Initiative «No to the penalisation of marriage»
Popular vote of Feb 28, 2016 · Popular initiative · No. 596Initiative populaire «Pour le couple et la famille – Non à la pénalisation du mariage»
The proposal was rejected.
- Yes share
- 49.2 %
- Cantons
- 17 : 7
- Turnout
- 63.3 %
- Yes
- 1'609'152 (49 %)
- No
- 1'664'224 (51 %)
- Eligible voters
- 5'302'873
What was voted on
Parliamentary business: Pour le couple et la famille - Non à la pénalisation du mariage. Initiative populaire (13.085)
In the Federal Gazette: Message concernant l'initiative populaire «Pour le couple et la famille – Non à la pénalisation du mariage», Nov 19, 2013, Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire «Pour le couple et la famille – Non à la pénalisation du mariage», Nov 19, 2013, Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire «Pour le couple et la famille – Non à la pénalisation du mariage», Jun 30, 2015
Recommendations
- Federal Council
- No
- Parliament
- No
- Final vote, National Council
- 107 (55 %) : 85 (44 %), 1 (1 %) abstention
- Final vote, Council of States
- 25 (56 %) : 20 (44 %)
- Recommend yes
- SD, CVP, EDU, EVP, FPS, MCG, SVP
- Recommend no
- BDP, FDP, GLP, Grüne, PdA, SP, UCSP
- Free vote
- Lega
- Associations
- Recommend yes: FDK, SBKRecommend no: economiesuisse, Gewerkschaftsbund, Gewerbeverband
By canton
Pick a canton to see its municipalities.
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Zurich | 253'697 (43 %) | 329'992 (57 %) | 65.0 % |
| Bern | 202'291 (46 %) | 235'695 (54 %) | 61.6 % |
| Lucerne | 90'957 (51 %) | 87'990 (49 %) | 67.3 % |
| Uri | 9'079 (51 %) | 8'744 (49 %) | 69.6 % |
| Schwyz | 37'732 (55 %) | 31'484 (45 %) | 68.2 % |
| Obwalden | 9'932 (55 %) | 8'241 (45 %) | 72.0 % |
| Nidwalden | 11'898 (55 %) | 9'911 (45 %) | 73.0 % |
| Glarus | 7'685 (52 %) | 7'166 (48 %) | 57.5 % |
| Zug | 26'571 (52 %) | 24'875 (48 %) | 69.2 % |
| Fribourg | 64'935 (54 %) | 56'210 (46 %) | 63.3 % |
| Solothurn | 57'996 (52 %) | 54'120 (48 %) | 64.0 % |
| Basel-Stadt | 28'867 (39 %) | 44'234 (61 %) | 66.6 % |
| Basel-Landschaft | 56'577 (49 %) | 58'018 (51 %) | 62.7 % |
| Schaffhausen | 18'793 (51 %) | 17'865 (49 %) | 75.8 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 12'440 (50 %) | 12'689 (50 %) | 65.8 % |
| Appenzell Innerrhoden | 3'719 (56 %) | 2'964 (44 %) | 59.1 % |
| St. Gallen | 102'759 (53 %) | 91'138 (47 %) | 61.7 % |
| Graubünden | 39'604 (49 %) | 40'535 (51 %) | 60.0 % |
| Aargau | 137'551 (53 %) | 123'026 (47 %) | 63.6 % |
| Thurgau | 52'263 (54 %) | 44'584 (46 %) | 59.2 % |
| Ticino | 77'876 (55 %) | 64'437 (45 %) | 68.0 % |
| Vaud | 118'458 (46 %) | 140'531 (54 %) | 61.8 % |
| Valais | 75'998 (57 %) | 57'430 (43 %) | 63.2 % |
