Loi sur les épidémies
Volksabstimmung vom 22-09-2013 · Fakultatives Referendum · Nr. 573Loi fédérale sur la lutte contre les maladies transmissibles de l'homme (Loi sur les épidémies, LEp)
Das Volk hat die Vorlage angenommen.
- Ja-Anteil
- 60.0 %
- Stimmbeteiligung
- 46.7 %
- Gea
- 1'416'741 (60 %)
- Na
- 944'387 (40 %)
- Stimmberechtigte
- 5'195'333
Worüber abgestimmt wurde
Geschäft: Loi sur les épidémies. Révision (10.107)
Im Bundesblatt: Message concernant la révision de la loi fédérale sur la lutte contre les maladies transmissibles de l'homme (Loi sur les épidémies, LEp), 11-01-2011, Loi fédérale sur la lutte contre les maladies transmissibles de l'homme (Loi sur les épidémies, LEp), 11-01-2011, Loi fédérale sur la lutte contre les maladies transmissibles de l'homme (Loi sur les épidémies, LEp), 09-10-2012
In Kraft gesetzt durch: Loi fédérale sur la lutte contre les maladies transmissibles de l’homme
Geänderte Erlasse: Cudesch penal svizzer, Code pénal militaire, Loi fédérale sur la lutte contre les maladies transmissibles de l’homme, Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19, Loi fédérale sur l’assurance-maladie
Empfehlungen
- Bundesrat
- Ja
- Parlament
- Ja
- Schlussabstimmung Cussegl naziunal
- 149 (79 %) : 14 (7 %), 25 (13 %) Enthaltungen
- Schlussabstimmung Cussegl dals chantuns
- 40 (95 %) : 2 (5 %)
- Ja-Parole
- SD, BDP, CVP, EVP, FDP, GLP, Grüne, MCG, SP, UCSP
- Nein-Parole
- EDU, FPS, KVP, SVP
- Verbände
- Ja-Parole: Bauernverband, Gewerkschaftsbund, Gewerbeverband
Nach Kanton
Einen Kanton wählen, um seine Gemeinden zu sehen.
| Gebiet | Gea | Na | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Zurich | 256'865 (60 %) | 167'793 (40 %) | 48.8 % |
| Bern | 173'511 (55 %) | 142'508 (45 %) | 44.8 % |
| Lucerne | 73'042 (60 %) | 49'676 (40 %) | 47.6 % |
| Uri | 5'689 (49 %) | 5'809 (51 %) | 44.9 % |
| Schwyz | 22'402 (45 %) | 26'840 (55 %) | 49.7 % |
| Obwalden | 6'317 (51 %) | 5'965 (49 %) | 49.7 % |
| Nidwalden | 8'263 (56 %) | 6'477 (44 %) | 50.0 % |
| Glarus | 5'023 (51 %) | 4'765 (49 %) | 38.3 % |
| Zug | 20'811 (57 %) | 15'449 (43 %) | 50.4 % |
| Fribourg | 56'721 (66 %) | 29'248 (34 %) | 46.6 % |
| Solothurn | 45'199 (58 %) | 32'351 (42 %) | 44.8 % |
| Basel-Stadt | 35'624 (68 %) | 16'977 (32 %) | 47.1 % |
| Basel-Landschaft | 50'236 (62 %) | 30'404 (38 %) | 44.1 % |
| Schaffhausen | 15'446 (50 %) | 15'419 (50 %) | 63.7 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 8'551 (45 %) | 10'493 (55 %) | 50.7 % |
