Révision du droit pénal en matière sexuelle
Votation populaire du 17 mai 1992 · Référendum facultatif · N° 381Code pénal suisse. Code pénal militaire (Infraction contre l'intégrité sexuelle): Modification du 21 juin 1991
Le peuple a accepté l'objet.
- Part de oui
- 73,1 %
- Participation
- 39,1 %
- Oui
- 1'255'604 (73 %)
- Non
- 461'723 (27 %)
- Électeurs inscrits
- 4'519'144
Recommandations
- Conseil fédéral
- Oui
- Parlement
- Oui
- Vote final Conseil national
- 124 (98 %) : 3 (2 %)
- Vote final Conseil des États
- 38 (100 %) : 0 (0 %)
- Mot d'ordre oui
- PDC, PEV, PLR, Les Vert-e-s, AdI, PLS, PST, PS, UDC, Lega
- Mot d'ordre non
- DS, UDF, PSL
- Associations
- Mot d'ordre oui: USS, USAM, VSA, Travail.Suisse
Par canton
Choisir un canton pour voir ses communes.
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Zurich | 258'955 (77 %) | 75'397 (23 %) | 45,0 % |
| Berne | 193'763 (73 %) | 70'267 (27 %) | 39,5 % |
| Lucerne | 61'887 (71 %) | 25'168 (29 %) | 40,0 % |
| Uri | 5'869 (66 %) | 2'978 (34 %) | 36,6 % |
| Schwyz | 17'771 (59 %) | 12'405 (41 %) | 40,5 % |
| Obwald | 5'431 (66 %) | 2'772 (34 %) | 41,8 % |
| Nidwald | 7'658 (74 %) | 2'696 (26 %) | 43,8 % |
| Glaris | 7'010 (71 %) | 2'916 (29 %) | 41,2 % |
| Zoug | 19'366 (74 %) | 6'954 (26 %) | 47,0 % |
| Fribourg | 30'429 (69 %) | 13'415 (31 %) | 31,0 % |
| Soleure | 59'324 (76 %) | 18'986 (24 %) | 50,6 % |
| Bâle-Ville | 46'225 (85 %) | 8'209 (15 %) | 42,4 % |
| Bâle-Campagne | 54'443 (80 %) | 13'490 (20 %) | 43,3 % |
| Schaffhouse | 21'581 (70 %) | 9'292 (30 %) | 68,5 % |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 11'628 (69 %) | 5'103 (31 %) | 48,9 % |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 2'165 (62 %) | 1'308 (38 %) | 36,6 % |
| Saint-Gall | 75'228 (71 %) | 30'335 (29 %) | 38,9 % |
| Grisons | 33'249 (73 %) | 12'117 (27 %) | 38,7 % |
| Argovie | 78'281 (71 %) | 32'043 (29 %) | 33,7 % |
| Thurgovie | 35'014 (69 %) | 15'870 (31 %) | 39,3 % |
| Tessin | 44'461 (84 %) | 8'346 (16 %) | 30,2 % |
| Vaud | 74'575 (71 %) | 30'723 (29 %) | 30,6 % |
| Valais | 23'178 (43 %) | 30'478 (57 %) | 32,7 % |
| Neuchâtel | 23'771 (69 %) | 10'548 (31 %) | 34,7 % |
| Genève | 49'792 (79 %) | 12'867 (21 %) | 32,3 % |
| Jura | 14'550 (67 %) | 7'040 (33 %) | 48,8 % |
Communes du canton Berne
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Aarberg | 709 (78 %) | 201 (22 %) | 39,1 % |
