Asylgesetz
Volksabstimmung vom 09.06.2013 · Fakultatives Referendum · Nr. 571Änderung des Asylgesetzes (AsylG) (Dringliche Änderungen des Asylgesetzes)
Das Volk hat die Vorlage angenommen.
- Ja-Anteil
- 78.5 %
- Stimmbeteiligung
- 39.4 %
- Ja
- 1'573'007 (78 %)
- Nein
- 432'174 (22 %)
- Stimmberechtigte
- 5'184'334
Worüber abgestimmt wurde
Geschäft: Asylgesetz. Änderung (10.052)
Im Bundesblatt: Botschaft zur Änderung des Asylgesetzes, 13.07.2010, Asylgesetz (AsylG), 13.07.2010, Zusatzbotschaft zur Änderung des Asylgesetzes (Kurzfristige Massnahmen), 11.10.2011, Asylgesetz (AsylG), 11.10.2011, Asylgesetz (AsylG), 28.12.2012
In Kraft gesetzt durch: Asylgesetz (AsylG), Asylgesetz
Geänderte Erlasse: Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration, Asylgesetz, Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung
Empfehlungen
- Bundesrat
- Ja
- Parlament
- Ja
- Schlussabstimmung Nationalrat
- 122 (66 %) : 49 (26 %), 14 (8 %) Enthaltungen
- Schlussabstimmung Ständerat
- 36 (80 %) : 9 (20 %)
- Ja-Parole
- SD, BDP, CVP, EDU, EVP, FDP, FPS, GLP, KVP, MCG, SVP
- Nein-Parole
- Grüne, PdA, SP, UCSP
- Verbände
- Ja-Parole: Arbeitgeberverband, GewerbeverbandNein-Parole: Gewerkschaftsbund, Travail.Suisse
Nach Kanton
Einen Kanton wählen, um seine Gemeinden zu sehen.
| Gebiet | Ja | Nein | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Zürich | 284'616 (80 %) | 72'593 (20 %) | 40.9 % |
| Bern | 208'695 (80 %) | 50'669 (20 %) | 36.6 % |
| Luzern | 97'434 (83 %) | 19'597 (17 %) | 45.1 % |
| Uri | 6'500 (83 %) | 1'367 (17 %) | 30.6 % |
| Schwyz | 37'419 (86 %) | 5'880 (14 %) | 43.8 % |
| Obwalden | 9'173 (86 %) | 1'537 (14 %) | 43.2 % |
| Nidwalden | 11'073 (87 %) | 1'703 (13 %) | 43.0 % |
| Glarus | 5'961 (83 %) | 1'241 (17 %) | 28.1 % |
| Zug | 27'514 (85 %) | 4'693 (15 %) | 44.8 % |
| Freiburg | 52'150 (75 %) | 17'162 (25 %) | 37.3 % |
| Solothurn | 57'670 (83 %) | 11'573 (17 %) | 40.1 % |
| Basel-Stadt | 36'112 (71 %) | 14'478 (29 %) | 45.2 % |
| Basel-Landschaft | 54'890 (81 %) | 12'999 (19 %) | 37.3 % |
| Schaffhausen | 21'936 (80 %) | 5'481 (20 %) | 58.3 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 12'344 (82 %) | 2'656 (18 %) | 40.0 % |
| Appenzell Innerrhoden | 2'999 (87 %) | 457 (13 %) | 31.4 % |
| St. Gallen | 93'645 (84 %) | 18'468 (16 %) | 36.1 % |
| Graubünden | 38'130 (81 %) | 9'210 (19 %) | 35.7 % |
| Aargau | 122'437 (83 %) | 24'978 (17 %) | 36.8 % |
| Thurgau | 45'806 (84 %) | 8'551 (16 %) | 34.1 % |
| Tessin | 58'381 (75 %) | 19'551 (25 %) | 37.2 % |
| Waadt | 113'576 (71 %) | 47'024 (29 %) | 39.4 % |
| Wallis | 68'964 (77 %) | 20'879 (23 %) | 43.9 % |