| Neuchâtel | 32'218 (52 %) | 29'837 (48 %) | 57.4 % |
| Geneva | 62'566 (47 %) | 71'412 (53 %) | 55.4 % |
| Jura | 16'690 (60 %) | 11'096 (40 %) | 54.7 % |
Municipalities in Ticino
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Arbedo-Castione | 1'026 (54 %) | 884 (46 %) | 70.3 % |
| Bellinzona | 8'740 (52 %) | 8'060 (48 %) | 67.8 % |
| Cadenazzo | 452 (55 %) | 371 (45 %) | 63.1 % |
| Isone | 125 (65 %) | 67 (35 %) | 73.4 % |
| Lumino | 356 (49 %) | 377 (51 %) | 80.7 % |
| Sant'Antonino | 580 (59 %) | 407 (41 %) | 72.8 % |
| Acquarossa | 456 (53 %) | 411 (47 %) | 62.8 % |
| Blenio | 421 (46 %) | 498 (54 %) | 69.3 % |
| Serravalle | 736 (65 %) | 404 (35 %) | 67.5 % |
| Airolo | 436 (53 %) | 389 (47 %) | 85.1 % |
| Bedretto | 44 (55 %) | 36 (45 %) | 82.2 % |
| Dalpe | 70 (56 %) | 56 (44 %) | 83.5 % |
| Faido | 841 (55 %) | 680 (45 %) | 75.1 % |
| Giornico | 383 (58 %) | 279 (42 %) | 69.6 % |
| Personico | 95 (52 %) | 86 (48 %) | 77.9 % |
| Pollegio | 134 (49 %) | 138 (51 %) | 70.3 % |
| Quinto | 385 (53 %) | 343 (47 %) | 79.7 % |
| Ascona | 1'213 (54 %) | 1'028 (46 %) | 67.5 % |
| Brione sopra Minusio | 134 (52 %) | 123 (48 %) | 72.3 % |
| Brissago | 465 (53 %) | 409 (47 %) | 67.9 % |
| Gordola | 1'151 (57 %) | 870 (43 %) | 70.4 % |
| Lavertezzo | 302 (56 %) | 237 (44 %) | 70.0 % |
| Locarno | 2'590 (49 %) | 2'650 (51 %) | 57.6 % |
| Losone | 1'529 (56 %) | 1'225 (44 %) | 68.0 % |
| Mergoscia | 58 (46 %) | 68 (54 %) | 74.3 % |
| Minusio | 1'658 (52 %) | 1'507 (48 %) | 70.3 % |
| Muralto | 629 (55 %) | 523 (45 %) | 65.1 % |
| Orselina | 205 (54 %) | 176 (46 %) | 71.3 % |
| Ronco sopra Ascona | 150 (50 %) | 148 (50 %) | 70.3 % |
| Tenero-Contra | 585 (49 %) | 597 (51 %) | 69.0 % |
| Onsernone | 215 (50 %) | 211 (50 %) | 56.3 % |
| Cugnasco-Gerra | 755 (56 %) | 586 (44 %) | 71.8 % |
| Agno | 934 (60 %) | 612 (40 %) | 64.0 % |
| Aranno | 73 (47 %) | 81 (53 %) | 66.8 % |
| Arogno | 247 (50 %) | 247 (50 %) | 70.7 % |
| Bedano | 429 (58 %) | 312 (42 %) | 75.5 % |
| Bioggio | 697 (56 %) | 551 (44 %) | 73.9 % |
| Bissone | 185 (57 %) | 138 (43 %) | 66.6 % |
| Brusino Arsizio | 118 (45 %) | 144 (55 %) | 70.8 % |
| Cademario | 200 (58 %) | 142 (42 %) | 69.5 % |
| Cadempino | 356 (57 %) | 270 (43 %) | 70.1 % |
| Canobbio | 506 (57 %) | 382 (43 %) | 68.5 % |
| Caslano | 954 (57 %) | 711 (43 %) | 65.5 % |
| Comano | 614 (56 %) | 491 (44 %) | 77.8 % |
| Cureglia | 391 (56 %) | 303 (44 %) | 74.3 % |
| Grancia | 113 (63 %) | 65 (37 %) | 59.8 % |
| Gravesano | 331 (58 %) | 241 (42 %) | 70.3 % |
| Lamone | 320 (53 %) | 281 (47 %) | 71.4 % |
| Lugano | 11'739 (56 %) | 9'277 (44 %) | 63.0 % |
| Magliaso | 363 (55 %) | 294 (45 %) | 66.8 % |
| Manno | 346 (54 %) | 299 (46 %) | 76.0 % |
