Loi sur les épidémies
Volksabstimmung vom 22-09-2013 · Fakultatives Referendum · Nr. 573Loi fédérale sur la lutte contre les maladies transmissibles de l'homme (Loi sur les épidémies, LEp)
Das Volk hat die Vorlage angenommen.
- Ja-Anteil
- 60.0 %
- Stimmbeteiligung
- 46.7 %
- Gea
- 1'416'741 (60 %)
- Na
- 944'387 (40 %)
- Stimmberechtigte
- 5'195'333
Worüber abgestimmt wurde
Geschäft: Loi sur les épidémies. Révision (10.107)
Im Bundesblatt: Message concernant la révision de la loi fédérale sur la lutte contre les maladies transmissibles de l'homme (Loi sur les épidémies, LEp), 11-01-2011, Loi fédérale sur la lutte contre les maladies transmissibles de l'homme (Loi sur les épidémies, LEp), 11-01-2011, Loi fédérale sur la lutte contre les maladies transmissibles de l'homme (Loi sur les épidémies, LEp), 09-10-2012
In Kraft gesetzt durch: Loi fédérale sur la lutte contre les maladies transmissibles de l’homme
Geänderte Erlasse: Cudesch penal svizzer, Code pénal militaire, Loi fédérale sur la lutte contre les maladies transmissibles de l’homme, Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19, Loi fédérale sur l’assurance-maladie
Empfehlungen
- Bundesrat
- Ja
- Parlament
- Ja
- Schlussabstimmung Cussegl naziunal
- 149 (79 %) : 14 (7 %), 25 (13 %) Enthaltungen
- Schlussabstimmung Cussegl dals chantuns
- 40 (95 %) : 2 (5 %)
- Ja-Parole
- SD, BDP, CVP, EVP, FDP, GLP, Grüne, MCG, SP, UCSP
- Nein-Parole
- EDU, FPS, KVP, SVP
- Verbände
- Ja-Parole: Bauernverband, Gewerkschaftsbund, Gewerbeverband
Nach Kanton
Einen Kanton wählen, um seine Gemeinden zu sehen.
| Gebiet | Gea | Na | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Zurich | 256'865 (60 %) | 167'793 (40 %) | 48.8 % |
| Bern | 173'511 (55 %) | 142'508 (45 %) | 44.8 % |
| Lucerne | 73'042 (60 %) | 49'676 (40 %) | 47.6 % |
| Uri | 5'689 (49 %) | 5'809 (51 %) | 44.9 % |
| Schwyz | 22'402 (45 %) | 26'840 (55 %) | 49.7 % |
| Obwalden | 6'317 (51 %) | 5'965 (49 %) | 49.7 % |
| Nidwalden | 8'263 (56 %) | 6'477 (44 %) | 50.0 % |
| Glarus | 5'023 (51 %) | 4'765 (49 %) | 38.3 % |
| Zug | 20'811 (57 %) | 15'449 (43 %) | 50.4 % |
| Fribourg | 56'721 (66 %) | 29'248 (34 %) | 46.6 % |
| Solothurn | 45'199 (58 %) | 32'351 (42 %) | 44.8 % |
| Basel-Stadt | 35'624 (68 %) | 16'977 (32 %) | 47.1 % |
| Basel-Landschaft | 50'236 (62 %) | 30'404 (38 %) | 44.1 % |
| Schaffhausen | 15'446 (50 %) | 15'419 (50 %) | 63.7 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 8'551 (45 %) | 10'493 (55 %) | 50.7 % |
| Appenzell Innerrhoden | 2'094 (46 %) | 2'460 (54 %) | 41.1 % |
| St. Gallen | 72'005 (51 %) | 70'374 (49 %) | 45.9 % |
| Graubünden | 31'813 (56 %) | 25'156 (44 %) | 43.1 % |
| Aargau | 105'392 (56 %) | 83'194 (44 %) | 47.4 % |
| Thurgau | 36'417 (50 %) | 36'048 (50 %) | 45.5 % |
| Ticino | 61'762 (64 %) | 34'170 (36 %) | 46.9 % |
| Vaud | 137'181 (74 %) | 49'207 (26 %) | 46.0 % |
| Valais | 60'006 (62 %) | 36'961 (38 %) | 47.5 % |
| Neuchâtel | 30'497 (67 %) | 15'013 (33 %) | 42.7 % |
| Geneva | 85'114 (78 %) | 24'319 (22 %) | 47.5 % |
| Jura | 10'760 (60 %) | 7'311 (40 %) | 36.7 % |
Gemeinden im Kanton Fribourg