| Bargen (BE) | 152 (73 %) | 57 (27 %) | 34,8 % |
| Grossaffoltern | 560 (80 %) | 139 (20 %) | 36,8 % |
| Kallnach | 405 (74 %) | 141 (26 %) | 39,3 % |
| Kappelen | 159 (74 %) | 57 (26 %) | 33,3 % |
| Lyss | 2'364 (81 %) | 548 (19 %) | 38,1 % |
| Meikirch | 603 (80 %) | 153 (20 %) | 49,1 % |
| Radelfingen | 237 (75 %) | 79 (25 %) | 36,8 % |
| Rapperswil (BE) | 527 (78 %) | 147 (22 %) | 41,2 % |
| Schüpfen | 605 (78 %) | 169 (22 %) | 37,8 % |
| Seedorf (BE) | 563 (76 %) | 179 (24 %) | 37,9 % |
| Aarwangen | 726 (76 %) | 231 (24 %) | 37,6 % |
| Auswil | 70 (69 %) | 32 (31 %) | 30,4 % |
| Bannwil | 112 (57 %) | 86 (43 %) | 40,4 % |
| Bleienbach | 121 (76 %) | 39 (24 %) | 32,7 % |
| Busswil bei Melchnau | 31 (51 %) | 30 (49 %) | 39,1 % |
| Gondiswil | 154 (59 %) | 109 (41 %) | 45,2 % |
| Langenthal | 3'014 (76 %) | 975 (24 %) | 40,3 % |
| Lotzwil | 368 (66 %) | 192 (34 %) | 34,8 % |
| Madiswil | 455 (60 %) | 308 (40 %) | 36,8 % |
| Melchnau | 255 (68 %) | 121 (32 %) | 37,4 % |
| Oeschenbach | 34 (52 %) | 31 (48 %) | 30,4 % |
| Reisiswil | 32 (57 %) | 24 (43 %) | 38,9 % |
| Roggwil (BE) | 643 (69 %) | 295 (31 %) | 39,8 % |
| Rohrbach | 229 (66 %) | 120 (34 %) | 33,8 % |
| Rohrbachgraben | 45 (31 %) | 100 (69 %) | 47,1 % |
| Rütschelen | 110 (71 %) | 46 (29 %) | 40,1 % |
| Schwarzhäusern | 98 (71 %) | 41 (29 %) | 42,3 % |
| Thunstetten | 509 (69 %) | 231 (31 %) | 36,0 % |
| Ursenbach | 143 (59 %) | 101 (41 %) | 37,0 % |
| Wynau | 378 (68 %) | 175 (32 %) | 49,4 % |
| Bern | 31'497 (81 %) | 7'353 (19 %) | 42,4 % |
| Bolligen | 1'961 (80 %) | 479 (20 %) | 53,4 % |
| Bremgarten bei Bern | 1'176 (82 %) | 265 (18 %) | 52,5 % |
| Kirchlindach | 697 (80 %) | 172 (20 %) | 46,6 % |
| Köniz | 10'463 (78 %) | 2'970 (22 %) | 51,3 % |
| Muri bei Bern | 3'807 (82 %) | 857 (18 %) | 49,4 % |
| Oberbalm | 157 (62 %) | 96 (38 %) | 39,0 % |
| Stettlen | 703 (81 %) | 164 (19 %) | 43,3 % |
| Vechigen | 959 (77 %) | 288 (23 %) | 41,2 % |
| Wohlen bei Bern | 2'465 (84 %) | 473 (16 %) | 46,0 % |
| Zollikofen | 2'284 (79 %) | 620 (21 %) | 46,6 % |
| Ittigen | 2'567 (82 %) | 571 (18 %) | 40,6 % |
| Ostermundigen | 3'549 (80 %) | 861 (20 %) | 40,6 % |
| Biel/Bienne | 9'792 (80 %) | 2'376 (20 %) | 36,8 % |
| Evilard | 680 (84 %) | 125 (16 %) | 46,9 % |
| Arch | 200 (74 %) | 70 (26 %) | 27,6 % |
| Büetigen | 129 (72 %) | 49 (28 %) | 39,6 % |
| Büren an der Aare | 652 (80 %) | 161 (20 %) | 35,5 % |
