Decreto federale concernente l'iniziativa popolare 'per un'agricoltura contadina competitiva e rispettosa dell'ambiente'
Votazione popolare del 12 mar 1995 · Controprogetto · N. 418
L'oggetto è stato respinto.
- Quota di sì
- 49.1 %
- Cantoni
- 9 : 14
- Partecipazione
- 37.9 %
- Sì
- 836'215 (49 %)
- No
- 866'107 (51 %)
- Aventi diritto di voto
- 4'583'930
Su che cosa si è votato
Oggetto parlamentare: Agriculture. Initiatives populaires (92.070)
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 118 (68 %) : 56 (32 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 38 (100 %) : 0 (0 %)
- Raccomandazione sì
- DS, PPD, UDF, PEV, PLR, PSL, PLS, UDC
- Raccomandazione no
- I Verdi, AdI, PdL, PS, Lega
- Associazioni
- Raccomandazione sì: economiesuisse, UPS, USC, USAMRaccomandazione no: USS, Travail.SuisseLibertà di voto: VSA
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 157'256 (43 %) | 205'240 (57 %) | 48.4 % |
| Berna | 126'956 (48 %) | 135'019 (52 %) | 39.3 % |
| Lucerna | 56'742 (56 %) | 44'966 (44 %) | 45.5 % |
| Uri | 4'180 (48 %) | 4'457 (52 %) | 35.0 % |
| Svitto | 12'020 (46 %) | 14'258 (54 %) | 33.5 % |
| Obvaldo | 3'917 (53 %) | 3'473 (47 %) | 35.4 % |
| Nidvaldo | 4'780 (50 %) | 4'872 (50 %) | 38.6 % |
| Glarona | 3'571 (39 %) | 5'535 (61 %) | 37.0 % |
| Zugo | 11'979 (48 %) | 12'968 (52 %) | 42.2 % |
| Friburgo | 34'381 (69 %) | 15'547 (31 %) | 33.6 % |
| Soletta | 23'614 (38 %) | 38'401 (62 %) | 38.6 % |
| Basilea Città | 20'023 (39 %) | 31'810 (61 %) | 40.4 % |
| Basilea Campagna | 25'362 (40 %) | 38'358 (60 %) | 37.7 % |
| Sciaffusa | 12'942 (44 %) | 16'445 (56 %) | 66.1 % |
| Appenzello Esterno | 7'669 (46 %) | 8'962 (54 %) | 47.4 % |
| Appenzello Interno | 2'530 (59 %) | 1'790 (41 %) | 44.3 % |
| San Gallo | 51'801 (46 %) | 59'901 (54 %) | 40.1 % |
| Grigioni | 18'634 (47 %) | 20'852 (53 %) | 32.3 % |
| Argovia | 50'224 (43 %) | 65'520 (57 %) | 34.4 % |
| Turgovia | 33'786 (55 %) | 27'952 (45 %) | 46.1 % |
| Ticino | 19'424 (40 %) | 28'556 (60 %) | 26.6 % |
| Vaud | 70'724 (71 %) | 28'717 (29 %) | 28.1 % |
| Vallese | 20'534 (53 %) | 18'014 (47 %) | 22.4 % |
| Neuchâtel | 17'513 (61 %) | 11'221 (39 %) | 28.6 % |
| Ginevra | 35'913 (66 %) | 18'831 (34 %) | 27.9 % |
| Giura | 9'740 (69 %) | 4'442 (31 %) | 30.4 % |
Comuni del Cantone Zugo
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Baar | 1'854 (45 %) | 2'227 (55 %) | 38.3 % |
| Cham | 1'471 (48 %) | 1'562 (52 %) | 39.0 % |
| Hünenberg | 939 (53 %) | 836 (47 %) | 41.8 % |
| Menzingen | 883 (63 %) | 519 (37 %) | 49.3 % |
| Neuheim | 234 (51 %) | 222 (49 %) | 41.1 % |
| Oberägeri | 645 (56 %) | 512 (44 %) | 40.4 % |
| Risch | 703 (52 %) | 659 (48 %) | 38.9 % |
| Steinhausen | 835 (47 %) | 943 (53 %) | 34.4 % |
| Unterägeri | 841 (48 %) | 928 (52 %) | 39.4 % |
| Walchwil | 405 (51 %) | 393 (49 %) | 43.1 % |
| Zug | 3'169 (43 %) | 4'167 (57 %) | 50.0 % |
Lo stesso giorno
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.