| Appenzell Innerrhoden | 2'094 (46 %) | 2'460 (54 %) | 41.1 % |
| St. Gallen | 72'005 (51 %) | 70'374 (49 %) | 45.9 % |
| Graubünden | 31'813 (56 %) | 25'156 (44 %) | 43.1 % |
| Aargau | 105'392 (56 %) | 83'194 (44 %) | 47.4 % |
| Thurgau | 36'417 (50 %) | 36'048 (50 %) | 45.5 % |
| Ticino | 61'762 (64 %) | 34'170 (36 %) | 46.9 % |
| Vaud | 137'181 (74 %) | 49'207 (26 %) | 46.0 % |
| Valais | 60'006 (62 %) | 36'961 (38 %) | 47.5 % |
| Neuchâtel | 30'497 (67 %) | 15'013 (33 %) | 42.7 % |
| Geneva | 85'114 (78 %) | 24'319 (22 %) | 47.5 % |
| Jura | 10'760 (60 %) | 7'311 (40 %) | 36.7 % |
Gemeinden im Kanton Thurgau
| Gebiet | Gea | Na | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Arbon | 1'881 (58 %) | 1'378 (42 %) | 41.6 % |
| Dozwil | 73 (28 %) | 184 (72 %) | 60.0 % |
| Egnach | 661 (50 %) | 664 (50 %) | 45.1 % |
| Hefenhofen | 165 (41 %) | 235 (59 %) | 49.2 % |
| Horn | 489 (61 %) | 319 (39 %) | 46.8 % |
| Kesswil | 184 (50 %) | 181 (50 %) | 56.4 % |
| Roggwil (TG) | 428 (47 %) | 477 (53 %) | 48.0 % |
| Romanshorn | 1'427 (55 %) | 1'174 (45 %) | 43.5 % |
| Salmsach | 157 (45 %) | 191 (55 %) | 43.8 % |
| Sommeri | 78 (40 %) | 117 (60 %) | 52.4 % |
| Uttwil | 342 (57 %) | 261 (43 %) | 51.8 % |
| Amriswil | 1'410 (50 %) | 1'420 (50 %) | 39.3 % |
| Bischofszell | 749 (50 %) | 749 (50 %) | 44.0 % |
| Erlen | 352 (46 %) | 415 (54 %) | 39.2 % |
| Hauptwil-Gottshaus | 255 (42 %) | 347 (58 %) | 45.5 % |
| Hohentannen | 76 (40 %) | 113 (60 %) | 45.4 % |
| Kradolf-Schönenberg | 406 (48 %) | 442 (52 %) | 40.8 % |
| Sulgen | 459 (46 %) | 539 (54 %) | 45.1 % |
| Zihlschlacht-Sitterdorf | 296 (44 %) | 370 (56 %) | 47.0 % |
| Basadingen-Schlattingen | 238 (42 %) | 331 (58 %) | 48.2 % |
| Diessenhofen | 507 (53 %) | 444 (47 %) | 48.4 % |
| Schlatt (TG) | 196 (38 %) | 316 (62 %) | 45.3 % |
| Aadorf | 1'154 (50 %) | 1'161 (50 %) | 41.7 % |
| Felben-Wellhausen | 311 (45 %) | 378 (55 %) | 42.5 % |
| Frauenfeld | 4'028 (57 %) | 3'059 (43 %) | 47.5 % |
| Gachnang | 589 (53 %) | 512 (47 %) | 48.4 % |
| Hüttlingen | 121 (41 %) | 173 (59 %) | 50.8 % |
| Matzingen | 318 (50 %) | 319 (50 %) | 40.9 % |
| Neunforn | 192 (49 %) | 200 (51 %) | 54.6 % |
| Stettfurt | 205 (49 %) | 210 (51 %) | 53.5 % |
| Thundorf | 226 (47 %) | 258 (53 %) | 50.5 % |
| Uesslingen-Buch | 207 (48 %) | 224 (52 %) | 54.4 % |
| Warth-Weiningen | 242 (51 %) | 228 (49 %) | 53.1 % |
| Altnau | 307 (47 %) | 343 (53 %) | 48.8 % |
| Bottighofen | 432 (63 %) | 255 (37 %) | 56.9 % |
| Ermatingen | 425 (48 %) | 462 (52 %) | 49.4 % |