| Diessbach bei Büren | 163 (82 %) | 35 (18 %) | 34,0 % |
| Dotzigen | 271 (82 %) | 59 (18 %) | 35,0 % |
| Lengnau (BE) | 866 (81 %) | 203 (19 %) | 32,3 % |
| Leuzigen | 178 (81 %) | 42 (19 %) | 25,9 % |
| Meinisberg | 232 (76 %) | 73 (24 %) | 37,3 % |
| Oberwil bei Büren | 145 (82 %) | 31 (18 %) | 32,1 % |
| Pieterlen | 543 (77 %) | 158 (23 %) | 30,7 % |
| Rüti bei Büren | 133 (76 %) | 43 (24 %) | 26,7 % |
| Wengi | 83 (69 %) | 38 (31 %) | 32,1 % |
| Aefligen | 194 (71 %) | 81 (29 %) | 39,7 % |
| Alchenstorf | 97 (69 %) | 44 (31 %) | 35,6 % |
| Bäriswil | 162 (68 %) | 77 (32 %) | 40,4 % |
| Burgdorf | 3'009 (75 %) | 982 (25 %) | 38,9 % |
| Ersigen | 370 (72 %) | 147 (28 %) | 39,9 % |
| Hasle bei Burgdorf | 417 (62 %) | 254 (38 %) | 31,4 % |
| Heimiswil | 272 (67 %) | 134 (33 %) | 32,6 % |
| Hindelbank | 450 (72 %) | 172 (28 %) | 38,6 % |
| Höchstetten | 60 (76 %) | 19 (24 %) | 26,3 % |
| Kernenried | 77 (83 %) | 16 (17 %) | 31,9 % |
| Kirchberg (BE) | 1'052 (79 %) | 283 (21 %) | 39,9 % |
| Koppigen | 312 (80 %) | 80 (20 %) | 32,6 % |
| Krauchthal | 367 (71 %) | 149 (29 %) | 36,4 % |
| Lyssach | 246 (81 %) | 58 (19 %) | 32,0 % |
| Oberburg | 530 (66 %) | 271 (34 %) | 40,1 % |
| Rüdtligen-Alchenflüh | 336 (77 %) | 98 (23 %) | 29,7 % |
| Rumendingen | 19 (59 %) | 13 (41 %) | 49,3 % |
| Willadingen | 31 (49 %) | 32 (51 %) | 42,3 % |
| Wynigen | 282 (53 %) | 252 (47 %) | 39,0 % |
| Corgémont | 235 (64 %) | 135 (36 %) | 35,3 % |
| Cormoret | 89 (72 %) | 35 (28 %) | 30,3 % |
| Cortébert | 95 (69 %) | 43 (31 %) | 30,6 % |
| Courtelary | 178 (73 %) | 67 (27 %) | 32,4 % |
| La Ferrière | 48 (56 %) | 38 (44 %) | 27,6 % |
| Orvin | 187 (70 %) | 80 (30 %) | 32,4 % |
| Renan (BE) | 126 (75 %) | 43 (25 %) | 29,3 % |
| Romont (BE) | 33 (69 %) | 15 (31 %) | 36,6 % |
| Saint-Imier | 729 (73 %) | 268 (27 %) | 30,1 % |
| Sonceboz-Sombeval | 162 (59 %) | 111 (41 %) | 26,5 % |
| Sonvilier | 142 (64 %) | 81 (36 %) | 30,2 % |
| Tramelan | 742 (62 %) | 448 (38 %) | 36,2 % |
| Villeret | 149 (71 %) | 60 (29 %) | 31,1 % |
| Sauge | 141 (75 %) | 48 (25 %) | 33,8 % |
| Péry-La Heutte | 314 (72 %) | 124 (28 %) | 33,6 % |
| Brüttelen | 97 (78 %) | 27 (22 %) | 29,1 % |
| Erlach | 255 (84 %) | 49 (16 %) | 40,5 % |
| Finsterhennen | 86 (75 %) | 29 (25 %) | 38,4 % |
| Gals | 95 (82 %) | 21 (18 %) | 27,6 % |
| Gampelen | 106 (74 %) | 38 (26 %) | 28,0 % |
