Legge sulle indennità di perdita di guadagno (controprogetto indiretto all’iniziativa popolare «Per un congedo di paternità ragionevole – a favore di tutta la famiglia»)
Votazione popolare del 27 set 2020 · Referendum facoltativo · N. 634
Il popolo ha accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 60.3 %
- Partecipazione
- 59.4 %
- Sì
- 1'933'310 (60 %)
- No
- 1'270'705 (40 %)
- Aventi diritto di voto
- 5'493'036
Su che cosa si è votato
Oggetto parlamentare: Controprogetto indiretto all'iniziativa per un congedo di paternità (18.441)
Nel Foglio federale: Iniziativa parlamentare. Controprogetto indiretto all'iniziativa sul congedo di paternità. Rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio degli Stati, 21 mag 2019, Legge federale sulle indennità di perdita di guadagno per chi presta servizio e in caso di maternità (Legge sulle indennità di perdita di guadagno, LIPG), 21 mag 2019
Messo in vigore da: Legge federale sulle indennità di perdita di guadagno per chi presta servizio e in caso di maternità
Atti modificati: Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità, Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni, Legge federale sulle indennità di perdita di guadagno, Legge federale sugli assegni familiari nell’agricoltura, Legge federale di complemento del Codice civile svizzero
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 129 (65 %) : 66 (34 %), 2 (1 %) astensioni
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 31 (69 %) : 11 (24 %), 3 (7 %) astensioni
- Raccomandazione sì
- DS, PBD, PPD, PEV, PVL, I Verdi, PCS, PdL, PS
- Raccomandazione no
- UDF, PLR, UDC
- Associazioni
- Raccomandazione sì: USS, Unione delle città, VPOD, Travail.SuisseRaccomandazione no: USAMLibertà di voto: UPSNessuna raccomandazione: economiesuisse
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 345'813 (62 %) | 214'212 (38 %) | 59.6 % |
| Berna | 251'156 (57 %) | 190'321 (43 %) | 60.3 % |
| Lucerna | 87'216 (52 %) | 80'855 (48 %) | 61.0 % |
| Uri | 6'728 (43 %) | 8'908 (57 %) | 59.3 % |
| Svitto | 27'982 (42 %) | 38'597 (58 %) | 63.3 % |
| Obvaldo | 7'363 (42 %) | 10'271 (58 %) | 67.1 % |
| Nidvaldo | 8'685 (43 %) | 11'547 (57 %) | 65.4 % |
| Glarona | 6'163 (43 %) | 8'068 (57 %) | 54.5 % |
| Zugo | 26'538 (53 %) | 23'627 (47 %) | 65.0 % |
| Friburgo | 82'047 (68 %) | 38'958 (32 %) | 59.0 % |
| Soletta | 53'624 (52 %) | 48'767 (48 %) | 57.1 % |
| Basilea Città | 48'111 (72 %) | 19'066 (28 %) | 59.8 % |
| Basilea Campagna | 62'467 (59 %) | 43'627 (41 %) | 57.4 % |
| Sciaffusa | 19'775 (56 %) | 15'371 (44 %) | 70.2 % |
| Appenzello Esterno | 10'941 (46 %) | 13'037 (54 %) | 62.2 % |
| Appenzello Interno | 2'325 (35 %) | 4'373 (65 %) | 57.0 % |
| San Gallo | 93'738 (49 %) | 96'842 (51 %) | 59.2 % |
| Grigioni | 43'115 (52 %) | 40'153 (48 %) | 61.0 % |
| Argovia | 129'537 (53 %) | 113'695 (47 %) | 56.8 % |
| Turgovia | 47'891 (49 %) | 49'523 (51 %) | 57.1 % |
| Ticino | 88'294 (67 %) | 42'968 (33 %) | 60.4 % |
| Vaud | 217'983 (82 %) | 49'038 (18 %) | 58.8 % |
| Vallese | 85'126 (60 %) | 55'592 (40 %) | 63.7 % |
| Neuchâtel | 44'617 (74 %) | 16'007 (26 %) | 54.4 % |
| Ginevra | 112'780 (79 %) | 29'339 (21 %) | 54.1 % |
| Giura | 23'295 (75 %) | 7'943 (25 %) | 59.1 % |
Comuni del Cantone Turgovia
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Arbon | 2'004 (52 %) | 1'868 (48 %) | 48.2 % |
| Dozwil | 98 (34 %) | 187 (66 %) | 63.7 % |
| Egnach | 856 (44 %) | 1'105 (56 %) | 62.3 % |
| Hefenhofen | 220 (48 %) | 236 (52 %) | 53.5 % |
| Horn | 510 (46 %) | 599 (54 %) | 57.4 % |
| Kesswil | 223 (51 %) | 211 (49 %) | 66.5 % |
| Roggwil (TG) | 586 (46 %) | 687 (54 %) | 59.0 % |
| Romanshorn | 1'769 (51 %) | 1'720 (49 %) | 55.4 % |
| Salmsach | 222 (48 %) | 241 (52 %) | 56.8 % |
| Sommeri | 108 (44 %) | 140 (56 %) | 62.4 % |
