Legge sulle indennità di perdita di guadagno (controprogetto indiretto all’iniziativa popolare «Per un congedo di paternità ragionevole – a favore di tutta la famiglia»)
Votazione popolare del 27 set 2020 · Referendum facoltativo · N. 634
Il popolo ha accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 60.3 %
- Partecipazione
- 59.4 %
- Sì
- 1'933'310 (60 %)
- No
- 1'270'705 (40 %)
- Aventi diritto di voto
- 5'493'036
Su che cosa si è votato
Oggetto parlamentare: Controprogetto indiretto all'iniziativa per un congedo di paternità (18.441)
Nel Foglio federale: Iniziativa parlamentare. Controprogetto indiretto all'iniziativa sul congedo di paternità. Rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio degli Stati, 21 mag 2019, Legge federale sulle indennità di perdita di guadagno per chi presta servizio e in caso di maternità (Legge sulle indennità di perdita di guadagno, LIPG), 21 mag 2019
Messo in vigore da: Legge federale sulle indennità di perdita di guadagno per chi presta servizio e in caso di maternità
Atti modificati: Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità, Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni, Legge federale sulle indennità di perdita di guadagno, Legge federale sugli assegni familiari nell’agricoltura, Legge federale di complemento del Codice civile svizzero
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 129 (65 %) : 66 (34 %), 2 (1 %) astensioni
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 31 (69 %) : 11 (24 %), 3 (7 %) astensioni
- Raccomandazione sì
- DS, PBD, PPD, PEV, PVL, I Verdi, PCS, PdL, PS
- Raccomandazione no
- UDF, PLR, UDC
- Associazioni
- Raccomandazione sì: USS, Unione delle città, VPOD, Travail.SuisseRaccomandazione no: USAMLibertà di voto: UPSNessuna raccomandazione: economiesuisse
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 345'813 (62 %) | 214'212 (38 %) | 59.6 % |
| Berna | 251'156 (57 %) | 190'321 (43 %) | 60.3 % |
| Lucerna | 87'216 (52 %) | 80'855 (48 %) | 61.0 % |
| Uri | 6'728 (43 %) | 8'908 (57 %) | 59.3 % |
| Svitto | 27'982 (42 %) | 38'597 (58 %) | 63.3 % |
| Obvaldo | 7'363 (42 %) | 10'271 (58 %) | 67.1 % |
| Nidvaldo | 8'685 (43 %) | 11'547 (57 %) | 65.4 % |
| Glarona | 6'163 (43 %) | 8'068 (57 %) | 54.5 % |
| Zugo | 26'538 (53 %) | 23'627 (47 %) | 65.0 % |
| Friburgo | 82'047 (68 %) | 38'958 (32 %) | 59.0 % |
| Soletta | 53'624 (52 %) | 48'767 (48 %) | 57.1 % |
| Basilea Città | 48'111 (72 %) | 19'066 (28 %) | 59.8 % |
| Basilea Campagna | 62'467 (59 %) | 43'627 (41 %) | 57.4 % |
| Sciaffusa | 19'775 (56 %) | 15'371 (44 %) | 70.2 % |
| Appenzello Esterno | 10'941 (46 %) | 13'037 (54 %) | 62.2 % |
| Appenzello Interno | 2'325 (35 %) | 4'373 (65 %) | 57.0 % |
| San Gallo | 93'738 (49 %) | 96'842 (51 %) | 59.2 % |
| Grigioni | 43'115 (52 %) | 40'153 (48 %) | 61.0 % |
| Argovia | 129'537 (53 %) | 113'695 (47 %) | 56.8 % |
| Turgovia | 47'891 (49 %) | 49'523 (51 %) | 57.1 % |
| Ticino | 88'294 (67 %) | 42'968 (33 %) | 60.4 % |
