Legge sulle indennità di perdita di guadagno (controprogetto indiretto all’iniziativa popolare «Per un congedo di paternità ragionevole – a favore di tutta la famiglia»)
Votazione popolare del 27 set 2020 · Referendum facoltativo · N. 634
Il popolo ha accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 60.3 %
- Partecipazione
- 59.4 %
- Sì
- 1'933'310 (60 %)
- No
- 1'270'705 (40 %)
- Aventi diritto di voto
- 5'493'036
Su che cosa si è votato
Oggetto parlamentare: Controprogetto indiretto all'iniziativa per un congedo di paternità (18.441)
Nel Foglio federale: Iniziativa parlamentare. Controprogetto indiretto all'iniziativa sul congedo di paternità. Rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio degli Stati, 21 mag 2019, Legge federale sulle indennità di perdita di guadagno per chi presta servizio e in caso di maternità (Legge sulle indennità di perdita di guadagno, LIPG), 21 mag 2019
Messo in vigore da: Legge federale sulle indennità di perdita di guadagno per chi presta servizio e in caso di maternità
Atti modificati: Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità, Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni, Legge federale sulle indennità di perdita di guadagno, Legge federale sugli assegni familiari nell’agricoltura, Legge federale di complemento del Codice civile svizzero
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 129 (65 %) : 66 (34 %), 2 (1 %) astensioni
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 31 (69 %) : 11 (24 %), 3 (7 %) astensioni
- Raccomandazione sì
- DS, PBD, PPD, PEV, PVL, I Verdi, PCS, PdL, PS
- Raccomandazione no
- UDF, PLR, UDC
- Associazioni
- Raccomandazione sì: USS, Unione delle città, VPOD, Travail.SuisseRaccomandazione no: USAMLibertà di voto: UPSNessuna raccomandazione: economiesuisse
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 345'813 (62 %) | 214'212 (38 %) | 59.6 % |
| Berna | 251'156 (57 %) | 190'321 (43 %) | 60.3 % |
| Lucerna | 87'216 (52 %) | 80'855 (48 %) | 61.0 % |
| Uri | 6'728 (43 %) | 8'908 (57 %) | 59.3 % |
| Svitto | 27'982 (42 %) | 38'597 (58 %) | 63.3 % |
| Obvaldo | 7'363 (42 %) | 10'271 (58 %) | 67.1 % |
| Nidvaldo | 8'685 (43 %) | 11'547 (57 %) | 65.4 % |
| Glarona | 6'163 (43 %) | 8'068 (57 %) | 54.5 % |
| Zugo | 26'538 (53 %) | 23'627 (47 %) | 65.0 % |
| Friburgo | 82'047 (68 %) | 38'958 (32 %) | 59.0 % |
| Soletta | 53'624 (52 %) | 48'767 (48 %) | 57.1 % |
| Basilea Città | 48'111 (72 %) | 19'066 (28 %) | 59.8 % |
| Basilea Campagna | 62'467 (59 %) | 43'627 (41 %) | 57.4 % |
| Sciaffusa | 19'775 (56 %) | 15'371 (44 %) | 70.2 % |
| Appenzello Esterno | 10'941 (46 %) | 13'037 (54 %) | 62.2 % |
| Appenzello Interno | 2'325 (35 %) | 4'373 (65 %) | 57.0 % |
| San Gallo | 93'738 (49 %) | 96'842 (51 %) | 59.2 % |
| Grigioni | 43'115 (52 %) | 40'153 (48 %) | 61.0 % |