| Massagno | 1'088 (55 %) | 887 (45 %) | 63.4 % |
| Melide | 364 (54 %) | 308 (46 %) | 71.2 % |
| Mezzovico-Vira | 430 (66 %) | 224 (34 %) | 76.4 % |
| Morcote | 130 (51 %) | 127 (49 %) | 68.3 % |
| Muzzano | 247 (60 %) | 166 (40 %) | 75.2 % |
| Neggio | 94 (50 %) | 94 (50 %) | 72.0 % |
| Origlio | 398 (57 %) | 295 (43 %) | 76.7 % |
| Paradiso | 463 (52 %) | 436 (48 %) | 58.0 % |
| Ponte Capriasca | 505 (56 %) | 389 (44 %) | 73.3 % |
| Porza | 445 (60 %) | 293 (40 %) | 74.4 % |
| Pura | 393 (62 %) | 236 (38 %) | 71.6 % |
| Savosa | 465 (55 %) | 374 (45 %) | 69.9 % |
| Sorengo | 401 (57 %) | 307 (43 %) | 73.0 % |
| Capriasca | 1'759 (55 %) | 1'425 (45 %) | 69.6 % |
| Torricella-Taverne | 695 (59 %) | 481 (41 %) | 68.1 % |
| Vernate | 144 (55 %) | 119 (45 %) | 70.5 % |
| Vezia | 455 (57 %) | 343 (43 %) | 68.3 % |
| Vico Morcote | 65 (57 %) | 50 (43 %) | 70.5 % |
| Collina d'Oro | 1'065 (54 %) | 900 (46 %) | 73.2 % |
| Alto Malcantone | 356 (49 %) | 378 (51 %) | 71.1 % |
| Monteceneri | 1'107 (58 %) | 809 (42 %) | 68.7 % |
| Tresa | 871 (59 %) | 603 (41 %) | 66.8 % |
| Val Mara | 649 (53 %) | 570 (47 %) | 71.4 % |
| Balerna | 748 (50 %) | 737 (50 %) | 69.6 % |
| Castel San Pietro | 692 (58 %) | 507 (42 %) | 78.5 % |
| Chiasso | 1'427 (54 %) | 1'209 (46 %) | 61.5 % |
| Coldrerio | 764 (55 %) | 624 (45 %) | 71.3 % |
| Mendrisio | 4'065 (58 %) | 2'920 (42 %) | 71.5 % |
| Morbio Inferiore | 1'167 (57 %) | 893 (43 %) | 72.3 % |
| Novazzano | 701 (55 %) | 576 (45 %) | 74.7 % |
| Riva San Vitale | 774 (58 %) | 565 (42 %) | 75.4 % |
| Stabio | 1'228 (60 %) | 809 (40 %) | 70.7 % |
| Vacallo | 821 (57 %) | 624 (43 %) | 72.2 % |
| Breggia | 574 (52 %) | 531 (48 %) | 71.6 % |
| Biasca | 1'035 (51 %) | 1'000 (49 %) | 65.1 % |
| Riviera | 851 (56 %) | 667 (44 %) | 69.5 % |
| Bosco/Gurin | 17 (63 %) | 10 (37 %) | 64.4 % |
| Campo (Vallemaggia) | 20 (57 %) | 15 (43 %) | 59.3 % |
| Cerentino | 11 (48 %) | 12 (52 %) | 54.2 % |
| Cevio | 261 (46 %) | 305 (54 %) | 70.8 % |
| Linescio | 9 (45 %) | 11 (55 %) | 54.8 % |
| Maggia | 611 (50 %) | 610 (50 %) | 68.5 % |
| Lavizzara | 155 (53 %) | 136 (47 %) | 69.7 % |
| Avegno Gordevio | 423 (55 %) | 343 (45 %) | 73.7 % |
| Lema | 698 (54 %) | 585 (46 %) | 67.3 % |
| Terre di Pedemonte | 656 (48 %) | 724 (52 %) | 76.3 % |
| Centovalli | 302 (48 %) | 325 (52 %) | 69.2 % |
| Gambarogno | 1'253 (55 %) | 1'039 (45 %) | 67.5 % |
| Verzasca | 189 (54 %) | 161 (46 %) | 62.4 % |
On the same day
Sources: Swissvotes, Federal Chancellery, Année politique suisse
Data: Swissvotes, the database of federal popular votes (Année Politique Suisse, University of Bern; CC BY 4.0), the Federal Statistical Office and the Parliamentary Services.