| Gebiet | Gea | Na | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Châtillon (FR) | 85 (59 %) | 59 (41 %) | 51.8 % |
| Cugy (FR) | 317 (64 %) | 176 (36 %) | 48.8 % |
| Gletterens | 148 (59 %) | 104 (41 %) | 40.9 % |
| Lully (FR) | 189 (58 %) | 137 (42 %) | 52.5 % |
| Montagny (FR) | 450 (65 %) | 241 (35 %) | 46.9 % |
| Nuvilly | 82 (69 %) | 36 (31 %) | 44.4 % |
| Prévondavaux | 14 (56 %) | 11 (44 %) | 58.1 % |
| Saint-Aubin (FR) | 318 (69 %) | 142 (31 %) | 48.8 % |
| Sévaz | 60 (74 %) | 21 (26 %) | 54.6 % |
| Surpierre | 232 (65 %) | 125 (35 %) | 48.2 % |
| Vallon | 73 (69 %) | 33 (31 %) | 43.0 % |
| Les Montets | 224 (61 %) | 145 (39 %) | 42.7 % |
| Delley-Portalban | 212 (67 %) | 104 (33 %) | 44.1 % |
| Belmont-Broye | 792 (61 %) | 511 (39 %) | 46.3 % |
| Estavayer | 1'481 (63 %) | 877 (37 %) | 44.2 % |
| Cheyres-Châbles | 386 (61 %) | 249 (39 %) | 47.4 % |
| Fétigny-Ménières | 242 (67 %) | 118 (33 %) | 47.0 % |
| Billens-Hennens | 142 (67 %) | 70 (33 %) | 46.8 % |
| Le Châtelard | 72 (69 %) | 32 (31 %) | 41.7 % |
| Châtonnaye | 139 (57 %) | 106 (43 %) | 48.2 % |
| Grangettes | 32 (60 %) | 21 (40 %) | 41.2 % |
| Massonnens | 86 (58 %) | 62 (42 %) | 46.7 % |
| Mézières (FR) | 203 (65 %) | 109 (35 %) | 48.0 % |
| Romont (FR) | 683 (65 %) | 374 (35 %) | 44.5 % |
| Rue | 402 (63 %) | 236 (37 %) | 42.6 % |
| Siviriez | 359 (61 %) | 226 (39 %) | 41.0 % |
| Ursy | 481 (61 %) | 311 (39 %) | 42.4 % |
| Vuisternens-devant-Romont | 381 (62 %) | 234 (38 %) | 43.4 % |
| Villorsonnens | 268 (63 %) | 155 (37 %) | 49.7 % |
| Torny | 177 (66 %) | 90 (34 %) | 46.1 % |
| Villaz | 474 (67 %) | 230 (33 %) | 51.7 % |
| Haut-Intyamon | 290 (65 %) | 156 (35 %) | 45.7 % |
| Pont-en-Ogoz | 342 (66 %) | 175 (34 %) | 45.7 % |
| Botterens | 116 (64 %) | 64 (36 %) | 54.2 % |
| Broc | 424 (69 %) | 187 (31 %) | 44.5 % |
| Bulle | 2'893 (67 %) | 1'428 (33 %) | 42.5 % |
| Châtel-sur-Montsalvens | 50 (63 %) | 30 (38 %) | 53.2 % |
| Corbières | 147 (64 %) | 81 (36 %) | 44.2 % |
| Crésuz | 60 (59 %) | 42 (41 %) | 49.0 % |
| Echarlens | 164 (75 %) | 54 (25 %) | 45.6 % |
| Grandvillard | 158 (66 %) | 83 (34 %) | 48.4 % |
| Gruyères | 402 (69 %) | 177 (31 %) | 47.1 % |
| Hauteville | 102 (64 %) | 57 (36 %) | 42.9 % |
| Jaun | 65 (30 %) | 151 (70 %) | 44.1 % |
| Marsens | 342 (69 %) | 157 (31 %) | 46.2 % |
| Morlon | 136 (71 %) | 56 (29 %) | 49.9 % |
| Le Pâquier (FR) | 230 (64 %) | 129 (36 %) | 50.8 % |
| Pont-la-Ville | 115 (65 %) | 63 (35 %) | 47.7 % |
| Riaz | 412 (65 %) | 222 (35 %) | 46.4 % |
| La Roche | 271 (61 %) | 176 (39 %) | 45.1 % |
| Sâles | 295 (65 %) | 158 (35 %) | 47.9 % |
| Sorens | 232 (67 %) | 116 (33 %) | 50.4 % |
| Vaulruz | 229 (67 %) | 114 (33 %) | 49.9 % |
| Vuadens | 382 (66 %) | 196 (34 %) | 41.7 % |
| Bas-Intyamon | 243 (67 %) | 119 (33 %) | 47.8 % |
| Val-de-Charmey | 498 (65 %) | 265 (35 %) | 49.1 % |
| Autigny | 181 (74 %) | 63 (26 %) | 47.8 % |
| Avry | 397 (65 %) | 212 (35 %) | 53.9 % |
| Belfaux | 550 (68 %) | 257 (32 %) | 48.0 % |
| Chénens | 121 (67 %) | 59 (33 %) | 39.5 % |
| Corminboeuf | 658 (69 %) | 289 (31 %) | 60.7 % |
| Cottens (FR) | 273 (67 %) | 137 (33 %) | 49.2 % |
| Ferpicloz | 55 (62 %) | 34 (38 %) | 47.2 % |