| Argovia | 129'537 (53 %) | 113'695 (47 %) | 56.8 % |
| Turgovia | 47'891 (49 %) | 49'523 (51 %) | 57.1 % |
| Ticino | 88'294 (67 %) | 42'968 (33 %) | 60.4 % |
| Vaud | 217'983 (82 %) | 49'038 (18 %) | 58.8 % |
| Vallese | 85'126 (60 %) | 55'592 (40 %) | 63.7 % |
| Neuchâtel | 44'617 (74 %) | 16'007 (26 %) | 54.4 % |
| Ginevra | 112'780 (79 %) | 29'339 (21 %) | 54.1 % |
| Giura | 23'295 (75 %) | 7'943 (25 %) | 59.1 % |
Comuni del Cantone Zurigo
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Aeugst am Albis | 573 (58 %) | 423 (42 %) | 70.6 % |
| Affoltern am Albis | 2'382 (59 %) | 1'668 (41 %) | 57.3 % |
| Bonstetten | 1'568 (62 %) | 965 (38 %) | 69.9 % |
| Hausen am Albis | 938 (56 %) | 743 (44 %) | 66.3 % |
| Hedingen | 1'059 (61 %) | 674 (39 %) | 69.3 % |
| Kappel am Albis | 251 (50 %) | 255 (50 %) | 65.4 % |
| Knonau | 522 (55 %) | 428 (45 %) | 64.3 % |
| Maschwanden | 160 (54 %) | 139 (46 %) | 67.2 % |
| Mettmenstetten | 1'364 (58 %) | 985 (42 %) | 66.2 % |
| Obfelden | 1'172 (57 %) | 874 (43 %) | 58.4 % |
| Ottenbach | 700 (55 %) | 571 (45 %) | 68.3 % |
| Rifferswil | 336 (61 %) | 215 (39 %) | 71.4 % |
| Stallikon | 773 (50 %) | 773 (50 %) | 65.7 % |
| Wettswil am Albis | 1'412 (59 %) | 968 (41 %) | 70.2 % |
| Benken (ZH) | 158 (43 %) | 211 (57 %) | 62.6 % |
| Berg am Irchel | 136 (41 %) | 198 (59 %) | 75.2 % |
| Buch am Irchel | 219 (46 %) | 262 (54 %) | 68.5 % |
| Dachsen | 490 (59 %) | 347 (41 %) | 62.7 % |
| Dorf | 131 (43 %) | 175 (57 %) | 64.7 % |
| Feuerthalen | 763 (59 %) | 531 (41 %) | 57.5 % |
| Flaach | 296 (48 %) | 327 (52 %) | 64.7 % |
| Flurlingen | 422 (62 %) | 264 (38 %) | 67.2 % |
| Henggart | 565 (51 %) | 538 (49 %) | 66.9 % |
| Kleinandelfingen | 443 (47 %) | 505 (53 %) | 65.3 % |
| Laufen-Uhwiesen | 375 (48 %) | 400 (52 %) | 62.1 % |
| Marthalen | 429 (47 %) | 485 (53 %) | 66.5 % |
| Ossingen | 419 (54 %) | 357 (46 %) | 64.2 % |
| Rheinau | 338 (59 %) | 239 (41 %) | 68.0 % |
| Thalheim an der Thur | 183 (40 %) | 279 (60 %) | 69.6 % |
| Trüllikon | 215 (42 %) | 294 (58 %) | 64.1 % |
| Truttikon | 114 (44 %) | 144 (56 %) | 72.3 % |
| Volken | 79 (48 %) | 84 (52 %) | 66.8 % |
| Bachenbülach | 809 (57 %) | 614 (43 %) | 57.1 % |
| Bassersdorf | 2'193 (56 %) | 1'709 (44 %) | 54.3 % |
| Bülach | 3'947 (59 %) | 2'720 (41 %) | 53.0 % |
| Dietlikon | 1'553 (58 %) | 1'104 (42 %) | 56.3 % |
| Eglisau | 1'191 (59 %) | 839 (41 %) | 62.8 % |
| Embrach | 1'512 (52 %) | 1'397 (48 %) | 53.5 % |
| Freienstein-Teufen | 552 (52 %) | 513 (48 %) | 63.4 % |
| Glattfelden | 869 (50 %) | 862 (50 %) | 55.2 % |
| Hochfelden | 383 (47 %) | 428 (53 %) | 60.1 % |
| Höri | 324 (45 %) | 400 (55 %) | 48.2 % |
| Hüntwangen | 237 (50 %) | 240 (50 %) | 63.4 % |
| Kloten | 2'760 (53 %) | 2'432 (47 %) | 46.9 % |
| Lufingen | 481 (51 %) | 453 (49 %) | 61.5 % |
| Nürensdorf | 1'176 (47 %) | 1'300 (53 %) | 64.5 % |
