Decreto federale concernente la costruzione di una ferrovia transalpina (Decreto sul transito alpino)
Votazione popolare del 27 set 1992 · Referendum facoltativo · N. 382
Il popolo ha accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 63.6 %
- Partecipazione
- 45.9 %
- Sì
- 1'305'914 (64 %)
- No
- 747'048 (36 %)
- Aventi diritto di voto
- 4'533'617
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 118 (87 %) : 18 (13 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 25 (96 %) : 1 (4 %)
- Raccomandazione sì
- PPD, UDF, PEV, PLR, AdI, PLS, PdL, PS, UDC
- Raccomandazione no
- DS, PSL, I Verdi
- Libertà di voto
- Lega
- Associazioni
- Raccomandazione sì: economiesuisse, UPS, USC, USS, USAM, VSA, Travail.Suisse
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 244'203 (63 %) | 146'159 (37 %) | 51.6 % |
| Berna | 192'285 (60 %) | 125'626 (40 %) | 46.9 % |
| Lucerna | 61'366 (57 %) | 45'606 (43 %) | 48.3 % |
| Uri | 5'383 (41 %) | 7'786 (59 %) | 52.7 % |
| Svitto | 17'973 (51 %) | 17'473 (49 %) | 46.5 % |
| Obvaldo | 4'919 (56 %) | 3'873 (44 %) | 43.3 % |
| Nidvaldo | 6'858 (60 %) | 4'584 (40 %) | 47.0 % |
| Glarona | 5'544 (54 %) | 4'700 (46 %) | 41.8 % |
| Zugo | 19'906 (63 %) | 11'874 (37 %) | 55.4 % |
| Friburgo | 35'972 (68 %) | 16'614 (32 %) | 36.4 % |
| Soletta | 51'184 (61 %) | 32'170 (39 %) | 53.0 % |
| Basilea Città | 40'914 (72 %) | 15'966 (28 %) | 43.6 % |
| Basilea Campagna | 56'948 (72 %) | 22'669 (28 %) | 50.0 % |
| Sciaffusa | 19'891 (63 %) | 11'759 (37 %) | 68.7 % |
| Appenzello Esterno | 9'516 (49 %) | 9'891 (51 %) | 55.8 % |
| Appenzello Interno | 2'106 (45 %) | 2'585 (55 %) | 48.7 % |
| San Gallo | 79'565 (58 %) | 58'328 (42 %) | 50.1 % |
| Grigioni | 29'773 (62 %) | 18'092 (38 %) | 39.9 % |
| Argovia | 87'507 (61 %) | 56'684 (39 %) | 43.5 % |
| Turgovia | 35'642 (56 %) | 27'515 (44 %) | 47.8 % |
| Ticino | 49'554 (60 %) | 33'435 (40 %) | 45.8 % |
| Vaud | 94'775 (73 %) | 35'343 (27 %) | 36.9 % |
| Vallese | 50'935 (79 %) | 13'305 (21 %) | 37.8 % |
| Neuchâtel | 25'569 (75 %) | 8'499 (25 %) | 33.4 % |
| Ginevra | 66'807 (85 %) | 11'897 (15 %) | 40.1 % |
| Giura | 10'819 (70 %) | 4'615 (30 %) | 33.3 % |
Comuni del Cantone Soletta
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Egerkingen | 533 (68 %) | 248 (32 %) | 49.3 % |
| Härkingen | 276 (68 %) | 130 (32 %) | 56.6 % |
| Kestenholz | 373 (64 %) | 210 (36 %) | 58.7 % |
| Neuendorf | 241 (61 %) | 157 (39 %) | 40.7 % |
| Niederbuchsiten | 193 (56 %) | 149 (44 %) | 56.1 % |
| Oberbuchsiten | 378 (60 %) | 248 (40 %) | 59.4 % |
| Oensingen | 736 (60 %) | 500 (40 %) | 50.2 % |
| Wolfwil | 474 (64 %) | 272 (36 %) | 52.7 % |
| Aedermannsdorf | 133 (52 %) | 122 (48 %) | 67.3 % |
| Balsthal | 1'068 (61 %) | 693 (39 %) | 51.2 % |