| Vaud | 217'983 (82 %) | 49'038 (18 %) | 58.8 % |
| Vallese | 85'126 (60 %) | 55'592 (40 %) | 63.7 % |
| Neuchâtel | 44'617 (74 %) | 16'007 (26 %) | 54.4 % |
| Ginevra | 112'780 (79 %) | 29'339 (21 %) | 54.1 % |
| Giura | 23'295 (75 %) | 7'943 (25 %) | 59.1 % |
Comuni del Cantone Giura
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Boécourt | 303 (73 %) | 113 (27 %) | 59.7 % |
| Bourrignon | 118 (77 %) | 35 (23 %) | 63.2 % |
| Châtillon (JU) | 181 (81 %) | 42 (19 %) | 65.0 % |
| Courchapoix | 162 (79 %) | 43 (21 %) | 60.2 % |
| Courrendlin | 879 (70 %) | 369 (30 %) | 57.1 % |
| Courroux | 1'015 (74 %) | 356 (26 %) | 60.3 % |
| Courtételle | 841 (77 %) | 256 (23 %) | 60.4 % |
| Delémont | 3'275 (80 %) | 822 (20 %) | 54.4 % |
| Develier | 450 (75 %) | 148 (25 %) | 61.2 % |
| Ederswiler | 12 (21 %) | 46 (79 %) | 61.7 % |
| Mervelier | 202 (75 %) | 67 (25 %) | 65.0 % |
| Mettembert | 48 (79 %) | 13 (21 %) | 78.5 % |
| Movelier | 119 (63 %) | 71 (37 %) | 56.5 % |
| Pleigne | 131 (64 %) | 75 (36 %) | 65.0 % |
| Rossemaison | 270 (78 %) | 75 (22 %) | 67.0 % |
| Saulcy | 106 (73 %) | 39 (27 %) | 70.2 % |
| Soyhières | 117 (62 %) | 73 (38 %) | 59.6 % |
| Haute-Sorne | 2'107 (75 %) | 705 (25 %) | 56.7 % |
| Val Terbi | 1'064 (74 %) | 383 (26 %) | 60.1 % |
| Le Bémont (JU) | 121 (70 %) | 53 (30 %) | 60.8 % |
| Les Bois | 430 (73 %) | 159 (27 %) | 62.1 % |
| Les Breuleux | 573 (76 %) | 180 (24 %) | 63.5 % |
| Les Enfers | 66 (76 %) | 21 (24 %) | 72.7 % |
| Les Genevez (JU) | 184 (72 %) | 73 (28 %) | 61.2 % |
| Lajoux (JU) | 265 (75 %) | 86 (25 %) | 65.3 % |
| Montfaucon | 213 (73 %) | 79 (27 %) | 64.4 % |
| Muriaux | 182 (65 %) | 99 (35 %) | 65.4 % |
| Le Noirmont | 636 (77 %) | 193 (23 %) | 61.9 % |
| Saignelégier | 1'002 (79 %) | 269 (21 %) | 63.8 % |
| Saint-Brais | 89 (71 %) | 36 (29 %) | 66.2 % |
| Soubey | 55 (71 %) | 23 (29 %) | 53.1 % |
| Alle | 620 (76 %) | 200 (24 %) | 59.2 % |
| Boncourt | 386 (70 %) | 168 (30 %) | 56.2 % |
| Bure | 227 (64 %) | 127 (36 %) | 62.8 % |
| Coeuve | 280 (78 %) | 79 (22 %) | 65.8 % |
| Cornol | 336 (73 %) | 124 (27 %) | 55.4 % |
| Courchavon | 110 (71 %) | 46 (29 %) | 66.5 % |
| Courgenay | 757 (74 %) | 267 (26 %) | 59.7 % |
| Courtedoux | 279 (74 %) | 100 (26 %) | 66.1 % |
| Fahy | 106 (58 %) | 78 (42 %) | 61.2 % |
| Fontenais | 616 (77 %) | 182 (23 %) | 61.7 % |
| Grandfontaine | 130 (66 %) | 68 (34 %) | 61.2 % |
| Porrentruy | 2'068 (78 %) | 572 (22 %) | 57.6 % |
| Vendlincourt | 207 (74 %) | 74 (26 %) | 58.8 % |
| Basse-Allaine | 360 (70 %) | 154 (30 %) | 56.2 % |
| Clos du Doubs | 467 (73 %) | 172 (27 %) | 58.8 % |
| Haute-Ajoie | 422 (73 %) | 160 (27 %) | 58.9 % |
| La Baroche | 363 (67 %) | 178 (33 %) | 58.5 % |
| Damphreux-Lugnez | 125 (65 %) | 68 (35 %) | 64.1 % |
| Basse-Vendline | 220 (64 %) | 124 (36 %) | 49.2 % |
| Moutier | 1'781 (71 %) | 726 (29 %) | 55.2 % |
Lo stesso giorno
Iniziativa popolare
Referendum facoltativo
Referendum facoltativo
Referendum facoltativo
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.