| Oberembrach | 212 (40 %) | 322 (60 %) | 67.3 % |
| Opfikon | 2'495 (62 %) | 1'543 (38 %) | 43.8 % |
| Rafz | 967 (53 %) | 874 (47 %) | 63.4 % |
| Rorbas | 435 (54 %) | 365 (46 %) | 50.0 % |
| Wallisellen | 3'056 (59 %) | 2'164 (41 %) | 54.7 % |
| Wasterkingen | 139 (50 %) | 137 (50 %) | 66.0 % |
| Wil (ZH) | 347 (51 %) | 340 (49 %) | 67.5 % |
| Winkel | 1'024 (49 %) | 1'068 (51 %) | 65.0 % |
| Bachs | 130 (41 %) | 186 (59 %) | 72.2 % |
| Boppelsen | 323 (49 %) | 340 (51 %) | 65.4 % |
| Buchs (ZH) | 1'110 (56 %) | 871 (44 %) | 51.4 % |
| Dällikon | 590 (48 %) | 650 (52 %) | 51.9 % |
| Dänikon | 311 (51 %) | 304 (49 %) | 56.4 % |
| Dielsdorf | 962 (54 %) | 835 (46 %) | 54.9 % |
| Hüttikon | 187 (48 %) | 199 (52 %) | 66.7 % |
| Neerach | 667 (44 %) | 858 (56 %) | 65.7 % |
| Niederglatt | 822 (49 %) | 845 (51 %) | 56.8 % |
| Niederhasli | 1'549 (53 %) | 1'361 (47 %) | 53.0 % |
| Niederweningen | 724 (57 %) | 552 (43 %) | 63.3 % |
| Oberglatt | 923 (55 %) | 753 (45 %) | 46.6 % |
| Oberweningen | 391 (52 %) | 362 (48 %) | 63.1 % |
| Otelfingen | 615 (57 %) | 471 (43 %) | 61.4 % |
| Regensberg | 127 (59 %) | 89 (41 %) | 68.6 % |
| Regensdorf | 2'584 (53 %) | 2'327 (47 %) | 51.1 % |
| Rümlang | 1'190 (52 %) | 1'109 (48 %) | 50.4 % |
| Schleinikon | 205 (54 %) | 176 (46 %) | 64.9 % |
| Schöfflisdorf | 311 (50 %) | 309 (50 %) | 65.3 % |
| Stadel | 413 (43 %) | 539 (57 %) | 59.2 % |
| Steinmaur | 655 (51 %) | 630 (49 %) | 60.1 % |
| Weiach | 238 (42 %) | 324 (58 %) | 48.2 % |
| Bäretswil | 1'049 (45 %) | 1'277 (55 %) | 65.2 % |
| Bubikon | 1'782 (53 %) | 1'567 (47 %) | 65.4 % |
| Dürnten | 1'513 (52 %) | 1'399 (48 %) | 58.9 % |
| Fischenthal | 408 (40 %) | 620 (60 %) | 61.3 % |
| Gossau (ZH) | 2'171 (50 %) | 2'204 (50 %) | 62.0 % |
| Grüningen | 780 (49 %) | 811 (51 %) | 62.7 % |
| Hinwil | 2'227 (48 %) | 2'374 (52 %) | 60.0 % |
| Rüti (ZH) | 2'281 (54 %) | 1'941 (46 %) | 55.9 % |
| Seegräben | 411 (60 %) | 279 (40 %) | 70.7 % |
| Wald (ZH) | 1'872 (53 %) | 1'692 (47 %) | 58.6 % |
| Wetzikon (ZH) | 4'747 (58 %) | 3'436 (42 %) | 53.9 % |
| Adliswil | 3'256 (59 %) | 2'283 (41 %) | 57.9 % |
| Kilchberg (ZH) | 2'022 (60 %) | 1'363 (40 %) | 68.8 % |
| Langnau am Albis | 1'542 (57 %) | 1'183 (43 %) | 59.6 % |
| Oberrieden | 1'307 (59 %) | 925 (41 %) | 68.1 % |
| Richterswil | 3'019 (56 %) | 2'362 (44 %) | 62.0 % |
| Rüschlikon | 1'350 (60 %) | 884 (40 %) | 68.0 % |
| Thalwil | 4'223 (62 %) | 2'577 (38 %) | 64.8 % |
| Erlenbach (ZH) | 1'334 (57 %) | 1'021 (43 %) | 67.9 % |
| Herrliberg | 1'443 (50 %) | 1'432 (50 %) | 70.4 % |
| Hombrechtikon | 1'837 (54 %) | 1'580 (46 %) | 60.0 % |
| Küsnacht (ZH) | 3'192 (54 %) | 2'704 (46 %) | 67.9 % |
| Männedorf | 3'091 (62 %) | 1'899 (38 %) | 67.8 % |
| Meilen | 3'313 (57 %) | 2'469 (43 %) | 65.2 % |
| Oetwil am See | 679 (51 %) | 665 (49 %) | 50.0 % |
| Stäfa | 4'005 (62 %) | 2'493 (38 %) | 66.3 % |