| Uttwil | 362 (45 %) | 437 (55 %) | 62.7 % |
| Amriswil | 1'790 (48 %) | 1'957 (52 %) | 49.0 % |
| Bischofszell | 882 (47 %) | 983 (53 %) | 53.8 % |
| Erlen | 544 (46 %) | 647 (54 %) | 55.8 % |
| Hauptwil-Gottshaus | 333 (41 %) | 481 (59 %) | 59.0 % |
| Hohentannen | 102 (39 %) | 161 (61 %) | 58.1 % |
| Kradolf-Schönenberg | 548 (43 %) | 718 (57 %) | 57.2 % |
| Sulgen | 582 (44 %) | 730 (56 %) | 55.5 % |
| Zihlschlacht-Sitterdorf | 388 (41 %) | 549 (59 %) | 59.8 % |
| Basadingen-Schlattingen | 342 (45 %) | 419 (55 %) | 63.6 % |
| Diessenhofen | 585 (48 %) | 646 (52 %) | 57.7 % |
| Schlatt (TG) | 317 (43 %) | 420 (57 %) | 60.6 % |
| Aadorf | 1'756 (50 %) | 1'726 (50 %) | 57.5 % |
| Felben-Wellhausen | 467 (49 %) | 487 (51 %) | 54.4 % |
| Frauenfeld | 5'374 (59 %) | 3'805 (41 %) | 58.0 % |
| Gachnang | 835 (51 %) | 808 (49 %) | 58.1 % |
| Hüttlingen | 155 (42 %) | 214 (58 %) | 64.9 % |
| Matzingen | 416 (48 %) | 445 (52 %) | 51.1 % |
| Neunforn | 226 (45 %) | 273 (55 %) | 61.7 % |
| Stettfurt | 284 (47 %) | 326 (53 %) | 70.3 % |
| Thundorf | 279 (45 %) | 345 (55 %) | 62.4 % |
| Uesslingen-Buch | 227 (44 %) | 293 (56 %) | 64.5 % |
| Warth-Weiningen | 297 (46 %) | 350 (54 %) | 67.9 % |
| Altnau | 476 (51 %) | 460 (49 %) | 64.2 % |
| Bottighofen | 471 (56 %) | 367 (44 %) | 66.3 % |
| Ermatingen | 601 (48 %) | 646 (52 %) | 64.0 % |
| Gottlieben | 61 (51 %) | 58 (49 %) | 75.5 % |
| Güttingen | 315 (47 %) | 352 (53 %) | 65.2 % |
| Kemmental | 427 (47 %) | 482 (53 %) | 56.3 % |
| Kreuzlingen | 2'717 (59 %) | 1'919 (41 %) | 56.0 % |
| Langrickenbach | 243 (46 %) | 282 (54 %) | 60.8 % |
| Lengwil | 297 (53 %) | 266 (47 %) | 60.7 % |
| Münsterlingen | 601 (54 %) | 519 (46 %) | 65.7 % |
| Tägerwilen | 859 (56 %) | 670 (44 %) | 66.2 % |
| Wäldi | 167 (41 %) | 245 (59 %) | 59.7 % |
| Affeltrangen | 389 (38 %) | 628 (62 %) | 61.8 % |
| Bettwiesen | 157 (39 %) | 247 (61 %) | 54.3 % |
| Bichelsee-Balterswil | 533 (47 %) | 598 (53 %) | 56.0 % |
| Braunau | 154 (41 %) | 223 (59 %) | 67.2 % |
| Eschlikon | 954 (52 %) | 886 (48 %) | 58.6 % |
| Fischingen | 471 (43 %) | 634 (57 %) | 55.0 % |
| Lommis | 173 (34 %) | 331 (66 %) | 60.5 % |
| Münchwilen (TG) | 865 (47 %) | 992 (53 %) | 53.0 % |
| Rickenbach (TG) | 319 (44 %) | 403 (56 %) | 51.0 % |
| Schönholzerswilen | 129 (34 %) | 245 (66 %) | 63.1 % |
| Sirnach | 1'208 (47 %) | 1'350 (53 %) | 53.1 % |
| Tobel-Tägerschen | 212 (37 %) | 365 (63 %) | 55.9 % |
| Wängi | 829 (47 %) | 928 (53 %) | 57.5 % |
| Wilen (TG) | 501 (51 %) | 485 (49 %) | 59.2 % |
| Wuppenau | 208 (41 %) | 298 (59 %) | 67.2 % |
| Berlingen | 188 (49 %) | 192 (51 %) | 65.6 % |
| Eschenz | 337 (46 %) | 391 (54 %) | 63.0 % |
| Herdern | 241 (47 %) | 272 (53 %) | 65.3 % |
| Homburg | 264 (40 %) | 399 (60 %) | 61.9 % |
| Hüttwilen | 368 (46 %) | 430 (54 %) | 68.4 % |
| Mammern | 130 (50 %) | 129 (50 %) | 65.8 % |
| Müllheim | 467 (46 %) | 553 (54 %) | 53.5 % |
| Pfyn | 349 (45 %) | 433 (55 %) | 56.9 % |
| Raperswilen | 67 (33 %) | 135 (67 %) | 68.4 % |
| Salenstein | 227 (42 %) | 311 (58 %) | 63.4 % |
| Steckborn | 744 (54 %) | 645 (46 %) | 61.1 % |
| Wagenhausen | 293 (46 %) | 342 (54 %) | 59.9 % |
| Amlikon-Bissegg | 191 (33 %) | 396 (67 %) | 60.6 % |
| Berg (TG) | 642 (45 %) | 782 (55 %) | 62.7 % |
| Birwinken | 261 (43 %) | 346 (57 %) | 67.4 % |
| Bürglen (TG) | 517 (43 %) | 685 (57 %) | 53.7 % |
| Bussnang | 380 (39 %) | 586 (61 %) | 59.5 % |
| Märstetten | 508 (45 %) | 609 (55 %) | 58.5 % |
| Weinfelden | 2'336 (54 %) | 1'968 (46 %) | 59.6 % |
| Wigoltingen | 401 (42 %) | 544 (58 %) | 59.4 % |
| TG-Ausland-CH | 956 (77 %) | 282 (23 %) | 31.1 % |
Lo stesso giorno
Iniziativa popolare
Referendum facoltativo
Referendum facoltativo
Referendum facoltativo
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.