| Neuenburg | 28'601 (70 %) | 12'185 (30 %) | 37.7 % |
| Genf | 66'297 (61 %) | 41'787 (39 %) | 45.4 % |
| Jura | 10'684 (66 %) | 5'455 (34 %) | 32.1 % |
Gemeinden im Kanton Graubünden
| Gebiet | Ja | Nein | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Vaz/Obervaz | 584 (84 %) | 113 (16 %) | 39.9 % |
| Lantsch/Lenz | 96 (83 %) | 20 (17 %) | 30.6 % |
| Schmitten (GR) | 58 (85 %) | 10 (15 %) | 33.8 % |
| Albula/Alvra | 249 (81 %) | 60 (19 %) | 30.5 % |
| Surses | 439 (79 %) | 115 (21 %) | 31.6 % |
| Bergün Filisur | 185 (76 %) | 58 (24 %) | 38.0 % |
| Brusio | 184 (70 %) | 78 (30 %) | 28.9 % |
| Poschiavo | 1'012 (69 %) | 453 (31 %) | 53.5 % |
| Falera | 151 (86 %) | 25 (14 %) | 40.1 % |
| Laax | 322 (87 %) | 47 (13 %) | 36.3 % |
| Sagogn | 145 (78 %) | 41 (22 %) | 37.1 % |
| Schluein | 78 (80 %) | 20 (20 %) | 27.3 % |
| Vals | 214 (84 %) | 41 (16 %) | 34.4 % |
| Lumnezia | 414 (83 %) | 83 (17 %) | 28.3 % |
| Ilanz/Glion | 861 (81 %) | 197 (19 %) | 32.0 % |
| Fürstenau | 80 (82 %) | 18 (18 %) | 38.7 % |
| Rothenbrunnen | 69 (82 %) | 15 (18 %) | 38.5 % |
| Scharans | 209 (77 %) | 64 (23 %) | 42.4 % |
| Sils im Domleschg | 164 (89 %) | 20 (11 %) | 29.9 % |
| Cazis | 351 (80 %) | 90 (20 %) | 30.6 % |
| Flerden | 47 (77 %) | 14 (23 %) | 39.1 % |
| Masein | 84 (65 %) | 45 (35 %) | 37.7 % |
| Thusis | 429 (79 %) | 113 (21 %) | 30.6 % |
| Tschappina | 37 (86 %) | 6 (14 %) | 42.3 % |
| Urmein | 48 (92 %) | 4 (8 %) | 48.1 % |
| Safiental | 188 (79 %) | 51 (21 %) | 34.6 % |
| Domleschg | 391 (72 %) | 154 (28 %) | 36.2 % |
| Avers | 45 (79 %) | 12 (21 %) | 42.6 % |
| Sufers | 34 (81 %) | 8 (19 %) | 42.6 % |
| Andeer | 172 (78 %) | 48 (22 %) | 36.7 % |
| Rongellen | 13 (68 %) | 6 (32 %) | 43.2 % |
| Zillis-Reischen | 75 (77 %) | 22 (23 %) | 35.8 % |
| Ferrera | 24 (83 %) | 5 (17 %) | 43.9 % |
| Rheinwald | 155 (84 %) | 29 (16 %) | 38.5 % |
| Muntogna da Schons | 79 (73 %) | 29 (27 %) | 39.4 % |
| Bonaduz | 582 (83 %) | 122 (17 %) | 34.8 % |
| Domat/Ems | 1'455 (84 %) | 283 (16 %) | 37.3 % |
| Rhäzüns | 217 (79 %) | 57 (21 %) | 31.7 % |
| Felsberg | 530 (84 %) | 103 (16 %) | 38.6 % |
| Flims | 664 (82 %) | 148 (18 %) | 45.8 % |
| Tamins | 262 (78 %) | 75 (22 %) | 38.1 % |
| Trin | 271 (78 %) | 76 (22 %) | 39.4 % |
| Zernez | 322 (78 %) | 89 (22 %) | 38.0 % |
| Samnaun | 107 (84 %) | 20 (16 %) | 24.2 % |
| Scuol | 827 (76 %) | 263 (24 %) | 35.0 % |
| Valsot | 148 (79 %) | 39 (21 %) | 26.6 % |
| Bever | 156 (82 %) | 34 (18 %) | 42.1 % |
| Celerina/Schlarigna | 234 (80 %) | 60 (20 %) | 35.5 % |
| Madulain | 50 (85 %) | 9 (15 %) | 43.4 % |
| Pontresina | 355 (82 %) | 76 (18 %) | 36.6 % |
