Decreto federale su una nuova Costituzione federale
Votazione popolare del 18 apr 1999 · Referendum obbligatorio · N. 453
Popolo e Cantoni hanno accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 59.2 %
- Cantoni
- 13 : 10
- Partecipazione
- 35.9 %
- Sì
- 969'310 (59 %)
- No
- 669'158 (41 %)
- Aventi diritto di voto
- 4'642'854
Su che cosa si è votato
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 134 (91 %) : 14 (9 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 44 (100 %) : 0 (0 %)
- Raccomandazione sì
- PPD, UDF, PEV, PLR, I Verdi, AdI, PLS, PS, UDC, Lega, UCSP
- Raccomandazione no
- DS, PSL, PCS, PdL
- Associazioni
- Raccomandazione sì: economiesuisse, UPS, USC, USS, VSA, Travail.Suisse
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 189'439 (62 %) | 117'795 (38 %) | 40.2 % |
| Berna | 131'661 (62 %) | 81'091 (38 %) | 31.7 % |
| Lucerna | 67'814 (57 %) | 50'792 (43 %) | 52.4 % |
| Uri | 3'490 (40 %) | 5'258 (60 %) | 35.1 % |
| Svitto | 12'036 (34 %) | 23'491 (66 %) | 42.8 % |
| Obvaldo | 4'892 (47 %) | 5'463 (53 %) | 47.8 % |
| Nidvaldo | 4'641 (41 %) | 6'702 (59 %) | 43.2 % |
| Glarona | 2'934 (30 %) | 6'819 (70 %) | 39.8 % |
| Zugo | 14'693 (54 %) | 12'546 (46 %) | 42.8 % |
| Friburgo | 27'564 (73 %) | 10'297 (27 %) | 24.6 % |
| Soletta | 40'172 (53 %) | 36'113 (47 %) | 47.2 % |
| Basilea Città | 38'672 (76 %) | 12'008 (24 %) | 42.0 % |
| Basilea Campagna | 36'998 (66 %) | 19'087 (34 %) | 32.4 % |
| Sciaffusa | 12'098 (42 %) | 16'744 (58 %) | 63.4 % |
| Appenzello Esterno | 7'946 (45 %) | 9'750 (55 %) | 50.3 % |
| Appenzello Interno | 1'549 (34 %) | 3'006 (66 %) | 46.1 % |
| San Gallo | 49'210 (48 %) | 53'070 (52 %) | 36.3 % |
| Grigioni | 20'083 (52 %) | 18'697 (48 %) | 31.0 % |
| Argovia | 57'779 (49 %) | 60'016 (51 %) | 34.0 % |
| Turgovia | 24'522 (40 %) | 36'589 (60 %) | 44.5 % |
| Ticino | 82'443 (72 %) | 32'095 (28 %) | 62.5 % |
| Vaud | 47'750 (76 %) | 15'206 (24 %) | 17.5 % |
| Vallese | 18'905 (50 %) | 19'073 (50 %) | 21.2 % |
| Neuchâtel | 17'907 (70 %) | 7'558 (30 %) | 24.8 % |
| Ginevra | 47'438 (86 %) | 7'806 (14 %) | 27.4 % |
| Giura | 6'674 (76 %) | 2'086 (24 %) | 18.7 % |
Comuni del Cantone Giura
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Boécourt | 49 (72 %) | 19 (28 %) | 12.0 % |
| Bourrignon | 31 (86 %) | 5 (14 %) | 20.1 % |
| Châtillon (JU) | 134 (79 %) | 36 (21 %) | 70.7 % |
| Courchapoix | 49 (71 %) | 20 (29 %) | 23.3 % |
| Courrendlin | 200 (66 %) | 102 (34 %) | 16.6 % |
| Courroux | 307 (77 %) | 93 (23 %) | 21.8 % |
| Courtételle | 139 (77 %) | 41 (23 %) | 12.2 % |
| Delémont | 1'020 (83 %) | 215 (17 %) | 17.4 % |
| Develier | 97 (82 %) | 21 (18 %) | 14.1 % |
| Ederswiler | 1 (5 %) | 21 (95 %) | 22.7 % |
| Mervelier | 63 (81 %) | 15 (19 %) | 19.0 % |
| Mettembert | 15 (60 %) | 10 (40 %) | 30.5 % |
| Movelier | 24 (65 %) | 13 (35 %) | 12.1 % |
| Pleigne | 39 (83 %) | 8 (17 %) | 17.0 % |
| Rossemaison | 54 (82 %) | 12 (18 %) | 17.5 % |
| Saulcy | 29 (81 %) | 7 (19 %) | 18.8 % |
| Soyhières | 42 (75 %) | 14 (25 %) | 17.6 % |
| Haute-Sorne | 906 (77 %) | 277 (23 %) | 28.3 % |
| Val Terbi | 253 (78 %) | 73 (22 %) | 15.3 % |
| Le Bémont (JU) | 24 (69 %) | 11 (31 %) | 13.6 % |
| Les Bois | 72 (74 %) | 25 (26 %) | 14.3 % |
| Les Breuleux | 138 (75 %) | 45 (25 %) | 17.5 % |
| Les Enfers | 13 (76 %) | 4 (24 %) | 18.3 % |
| Les Genevez (JU) | 33 (73 %) | 12 (27 %) | 11.4 % |
| Lajoux (JU) | 64 (75 %) | 21 (25 %) | 19.4 % |
| Montfaucon | 38 (84 %) | 7 (16 %) | 10.9 % |
| Muriaux | 60 (86 %) | 10 (14 %) | 18.8 % |
| Le Noirmont | 133 (71 %) | 54 (29 %) | 17.8 % |
| Saignelégier | 183 (82 %) | 41 (18 %) | 13.6 % |
| Saint-Brais | 36 (82 %) | 8 (18 %) | 27.3 % |
| Soubey | 17 (68 %) | 8 (32 %) | 19.8 % |
| Alle | 127 (69 %) | 57 (31 %) | 17.3 % |
| Boncourt | 114 (78 %) | 32 (22 %) | 13.4 % |
| Bure | 57 (70 %) | 24 (30 %) | 15.6 % |
| Coeuve | 40 (73 %) | 15 (27 %) | 11.9 % |
| Cornol | 68 (80 %) | 17 (20 %) | 14.1 % |
| Courchavon | 32 (68 %) | 15 (32 %) | 23.0 % |
| Courgenay | 164 (71 %) | 67 (29 %) | 15.6 % |
| Courtedoux | 70 (62 %) | 43 (38 %) | 20.5 % |
| Fahy | 33 (62 %) | 20 (38 %) | 16.7 % |
| Fontenais | 167 (74 %) | 58 (26 %) | 19.1 % |
| Grandfontaine | 14 (100 %) | 0 (0 %) | 5.3 % |
| Porrentruy | 889 (81 %) | 214 (19 %) | 24.3 % |
| Vendlincourt | 60 (64 %) | 34 (36 %) | 23.4 % |
| Basse-Allaine | 81 (61 %) | 52 (39 %) | 13.0 % |
| Clos du Doubs | 169 (82 %) | 36 (18 %) | 20.4 % |
| Haute-Ajoie | 112 (73 %) | 42 (27 %) | 17.2 % |
| La Baroche | 106 (63 %) | 61 (37 %) | 17.7 % |
| Damphreux-Lugnez | 28 (70 %) | 12 (30 %) | 13.8 % |
| Basse-Vendline | 80 (67 %) | 39 (33 %) | 16.4 % |
| Moutier | 822 (69 %) | 378 (32 %) | 24.0 % |
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.