| Ins | 609 (80 %) | 151 (20 %) | 41,8 % |
| Lüscherz | 81 (74 %) | 28 (26 %) | 35,0 % |
| Müntschemier | 177 (64 %) | 98 (36 %) | 38,7 % |
| Siselen | 100 (79 %) | 27 (21 %) | 29,5 % |
| Treiten | 102 (82 %) | 23 (18 %) | 43,0 % |
| Tschugg | 72 (80 %) | 18 (20 %) | 36,1 % |
| Vinelz | 130 (78 %) | 36 (22 %) | 35,1 % |
| Bätterkinden | 708 (84 %) | 135 (16 %) | 46,8 % |
| Fraubrunnen | 1'153 (77 %) | 348 (23 %) | 50,8 % |
| Jegenstorf | 1'097 (79 %) | 299 (21 %) | 42,8 % |
| Iffwil | 88 (72 %) | 35 (28 %) | 55,6 % |
| Mattstetten | 161 (74 %) | 58 (26 %) | 55,2 % |
| Moosseedorf | 734 (81 %) | 167 (19 %) | 37,6 % |
| Münchenbuchsee | 2'171 (81 %) | 510 (19 %) | 44,1 % |
| Urtenen-Schönbühl | 1'070 (80 %) | 274 (20 %) | 38,4 % |
| Utzenstorf | 813 (77 %) | 245 (23 %) | 42,4 % |
| Wiggiswil | 58 (81 %) | 14 (19 %) | 55,1 % |
| Wiler bei Utzenstorf | 202 (81 %) | 47 (19 %) | 39,2 % |
| Zielebach | 81 (76 %) | 26 (24 %) | 46,3 % |
| Zuzwil (BE) | 160 (77 %) | 48 (23 %) | 61,6 % |
| Adelboden | 407 (32 %) | 846 (68 %) | 49,1 % |
| Aeschi bei Spiez | 314 (58 %) | 229 (42 %) | 45,1 % |
| Frutigen | 829 (44 %) | 1'065 (56 %) | 42,0 % |
| Kandergrund | 110 (45 %) | 135 (55 %) | 44,0 % |
| Kandersteg | 227 (64 %) | 130 (36 %) | 49,1 % |
| Krattigen | 163 (74 %) | 56 (26 %) | 33,8 % |
| Reichenbach im Kandertal | 461 (52 %) | 426 (48 %) | 37,4 % |
| Beatenberg | 216 (54 %) | 187 (46 %) | 43,0 % |
| Bönigen | 480 (69 %) | 220 (31 %) | 46,8 % |
| Brienz (BE) | 484 (66 %) | 251 (34 %) | 35,4 % |
| Brienzwiler | 106 (73 %) | 40 (27 %) | 35,4 % |
| Därligen | 63 (72 %) | 24 (28 %) | 33,3 % |
| Grindelwald | 584 (66 %) | 298 (34 %) | 33,7 % |
| Gsteigwiler | 81 (63 %) | 47 (37 %) | 43,4 % |
| Gündlischwand | 74 (70 %) | 31 (30 %) | 46,7 % |
| Habkern | 60 (48 %) | 64 (52 %) | 28,4 % |
| Hofstetten bei Brienz | 77 (71 %) | 32 (29 %) | 29,3 % |
| Interlaken | 1'011 (74 %) | 364 (26 %) | 40,2 % |
| Iseltwald | 56 (53 %) | 50 (47 %) | 35,3 % |
| Lauterbrunnen | 565 (70 %) | 241 (30 %) | 40,6 % |
| Leissigen | 151 (66 %) | 77 (34 %) | 38,1 % |
| Lütschental | 34 (54 %) | 29 (46 %) | 34,2 % |
| Matten bei Interlaken | 600 (72 %) | 237 (28 %) | 36,4 % |
| Niederried bei Interlaken | 34 (47 %) | 38 (53 %) | 27,6 % |
| Oberried am Brienzersee | 79 (74 %) | 28 (26 %) | 29,5 % |
| Ringgenberg (BE) | 398 (72 %) | 157 (28 %) | 32,9 % |
| Saxeten | 10 (48 %) | 11 (52 %) | 25,0 % |