| Fribourg | 6'695 (69 %) | 2'974 (31 %) | 50.4 % |
| Givisiez | 497 (68 %) | 230 (32 %) | 45.2 % |
| Granges-Paccot | 459 (74 %) | 163 (26 %) | 38.2 % |
| Marly | 1'681 (73 %) | 619 (27 %) | 50.3 % |
| Matran | 337 (71 %) | 141 (29 %) | 48.6 % |
| Neyruz (FR) | 485 (66 %) | 249 (34 %) | 49.8 % |
| Pierrafortscha | 44 (76 %) | 14 (24 %) | 59.2 % |
| Le Mouret | 516 (64 %) | 288 (36 %) | 39.8 % |
| Treyvaux | 342 (67 %) | 166 (33 %) | 54.4 % |
| Villars-sur-Glâne | 2'362 (74 %) | 814 (26 %) | 51.1 % |
| Villarsel-sur-Marly | 21 (62 %) | 13 (38 %) | 67.3 % |
| Hauterive (FR) | 559 (71 %) | 228 (29 %) | 54.6 % |
| La Brillaz | 365 (69 %) | 167 (31 %) | 45.0 % |
| La Sonnaz | 205 (66 %) | 104 (34 %) | 46.7 % |
| Gibloux | 1'624 (66 %) | 831 (34 %) | 57.9 % |
| Prez | 412 (69 %) | 189 (31 %) | 46.6 % |
| Bois-d'Amont | 496 (66 %) | 251 (34 %) | 54.2 % |
| Grolley-Ponthaux | 485 (66 %) | 255 (34 %) | 46.8 % |
| Courgevaux | 213 (64 %) | 119 (36 %) | 42.0 % |
| Courtepin | 748 (66 %) | 378 (34 %) | 44.1 % |
| Cressier (FR) | 188 (64 %) | 106 (36 %) | 59.5 % |
| Fräschels | 121 (63 %) | 71 (37 %) | 56.7 % |
| Greng | 48 (67 %) | 24 (33 %) | 58.1 % |
| Gurmels | 855 (62 %) | 527 (38 %) | 43.5 % |
| Kerzers | 834 (62 %) | 507 (38 %) | 45.0 % |
| Kleinbösingen | 141 (63 %) | 83 (37 %) | 48.6 % |
| Meyriez | 166 (68 %) | 78 (32 %) | 56.6 % |
| Misery-Courtion | 301 (67 %) | 145 (33 %) | 44.1 % |
| Muntelier | 246 (62 %) | 153 (38 %) | 57.4 % |
| Murten | 1'890 (64 %) | 1'052 (36 %) | 50.7 % |
| Ried bei Kerzers | 220 (61 %) | 138 (39 %) | 52.6 % |
| Mont-Vully | 729 (66 %) | 382 (34 %) | 49.1 % |
| Brünisried | 112 (55 %) | 91 (45 %) | 41.4 % |
| Düdingen | 1'661 (65 %) | 890 (35 %) | 46.3 % |
| Giffers | 226 (56 %) | 177 (44 %) | 37.5 % |
| Bösingen | 734 (64 %) | 414 (36 %) | 46.5 % |
| Heitenried | 283 (61 %) | 178 (39 %) | 43.6 % |
| Plaffeien | 496 (52 %) | 459 (48 %) | 36.2 % |
| Plasselb | 154 (58 %) | 113 (42 %) | 35.6 % |
| Rechthalten | 199 (58 %) | 142 (42 %) | 40.6 % |
| St. Silvester | 154 (52 %) | 142 (48 %) | 40.6 % |
| St. Ursen | 276 (60 %) | 184 (40 %) | 47.7 % |
| Schmitten (FR) | 848 (68 %) | 402 (32 %) | 44.7 % |
| Tafers | 1'526 (62 %) | 919 (38 %) | 46.6 % |
| Tentlingen | 317 (62 %) | 198 (38 %) | 58.1 % |
| Ueberstorf | 473 (64 %) | 263 (36 %) | 40.2 % |
| Wünnewil-Flamatt | 877 (61 %) | 556 (39 %) | 40.5 % |
| Attalens | 541 (68 %) | 259 (32 %) | 42.0 % |
| Bossonnens | 216 (64 %) | 124 (36 %) | 41.1 % |
| Châtel-Saint-Denis | 972 (67 %) | 488 (33 %) | 42.8 % |
| Granges (Veveyse) | 167 (63 %) | 96 (37 %) | 51.1 % |
| Remaufens | 189 (71 %) | 78 (29 %) | 44.0 % |
| Saint-Martin (FR) | 171 (58 %) | 122 (42 %) | 45.2 % |
| Semsales | 252 (68 %) | 116 (32 %) | 41.6 % |
| Le Flon | 189 (57 %) | 143 (43 %) | 45.3 % |
| La Verrerie | 207 (67 %) | 101 (33 %) | 43.9 % |
| FR-CH de l'étranger | 1'159 (80 %) | 282 (20 %) | 35.4 % |
Am selben Tag
Quellen: Swissvotes, Bundeskanzlei, Année politique suisse
Daten: Swissvotes, die Datenbank der eidgenössischen Volksabstimmungen (Année Politique Suisse, Universität Bern; CC BY 4.0), das Bundesamt für Statistik und die Parlamentsdienste.