Article sur l'agriculture
Popular vote of Mar 12, 1995 · Counter-proposal · No. 418Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire «pour une agriculture paysanne compétitive et respectueuse de l'environnement» (contre-projet)
The proposal was rejected.
- Yes share
- 49.1 %
- Cantons
- 9 : 14
- Turnout
- 37.9 %
- Yes
- 836'215 (49 %)
- No
- 866'107 (51 %)
- Eligible voters
- 4'583'930
What was voted on
Parliamentary business: Agriculture. Initiatives populaires (92.070)
Recommendations
- Federal Council
- Yes
- Parliament
- Yes
- Final vote, National Council
- 118 (68 %) : 56 (32 %)
- Final vote, Council of States
- 38 (100 %) : 0 (0 %)
- Recommend yes
- SD, CVP, EDU, EVP, FDP, FPS, LPS, SVP
- Recommend no
- Grüne, LdU, PdA, SP, Lega
- Associations
- Recommend yes: economiesuisse, Arbeitgeberverband, Bauernverband, GewerbeverbandRecommend no: Gewerkschaftsbund, Travail.SuisseFree vote: VSA
By canton
Pick a canton to see its municipalities.
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Zurich | 157'256 (43 %) | 205'240 (57 %) | 48.4 % |
| Bern | 126'956 (48 %) | 135'019 (52 %) | 39.3 % |
| Lucerne | 56'742 (56 %) | 44'966 (44 %) | 45.5 % |
| Uri | 4'180 (48 %) | 4'457 (52 %) | 35.0 % |
| Schwyz | 12'020 (46 %) | 14'258 (54 %) | 33.5 % |
| Obwalden | 3'917 (53 %) | 3'473 (47 %) | 35.4 % |
| Nidwalden | 4'780 (50 %) | 4'872 (50 %) | 38.6 % |
| Glarus | 3'571 (39 %) | 5'535 (61 %) | 37.0 % |
| Zug | 11'979 (48 %) | 12'968 (52 %) | 42.2 % |
| Fribourg | 34'381 (69 %) | 15'547 (31 %) | 33.6 % |
| Solothurn | 23'614 (38 %) | 38'401 (62 %) | 38.6 % |
| Basel-Stadt | 20'023 (39 %) | 31'810 (61 %) | 40.4 % |
| Basel-Landschaft | 25'362 (40 %) | 38'358 (60 %) | 37.7 % |
| Schaffhausen | 12'942 (44 %) | 16'445 (56 %) | 66.1 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 7'669 (46 %) | 8'962 (54 %) | 47.4 % |
| Appenzell Innerrhoden | 2'530 (59 %) | 1'790 (41 %) | 44.3 % |
| St. Gallen | 51'801 (46 %) | 59'901 (54 %) | 40.1 % |
| Graubünden | 18'634 (47 %) | 20'852 (53 %) | 32.3 % |
| Aargau | 50'224 (43 %) | 65'520 (57 %) | 34.4 % |
| Thurgau | 33'786 (55 %) | 27'952 (45 %) | 46.1 % |
| Ticino | 19'424 (40 %) | 28'556 (60 %) | 26.6 % |
| Vaud | 70'724 (71 %) | 28'717 (29 %) | 28.1 % |
| Valais | 20'534 (53 %) | 18'014 (47 %) | 22.4 % |
| Neuchâtel | 17'513 (61 %) | 11'221 (39 %) | 28.6 % |
| Geneva | 35'913 (66 %) | 18'831 (34 %) | 27.9 % |
| Jura | 9'740 (69 %) | 4'442 (31 %) | 30.4 % |
Municipalities in Neuchâtel
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Boudry | 377 (59 %) | 267 (41 %) | 21.6 % |
| Cortaillod | 340 (59 %) | 239 (41 %) | 23.5 % |
| Rochefort | 154 (62 %) | 95 (38 %) | 34.4 % |
| Milvignes | 845 (63 %) | 507 (38 %) | 26.3 % |
| La Grande Béroche | 839 (64 %) | 467 (36 %) | 26.4 % |
| La Chaux-de-Fonds | 3'303 (55 %) | 2'701 (45 %) | 27.1 % |
| Les Planchettes | 56 (78 %) | 16 (22 %) | 50.0 % |
| La Sagne | 214 (72 %) | 82 (28 %) | 43.5 % |
| La Brévine | 194 (83 %) | 39 (17 %) | 48.5 % |
| Brot-Plamboz | 101 (88 %) | 14 (12 %) | 65.0 % |
| Le Cerneux-Péquignot | 114 (73 %) | 42 (27 %) | 64.6 % |
| La Chaux-du-Milieu | 148 (87 %) | 23 (13 %) | 57.0 % |
| Le Locle | 1'859 (59 %) | 1'295 (41 %) | 43.1 % |
| Les Ponts-de-Martel | 269 (74 %) | 94 (26 %) | 40.6 % |
| Cornaux | 195 (64 %) | 109 (36 %) | 33.0 % |
| Cressier (NE) | 201 (68 %) | 93 (32 %) | 30.3 % |
| Le Landeron | 348 (59 %) | 243 (41 %) | 21.8 % |
| Lignières | 174 (81 %) | 42 (19 %) | 39.9 % |
| Neuchâtel | 3'329 (57 %) | 2'561 (43 %) | 23.8 % |
| Val-de-Ruz | 1'887 (66 %) | 977 (34 %) | 34.2 % |
| La Côte-aux-Fées | 155 (82 %) | 34 (18 %) | 45.4 % |
| Les Verrières | 134 (63 %) | 79 (37 %) | 37.9 % |
| Val-de-Travers | 1'217 (68 %) | 565 (32 %) | 26.1 % |
| Laténa | 1'060 (62 %) | 637 (38 %) | 29.4 % |
On the same day
Sources: Swissvotes, Federal Chancellery, Année politique suisse
Data: Swissvotes, the database of federal popular votes (Année Politique Suisse, University of Bern; CC BY 4.0), the Federal Statistical Office and the Parliamentary Services.