| Schwanden bei Brienz | 91 (65 %) | 48 (35 %) | 33,6 % |
| Unterseen | 905 (69 %) | 414 (31 %) | 39,5 % |
| Wilderswil | 339 (76 %) | 109 (24 %) | 32,0 % |
| Arni (BE) | 127 (56 %) | 101 (44 %) | 33,2 % |
| Biglen | 453 (75 %) | 151 (25 %) | 51,5 % |
| Bowil | 191 (69 %) | 85 (31 %) | 28,3 % |
| Brenzikofen | 85 (67 %) | 41 (33 %) | 37,1 % |
| Freimettigen | 69 (59 %) | 48 (41 %) | 46,6 % |
| Grosshöchstetten | 610 (65 %) | 328 (35 %) | 37,7 % |
| Häutligen | 45 (69 %) | 20 (31 %) | 38,9 % |
| Herbligen | 79 (55 %) | 64 (45 %) | 41,0 % |
| Kiesen | 164 (81 %) | 39 (19 %) | 40,2 % |
| Konolfingen | 894 (70 %) | 385 (30 %) | 38,4 % |
| Landiswil | 54 (42 %) | 75 (58 %) | 26,3 % |
| Linden | 129 (42 %) | 179 (58 %) | 32,9 % |
| Mirchel | 64 (65 %) | 34 (35 %) | 26,6 % |
| Münsingen | 2'240 (75 %) | 739 (25 %) | 42,5 % |
| Niederhünigen | 92 (66 %) | 48 (34 %) | 36,8 % |
| Oberdiessbach | 571 (60 %) | 378 (40 %) | 44,2 % |
| Oberthal | 101 (64 %) | 56 (36 %) | 26,4 % |
| Oppligen | 107 (70 %) | 46 (30 %) | 38,8 % |
| Rubigen | 690 (75 %) | 225 (25 %) | 40,5 % |
| Walkringen | 274 (68 %) | 127 (32 %) | 30,7 % |
| Worb | 2'505 (78 %) | 693 (22 %) | 40,8 % |
| Zäziwil | 231 (56 %) | 184 (44 %) | 34,0 % |
| Wichtrach | 710 (75 %) | 235 (25 %) | 40,1 % |
| Ferenbalm | 272 (73 %) | 100 (27 %) | 44,5 % |
| Frauenkappelen | 272 (84 %) | 53 (16 %) | 40,3 % |
| Gurbrü | 45 (69 %) | 20 (31 %) | 39,0 % |
| Kriechenwil | 98 (82 %) | 22 (18 %) | 34,4 % |
| Laupen | 567 (82 %) | 125 (18 %) | 38,3 % |
| Mühleberg | 701 (72 %) | 266 (28 %) | 47,0 % |
| Münchenwiler | 95 (74 %) | 33 (26 %) | 42,6 % |
| Neuenegg | 916 (73 %) | 343 (27 %) | 40,1 % |
| Wileroltigen | 53 (82 %) | 12 (18 %) | 33,8 % |
| Belprahon | 68 (72 %) | 26 (28 %) | 41,3 % |
| Champoz | 30 (45 %) | 36 (55 %) | 69,3 % |
| Corcelles (BE) | 27 (46 %) | 32 (54 %) | 45,8 % |
| Court | 297 (59 %) | 206 (41 %) | 50,7 % |
| Crémines | 149 (76 %) | 47 (24 %) | 50,7 % |
| Eschert | 103 (69 %) | 47 (31 %) | 68,3 % |
| Grandval | 80 (64 %) | 45 (36 %) | 53,4 % |
| Loveresse | 57 (69 %) | 26 (31 %) | 42,0 % |
| Perrefitte | 82 (52 %) | 76 (48 %) | 45,6 % |
| Reconvilier | 437 (61 %) | 278 (39 %) | 47,1 % |
| Roches (BE) | 40 (47 %) | 45 (53 %) | 51,7 % |
| Saicourt | 115 (54 %) | 98 (46 %) | 50,6 % |
| Saules (BE) | 38 (62 %) | 23 (38 %) | 57,7 % |
| Schelten | 15 (94 %) | 1 (6 %) | 42,5 % |
