 % |
| Wiesendangen | 510 (28 %) | 1'299 (72 %) | 65,3 % |
Le même jour
Suppression des subventions de la Confédération pour l'instruction primaire
Référendum obligatoire
Suppression de l'obligation de la Confédération d'allouer des subventions dans le domaine de la santé publique
Référendum obligatoire
Arrêté sur les subsides de formation
Référendum obligatoire
Sources: Swissvotes, Chancellerie fédérale
Données : Swissvotes, la base de données des votations fédérales (Année Politique Suisse, Université de Berne ; CC BY 4.0), l'Office fédéral de la statistique et les Services du Parlement.