| Herbetswil | 135 (60 %) | 90 (40 %) | 49.8 % |
| Holderbank (SO) | 138 (51 %) | 134 (49 %) | 58.1 % |
| Laupersdorf | 384 (61 %) | 249 (39 %) | 57.2 % |
| Matzendorf | 377 (52 %) | 346 (48 %) | 85.3 % |
| Mümliswil-Ramiswil | 528 (49 %) | 554 (51 %) | 61.0 % |
| Welschenrohr-Gänsbrunnen | 298 (58 %) | 213 (42 %) | 52.0 % |
| Biezwil | 66 (51 %) | 63 (49 %) | 65.0 % |
| Lüterkofen-Ichertswil | 226 (65 %) | 121 (35 %) | 65.4 % |
| Messen | 259 (52 %) | 238 (48 %) | 57.9 % |
| Schnottwil | 225 (61 %) | 143 (39 %) | 62.1 % |
| Unterramsern | 35 (54 %) | 30 (46 %) | 57.3 % |
| Lüsslingen-Nennigkofen | 207 (51 %) | 197 (49 %) | 60.4 % |
| Buchegg | 568 (54 %) | 481 (46 %) | 59.8 % |
| Bättwil | 133 (65 %) | 71 (35 %) | 48.2 % |
| Büren (SO) | 194 (65 %) | 103 (35 %) | 57.2 % |
| Dornach | 1'279 (65 %) | 692 (35 %) | 54.3 % |
| Gempen | 123 (50 %) | 125 (50 %) | 62.4 % |
| Hochwald | 250 (62 %) | 154 (38 %) | 61.7 % |
| Hofstetten-Flüh | 657 (69 %) | 290 (31 %) | 55.3 % |
| Metzerlen-Mariastein | 201 (61 %) | 130 (39 %) | 59.7 % |
| Nuglar-St. Pantaleon | 250 (64 %) | 140 (36 %) | 47.8 % |
| Rodersdorf | 294 (68 %) | 139 (32 %) | 56.4 % |
| Seewen | 177 (53 %) | 156 (47 %) | 53.1 % |
| Witterswil | 312 (63 %) | 185 (37 %) | 63.8 % |
| Hauenstein-Ifenthal | 87 (64 %) | 48 (36 %) | 80.2 % |
| Kienberg | 122 (54 %) | 104 (46 %) | 66.0 % |
| Lostorf | 971 (70 %) | 408 (30 %) | 62.5 % |
| Niedergösgen | 828 (64 %) | 462 (36 %) | 58.7 % |
| Obergösgen | 386 (68 %) | 178 (32 %) | 49.7 % |
| Stüsslingen | 238 (57 %) | 179 (43 %) | 59.8 % |
| Trimbach | 1'373 (72 %) | 524 (28 %) | 46.2 % |
| Winznau | 478 (71 %) | 196 (29 %) | 54.9 % |
| Wisen (SO) | 113 (70 %) | 49 (30 %) | 56.8 % |
| Erlinsbach (SO) | 603 (64 %) | 341 (36 %) | 53.4 % |
| Aeschi (SO) | 186 (41 %) | 263 (59 %) | 57.7 % |
| Biberist | 1'539 (59 %) | 1'050 (41 %) | 50.9 % |
| Bolken | 63 (45 %) | 77 (55 %) | 56.4 % |
| Deitingen | 412 (52 %) | 376 (48 %) | 57.7 % |
| Derendingen | 823 (56 %) | 658 (44 %) | 44.8 % |
| Etziken | 158 (45 %) | 196 (55 %) | 66.6 % |
| Gerlafingen | 831 (63 %) | 482 (37 %) | 50.2 % |
| Horriwil | 170 (49 %) | 176 (51 %) | 63.1 % |
| Hüniken | 30 (61 %) | 19 (39 %) | 79.7 % |
| Kriegstetten | 510 (51 %) | 485 (49 %) | 59.3 % |
| Lohn-Ammannsegg | 589 (63 %) | 342 (37 %) | 67.5 % |
| Luterbach | 600 (58 %) | 429 (42 %) | 47.2 % |
| Obergerlafingen | 200 (49 %) | 209 (51 %) | 56.5 % |
| Recherswil | 276 (44 %) | 345 (56 %) | 55.6 % |
| Subingen | 426 (54 %) | 367 (46 %) | 49.6 % |
| Zuchwil | 1'486 (60 %) | 999 (40 %) | 47.7 % |
| Drei Höfe | 135 (45 %) | 167 (55 %) | 76.9 % |
| Balm bei Günsberg | 49 (54 %) | 41 (46 %) | 66.9 % |
| Bellach | 920 (57 %) | 682 (43 %) | 48.9 % |
| Bettlach | 871 (61 %) | 567 (39 %) | 49.0 % |