| Seehof | 12 (44 %) | 15 (56 %) | 54,9 % |
| Sorvilier | 53 (57 %) | 40 (43 %) | 47,0 % |
| Tavannes | 507 (66 %) | 267 (34 %) | 37,9 % |
| Rebévelier | 8 (33 %) | 16 (67 %) | 67,6 % |
| Petit-Val | 109 (56 %) | 85 (44 %) | 63,5 % |
| Valbirse | 742 (64 %) | 419 (36 %) | 47,1 % |
| La Neuveville | 613 (74 %) | 213 (26 %) | 39,9 % |
| Nods | 69 (74 %) | 24 (26 %) | 23,6 % |
| Plateau de Diesse | 276 (77 %) | 82 (23 %) | 29,2 % |
| Aegerten | 328 (78 %) | 91 (22 %) | 33,4 % |
| Bellmund | 240 (86 %) | 40 (14 %) | 35,7 % |
| Brügg | 873 (88 %) | 115 (12 %) | 33,3 % |
| Bühl | 65 (78 %) | 18 (22 %) | 34,4 % |
| Epsach | 74 (85 %) | 13 (15 %) | 37,1 % |
| Hagneck | 73 (74 %) | 25 (26 %) | 44,6 % |
| Hermrigen | 63 (77 %) | 19 (23 %) | 35,8 % |
| Jens | 156 (79 %) | 41 (21 %) | 45,4 % |
| Ipsach | 767 (86 %) | 125 (14 %) | 39,2 % |
| Ligerz | 191 (87 %) | 29 (13 %) | 59,4 % |
| Merzligen | 94 (90 %) | 11 (10 %) | 35,2 % |
| Mörigen | 257 (85 %) | 47 (15 %) | 54,0 % |
| Nidau | 1'313 (79 %) | 348 (21 %) | 31,7 % |
| Orpund | 639 (82 %) | 143 (18 %) | 42,7 % |
| Port | 734 (82 %) | 156 (18 %) | 42,4 % |
| Safnern | 413 (75 %) | 140 (25 %) | 47,5 % |
| Scheuren | 95 (84 %) | 18 (16 %) | 43,0 % |
| Schwadernau | 137 (84 %) | 27 (16 %) | 38,0 % |
| Studen (BE) | 354 (81 %) | 85 (19 %) | 28,0 % |
| Sutz-Lattrigen | 223 (78 %) | 62 (22 %) | 43,4 % |
| Täuffelen | 524 (83 %) | 108 (17 %) | 36,5 % |
| Walperswil | 129 (80 %) | 33 (20 %) | 30,8 % |
| Worben | 338 (82 %) | 72 (18 %) | 36,6 % |
| Twann-Tüscherz | 386 (89 %) | 47 (11 %) | 52,8 % |
| Därstetten | 90 (50 %) | 89 (50 %) | 29,3 % |
| Diemtigen | 288 (52 %) | 269 (48 %) | 36,8 % |
| Erlenbach im Simmental | 310 (68 %) | 149 (32 %) | 38,2 % |
| Oberwil im Simmental | 110 (38 %) | 177 (62 %) | 41,0 % |
| Reutigen | 249 (74 %) | 88 (26 %) | 39,5 % |
| Spiez | 2'494 (70 %) | 1'047 (30 %) | 42,9 % |
| Wimmis | 347 (63 %) | 204 (37 %) | 35,4 % |
| Stocken-Höfen | 132 (66 %) | 68 (34 %) | 31,5 % |
| Guttannen | 94 (70 %) | 41 (30 %) | 50,3 % |
| Hasliberg | 211 (55 %) | 172 (45 %) | 46,5 % |
| Innertkirchen | 296 (65 %) | 160 (35 %) | 47,0 % |
| Meiringen | 972 (72 %) | 383 (28 %) | 46,1 % |
| Schattenhalb | 120 (63 %) | 71 (37 %) | 44,7 % |
| Boltigen | 172 (62 %) | 107 (38 %) | 27,1 % |
| Lenk | 334 (60 %) | 220 (40 %) | 34,8 % |
| St. Stephan | 123 (32 %) | 261 (68 %) | 40,6 % |
| Zweisimmen | 495 (62 %) | 300 (38 %) | 35,1 % |