| Gottlieben | 49 (49 %) | 50 (51 %) | 63.8 % |
| Güttingen | 305 (51 %) | 298 (49 %) | 64.7 % |
| Kemmental | 272 (41 %) | 393 (59 %) | 44.7 % |
| Kreuzlingen | 2'106 (58 %) | 1'556 (42 %) | 45.1 % |
| Langrickenbach | 179 (45 %) | 222 (55 %) | 50.7 % |
| Lengwil | 181 (49 %) | 189 (51 %) | 43.6 % |
| Münsterlingen | 416 (56 %) | 333 (44 %) | 47.7 % |
| Tägerwilen | 509 (54 %) | 425 (46 %) | 44.2 % |
| Wäldi | 137 (43 %) | 184 (57 %) | 48.1 % |
| Affeltrangen | 286 (37 %) | 487 (63 %) | 49.8 % |
| Bettwiesen | 135 (45 %) | 164 (55 %) | 43.3 % |
| Bichelsee-Balterswil | 341 (43 %) | 461 (57 %) | 43.7 % |
| Braunau | 122 (48 %) | 130 (52 %) | 51.1 % |
| Eschlikon | 657 (48 %) | 717 (52 %) | 47.5 % |
| Fischingen | 303 (36 %) | 538 (64 %) | 46.0 % |
| Lommis | 144 (37 %) | 243 (63 %) | 49.3 % |
| Münchwilen (TG) | 614 (49 %) | 641 (51 %) | 40.3 % |
| Rickenbach (TG) | 266 (45 %) | 320 (55 %) | 39.1 % |
| Schönholzerswilen | 102 (39 %) | 159 (61 %) | 47.3 % |
| Sirnach | 908 (48 %) | 999 (52 %) | 42.3 % |
| Tobel-Tägerschen | 156 (39 %) | 239 (61 %) | 42.3 % |
| Wängi | 577 (47 %) | 660 (53 %) | 43.0 % |
| Wilen (TG) | 353 (51 %) | 338 (49 %) | 47.6 % |
| Wuppenau | 128 (39 %) | 199 (61 %) | 41.9 % |
| Berlingen | 160 (54 %) | 138 (46 %) | 54.3 % |
| Eschenz | 229 (45 %) | 280 (55 %) | 45.3 % |
| Herdern | 205 (59 %) | 140 (41 %) | 51.3 % |
| Homburg | 226 (47 %) | 250 (53 %) | 46.3 % |
| Hüttwilen | 308 (51 %) | 297 (49 %) | 56.0 % |
| Mammern | 87 (49 %) | 90 (51 %) | 50.0 % |
| Müllheim | 306 (45 %) | 372 (55 %) | 38.5 % |
| Pfyn | 258 (43 %) | 343 (57 %) | 45.8 % |
| Raperswilen | 63 (41 %) | 91 (59 %) | 51.3 % |
| Salenstein | 219 (49 %) | 226 (51 %) | 56.8 % |
| Steckborn | 496 (49 %) | 518 (51 %) | 46.5 % |
| Wagenhausen | 205 (42 %) | 282 (58 %) | 47.1 % |
| Amlikon-Bissegg | 172 (37 %) | 288 (63 %) | 48.8 % |
| Berg (TG) | 470 (46 %) | 547 (54 %) | 47.5 % |
| Birwinken | 166 (36 %) | 300 (64 %) | 49.9 % |
| Bürglen (TG) | 410 (47 %) | 467 (53 %) | 42.0 % |
| Bussnang | 310 (40 %) | 457 (60 %) | 51.3 % |
| Märstetten | 426 (51 %) | 416 (49 %) | 46.6 % |
| Weinfelden | 1'795 (54 %) | 1'533 (46 %) | 47.3 % |
| Wigoltingen | 327 (48 %) | 354 (52 %) | 44.7 % |
| TG-Ausland-CH | 747 (74 %) | 265 (26 %) | 37.6 % |
Am selben Tag
Quellen: Swissvotes, Bundeskanzlei, Année politique suisse
Daten: Swissvotes, die Datenbank der eidgenössischen Volksabstimmungen (Année Politique Suisse, Universität Bern; CC BY 4.0), das Bundesamt für Statistik und die Parlamentsdienste.