| La Punt Chamues-ch | 123 (83 %) | 26 (17 %) | 31.3 % |
| Samedan | 553 (83 %) | 113 (17 %) | 34.9 % |
| St. Moritz | 866 (85 %) | 149 (15 %) | 38.6 % |
| S-chanf | 115 (83 %) | 24 (17 %) | 27.5 % |
| Sils im Engadin/Segl | 116 (83 %) | 23 (17 %) | 32.1 % |
| Silvaplana | 158 (86 %) | 25 (14 %) | 31.0 % |
| Zuoz | 213 (80 %) | 52 (20 %) | 39.0 % |
| Bregaglia | 327 (77 %) | 97 (23 %) | 35.7 % |
| Buseno | 22 (88 %) | 3 (12 %) | 32.5 % |
| Castaneda | 68 (67 %) | 33 (33 %) | 51.0 % |
| Rossa | 40 (80 %) | 10 (20 %) | 41.1 % |
| Santa Maria in Calanca | 23 (66 %) | 12 (34 %) | 34.0 % |
| Lostallo | 105 (70 %) | 46 (30 %) | 29.7 % |
| Mesocco | 166 (76 %) | 53 (24 %) | 24.1 % |
| Soazza | 65 (71 %) | 27 (29 %) | 35.1 % |
| Cama | 62 (77 %) | 19 (23 %) | 22.3 % |
| Grono | 177 (72 %) | 70 (28 %) | 31.6 % |
| Roveredo (GR) | 294 (71 %) | 121 (29 %) | 25.9 % |
| San Vittore | 111 (65 %) | 59 (35 %) | 33.9 % |
| Calanca | 52 (72 %) | 20 (28 %) | 36.7 % |
| Val Müstair | 453 (79 %) | 122 (21 %) | 47.1 % |
| Davos | 2'089 (80 %) | 518 (20 %) | 37.5 % |
| Fideris | 100 (75 %) | 34 (25 %) | 29.8 % |
| Furna | 39 (91 %) | 4 (9 %) | 31.6 % |
| Jenaz | 239 (87 %) | 37 (13 %) | 32.2 % |
| Klosters | 1'192 (86 %) | 200 (14 %) | 44.9 % |
| Conters im Prättigau | 36 (80 %) | 9 (20 %) | 26.8 % |
| Küblis | 131 (86 %) | 22 (14 %) | 27.5 % |
| Luzein | 288 (81 %) | 66 (19 %) | 30.6 % |
| Chur | 7'359 (81 %) | 1'746 (19 %) | 36.8 % |
| Churwalden | 406 (83 %) | 82 (17 %) | 35.9 % |
| Arosa | 737 (86 %) | 121 (14 %) | 39.1 % |
| Trimmis | 672 (85 %) | 116 (15 %) | 35.4 % |
| Untervaz | 352 (85 %) | 64 (15 %) | 25.3 % |
| Zizers | 597 (80 %) | 147 (20 %) | 33.8 % |
| Fläsch | 170 (89 %) | 21 (11 %) | 40.4 % |
| Jenins | 172 (87 %) | 25 (13 %) | 31.2 % |
| Maienfeld | 627 (87 %) | 94 (13 %) | 36.9 % |
| Malans | 446 (75 %) | 151 (25 %) | 35.8 % |
| Landquart | 1'592 (85 %) | 278 (15 %) | 33.3 % |
| Grüsch | 386 (82 %) | 84 (18 %) | 33.9 % |
| Schiers | 417 (78 %) | 117 (22 %) | 30.6 % |
| Seewis im Prättigau | 242 (86 %) | 41 (14 %) | 28.4 % |
| Breil/Brigels | 431 (80 %) | 106 (20 %) | 37.7 % |
| Disentis/Mustér | 476 (81 %) | 115 (19 %) | 37.9 % |
| Medel (Lucmagn) | 102 (82 %) | 22 (18 %) | 36.8 % |
| Sumvitg | 233 (79 %) | 61 (21 %) | 29.4 % |
| Tujetsch | 239 (66 %) | 125 (34 %) | 34.9 % |
| Trun | 172 (70 %) | 75 (30 %) | 25.0 % |
| Obersaxen Mundaun | 213 (79 %) | 57 (21 %) | 30.7 % |
Am selben Tag
Quellen: Swissvotes, Bundeskanzlei, Année politique suisse
Daten: Swissvotes, die Datenbank der eidgenössischen Volksabstimmungen (Année Politique Suisse, Universität Bern; CC BY 4.0), das Bundesamt für Statistik und die Parlamentsdienste.