| Gsteig | 166 (59 %) | 117 (41 %) | 44,6 % |
| Lauenen | 93 (53 %) | 82 (47 %) | 32,0 % |
| Saanen | 880 (59 %) | 606 (41 %) | 36,2 % |
| Guggisberg | 194 (56 %) | 154 (44 %) | 27,6 % |
| Rüschegg | 196 (69 %) | 90 (31 %) | 25,4 % |
| Schwarzenburg | 1'092 (71 %) | 451 (29 %) | 34,2 % |
| Belp | 1'902 (73 %) | 706 (27 %) | 41,9 % |
| Burgistein | 137 (72 %) | 52 (28 %) | 25,4 % |
| Gerzensee | 201 (71 %) | 82 (29 %) | 43,3 % |
| Gurzelen | 98 (57 %) | 73 (43 %) | 32,9 % |
| Kaufdorf | 148 (76 %) | 47 (24 %) | 39,0 % |
| Kehrsatz | 965 (82 %) | 218 (18 %) | 45,1 % |
| Kirchdorf (BE) | 357 (65 %) | 194 (35 %) | 44,9 % |
| Riggisberg | 435 (69 %) | 194 (31 %) | 32,2 % |
| Rüeggisberg | 208 (56 %) | 161 (44 %) | 26,1 % |
| Seftigen | 460 (67 %) | 228 (33 %) | 49,9 % |
| Toffen | 393 (74 %) | 138 (26 %) | 37,3 % |
| Uttigen | 284 (62 %) | 176 (38 %) | 42,6 % |
| Wattenwil | 295 (56 %) | 235 (44 %) | 30,2 % |
| Wald (BE) | 308 (64 %) | 170 (36 %) | 39,3 % |
| Thurnen | 350 (77 %) | 106 (23 %) | 39,0 % |
| Eggiwil | 229 (55 %) | 189 (45 %) | 24,1 % |
| Langnau im Emmental | 1'509 (65 %) | 829 (35 %) | 39,1 % |
| Lauperswil | 352 (58 %) | 260 (42 %) | 30,5 % |
| Röthenbach im Emmental | 106 (42 %) | 144 (58 %) | 25,2 % |
| Rüderswil | 262 (56 %) | 208 (44 %) | 29,9 % |
| Schangnau | 110 (67 %) | 55 (33 %) | 23,9 % |
| Signau | 340 (59 %) | 235 (41 %) | 29,8 % |
| Trub | 140 (53 %) | 125 (47 %) | 23,6 % |
| Trubschachen | 208 (59 %) | 143 (41 %) | 31,4 % |
| Amsoldingen | 125 (67 %) | 62 (33 %) | 37,2 % |
| Blumenstein | 141 (54 %) | 122 (46 %) | 29,7 % |
| Buchholterberg | 120 (34 %) | 233 (66 %) | 32,8 % |
| Eriz | 66 (50 %) | 67 (50 %) | 34,2 % |
| Fahrni | 92 (53 %) | 83 (47 %) | 33,3 % |
| Heiligenschwendi | 133 (52 %) | 125 (48 %) | 51,2 % |
| Heimberg | 733 (66 %) | 385 (34 %) | 32,2 % |
| Hilterfingen | 877 (64 %) | 483 (36 %) | 46,3 % |
| Homberg | 41 (35 %) | 77 (65 %) | 34,9 % |
| Horrenbach-Buchen | 25 (40 %) | 37 (60 %) | 31,5 % |
| Oberhofen am Thunersee | 560 (75 %) | 182 (25 %) | 45,7 % |
| Oberlangenegg | 54 (46 %) | 63 (54 %) | 31,5 % |
| Pohlern | 34 (71 %) | 14 (29 %) | 26,5 % |
| Sigriswil | 689 (60 %) | 457 (40 %) | 37,1 % |
| Steffisburg | 2'443 (66 %) | 1'251 (34 %) | 37,6 % |
| Teuffenthal (BE) | 20 (32 %) | 42 (68 %) | 44,1 % |
| Thierachern | 315 (66 %) | 160 (34 %) | 33,3 % |
| Thun | 7'281 (69 %) | 3'337 (31 %) | 37,5 % |