| Feldbrunnen-St. Niklaus | 260 (65 %) | 139 (35 %) | 68.5 % |
| Flumenthal | 178 (50 %) | 175 (50 %) | 50.6 % |
| Grenchen | 2'717 (60 %) | 1'831 (40 %) | 43.0 % |
| Günsberg | 257 (59 %) | 180 (41 %) | 53.2 % |
| Hubersdorf | 132 (52 %) | 120 (48 %) | 62.6 % |
| Kammersrohr | 16 (57 %) | 12 (43 %) | 87.5 % |
| Langendorf | 790 (62 %) | 490 (38 %) | 55.7 % |
| Lommiswil | 420 (62 %) | 258 (38 %) | 71.5 % |
| Oberdorf (SO) | 422 (64 %) | 239 (36 %) | 61.2 % |
| Riedholz | 453 (57 %) | 347 (43 %) | 59.0 % |
| Rüttenen | 328 (53 %) | 286 (47 %) | 59.3 % |
| Selzach | 591 (54 %) | 500 (46 %) | 54.0 % |
| Boningen | 124 (69 %) | 56 (31 %) | 49.9 % |
| Däniken | 546 (62 %) | 328 (38 %) | 52.3 % |
| Dulliken | 895 (64 %) | 509 (36 %) | 49.7 % |
| Eppenberg-Wöschnau | 46 (49 %) | 48 (51 %) | 48.7 % |
| Fulenbach | 293 (59 %) | 200 (41 %) | 50.0 % |
| Gretzenbach | 432 (57 %) | 326 (43 %) | 53.3 % |
| Gunzgen | 260 (65 %) | 138 (35 %) | 51.0 % |
| Hägendorf | 1'008 (70 %) | 437 (30 %) | 53.5 % |
| Kappel (SO) | 570 (65 %) | 301 (35 %) | 53.7 % |
| Olten | 4'333 (72 %) | 1'714 (28 %) | 50.4 % |
| Rickenbach (SO) | 236 (64 %) | 134 (36 %) | 57.5 % |
| Schönenwerd | 832 (64 %) | 458 (36 %) | 49.0 % |
| Starrkirch-Wil | 372 (75 %) | 126 (25 %) | 61.3 % |
| Walterswil (SO) | 137 (52 %) | 124 (48 %) | 52.8 % |
| Wangen bei Olten | 1'081 (73 %) | 404 (27 %) | 51.7 % |
| Solothurn | 3'568 (63 %) | 2'081 (37 %) | 54.1 % |
| Bärschwil | 135 (47 %) | 152 (53 %) | 46.0 % |
| Beinwil (SO) | 86 (57 %) | 64 (43 %) | 63.9 % |
| Breitenbach | 618 (64 %) | 354 (36 %) | 54.1 % |
| Büsserach | 350 (57 %) | 259 (43 %) | 52.5 % |
| Erschwil | 171 (44 %) | 215 (56 %) | 58.0 % |
| Fehren | 108 (73 %) | 39 (27 %) | 42.0 % |
| Grindel | 78 (50 %) | 77 (50 %) | 45.4 % |
| Himmelried | 193 (57 %) | 147 (43 %) | 55.6 % |
| Kleinlützel | 329 (64 %) | 189 (36 %) | 57.5 % |
| Meltingen | 102 (55 %) | 84 (45 %) | 44.6 % |
| Nunningen | 388 (53 %) | 344 (47 %) | 58.9 % |
| Zullwil | 135 (59 %) | 93 (41 %) | 51.7 % |
Lo stesso giorno
Legge federale concernente la procedura dell'Assemblea federale e la forma, la pubblicazione, l'entrata in vigore dei suoi atti (Legge sui rapporti fra i Consigli)
Referendum facoltativo
Legge federale sulle indennità dovute ai membri dei Consigli legislativi e sui contributi ai gruppi (Legge sulle indennità parlamentari). Modificazione del 4 ottobre 1991
Referendum facoltativo
Legge federale sui contributi destinati a coprire i costi d'infrastruttura dei gruppi e dei parlamentari (Legge sui costi d'infrastruttura)
Referendum facoltativo
Legge federale sulle tasse di bollo. Modificazione del 4 ottobre 1991
Referendum facoltativo
Legge federale sul diritto fondiario rurale
Referendum facoltativo
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.