| Uebeschi | 88 (54 %) | 74 (46 %) | 35,9 % |
| Uetendorf | 887 (65 %) | 475 (35 %) | 34,5 % |
| Unterlangenegg | 132 (52 %) | 122 (48 %) | 36,5 % |
| Wachseldorn | 22 (22 %) | 77 (78 %) | 47,9 % |
| Forst-Längenbühl | 87 (59 %) | 61 (41 %) | 33,3 % |
| Affoltern im Emmental | 191 (57 %) | 144 (43 %) | 38,1 % |
| Dürrenroth | 164 (53 %) | 146 (47 %) | 37,8 % |
| Eriswil | 148 (49 %) | 157 (51 %) | 28,3 % |
| Huttwil | 725 (61 %) | 458 (39 %) | 34,5 % |
| Lützelflüh | 578 (59 %) | 394 (41 %) | 33,6 % |
| Rüegsau | 432 (55 %) | 348 (45 %) | 38,0 % |
| Sumiswald | 881 (63 %) | 521 (37 %) | 36,4 % |
| Trachselwald | 147 (56 %) | 117 (44 %) | 34,6 % |
| Walterswil (BE) | 98 (55 %) | 81 (45 %) | 41,0 % |
| Wyssachen | 138 (44 %) | 174 (56 %) | 33,0 % |
| Attiswil | 268 (77 %) | 78 (23 %) | 35,9 % |
| Berken | 18 (67 %) | 9 (33 %) | 70,0 % |
| Bettenhausen | 140 (75 %) | 46 (25 %) | 38,0 % |
| Farnern | 31 (76 %) | 10 (24 %) | 26,4 % |
| Graben | 50 (67 %) | 25 (33 %) | 37,1 % |
| Heimenhausen | 162 (67 %) | 80 (33 %) | 35,9 % |
| Herzogenbuchsee | 1'163 (75 %) | 381 (25 %) | 36,8 % |
| Inkwil | 98 (63 %) | 58 (37 %) | 32,7 % |
| Niederbipp | 580 (74 %) | 209 (26 %) | 32,1 % |
| Niederönz | 209 (68 %) | 98 (32 %) | 35,3 % |
| Oberbipp | 211 (72 %) | 82 (28 %) | 31,8 % |
| Ochlenberg | 153 (68 %) | 72 (32 %) | 44,5 % |
| Rumisberg | 93 (78 %) | 26 (22 %) | 36,8 % |
| Seeberg | 329 (74 %) | 118 (26 %) | 42,5 % |
| Thörigen | 137 (63 %) | 80 (37 %) | 31,4 % |
| Walliswil bei Niederbipp | 51 (69 %) | 23 (31 %) | 46,3 % |
| Walliswil bei Wangen | 78 (63 %) | 45 (37 %) | 27,9 % |
| Wangen an der Aare | 468 (72 %) | 182 (28 %) | 40,4 % |
| Wiedlisbach | 303 (71 %) | 123 (29 %) | 30,0 % |
Le même jour
Adhésion aux institutions de Bretton Woods
Référendum facultatif
Loi sur la participation aux institutions de Bretton Woods
Référendum facultatif
Loi sur la protection des eaux
Référendum facultatif
Initiative «pour la sauvegarde de nos eaux»
Initiative populaire
Réglementation des techniques de reproduction et manipulation génétique
Contre-projet
Introduction d'un service civil
Référendum obligatoire
Sources: Swissvotes, Chancellerie fédérale, Année politique suisse
Données : Swissvotes, la base de données des votations fédérales (Année Politique Suisse, Université de Berne ; CC BY 4.0), l'Office fédéral de la statistique et les Services du Parlement.