| Uetikon am See | 1'607 (58 %) | 1'168 (42 %) | 68.6 % |
| Zumikon | 1'216 (53 %) | 1'066 (47 %) | 68.4 % |
| Zollikon | 3'055 (58 %) | 2'203 (42 %) | 67.4 % |
| Fehraltorf | 1'399 (54 %) | 1'180 (46 %) | 61.2 % |
| Hittnau | 904 (50 %) | 892 (50 %) | 67.1 % |
| Lindau | 1'198 (53 %) | 1'067 (47 %) | 66.2 % |
| Pfäffikon | 3'115 (60 %) | 2'104 (40 %) | 65.1 % |
| Russikon | 946 (47 %) | 1'078 (53 %) | 67.0 % |
| Weisslingen | 752 (49 %) | 795 (51 %) | 64.2 % |
| Wila | 370 (44 %) | 463 (56 %) | 60.6 % |
| Wildberg | 235 (47 %) | 269 (53 %) | 69.5 % |
| Dübendorf | 5'069 (60 %) | 3'441 (40 %) | 54.2 % |
| Egg | 2'000 (55 %) | 1'609 (45 %) | 63.6 % |
| Fällanden | 1'839 (61 %) | 1'161 (39 %) | 56.7 % |
| Greifensee | 1'364 (64 %) | 769 (36 %) | 63.5 % |
| Maur | 2'559 (55 %) | 2'065 (45 %) | 68.2 % |
| Mönchaltorf | 907 (55 %) | 731 (45 %) | 61.4 % |
| Schwerzenbach | 1'059 (60 %) | 706 (40 %) | 57.7 % |
| Uster | 8'791 (65 %) | 4'801 (35 %) | 62.3 % |
| Volketswil | 3'122 (51 %) | 2'952 (49 %) | 54.3 % |
| Wangen-Brüttisellen | 1'329 (53 %) | 1'168 (47 %) | 53.4 % |
| Altikon | 147 (44 %) | 188 (56 %) | 65.3 % |
| Brütten | 574 (51 %) | 541 (49 %) | 72.2 % |
| Dägerlen | 270 (51 %) | 264 (49 %) | 70.5 % |
| Dättlikon | 237 (59 %) | 165 (41 %) | 74.5 % |
| Dinhard | 402 (48 %) | 440 (52 %) | 67.3 % |
| Ellikon an der Thur | 212 (52 %) | 193 (48 %) | 63.1 % |
| Elsau | 852 (55 %) | 695 (45 %) | 64.8 % |
| Hagenbuch | 181 (40 %) | 271 (60 %) | 59.8 % |
| Hettlingen | 933 (57 %) | 712 (43 %) | 72.8 % |
| Neftenbach | 1'330 (53 %) | 1'161 (47 %) | 63.7 % |
| Pfungen | 696 (53 %) | 620 (47 %) | 57.1 % |
| Rickenbach (ZH) | 593 (50 %) | 588 (50 %) | 62.4 % |
| Schlatt (ZH) | 182 (51 %) | 172 (49 %) | 66.8 % |
| Seuzach | 1'753 (52 %) | 1'607 (48 %) | 63.9 % |
| Turbenthal | 830 (47 %) | 922 (53 %) | 57.1 % |
| Winterthur | 28'955 (70 %) | 12'567 (30 %) | 59.8 % |
| Zell (ZH) | 1'197 (53 %) | 1'066 (47 %) | 57.0 % |
| Aesch (ZH) | 378 (51 %) | 357 (49 %) | 69.6 % |
| Birmensdorf (ZH) | 1'544 (57 %) | 1'155 (43 %) | 66.0 % |
| Dietikon | 3'279 (59 %) | 2'267 (41 %) | 46.1 % |
| Geroldswil | 732 (49 %) | 766 (51 %) | 52.1 % |
| Oberengstringen | 1'108 (56 %) | 859 (44 %) | 53.0 % |
| Oetwil an der Limmat | 493 (47 %) | 554 (53 %) | 60.9 % |
| Schlieren | 2'293 (61 %) | 1'448 (39 %) | 44.0 % |
| Uitikon | 1'231 (55 %) | 990 (45 %) | 71.3 % |
| Unterengstringen | 724 (50 %) | 714 (50 %) | 60.0 % |
| Urdorf | 1'958 (56 %) | 1'564 (44 %) | 58.6 % |
| Weiningen (ZH) | 815 (51 %) | 778 (49 %) | 57.4 % |
| Zürich | 108'240 (75 %) | 36'939 (25 %) | 62.7 % |
| Andelfingen | 786 (48 %) | 846 (52 %) | 70.0 % |
| Stammheim | 665 (47 %) | 749 (53 %) | 68.5 % |
| Wädenswil | 5'568 (56 %) | 4'319 (44 %) | 62.6 % |
| Elgg | 1'192 (56 %) | 940 (44 %) | 65.2 % |
| Horgen | 4'287 (56 %) | 3'357 (44 %) | 58.4 % |
| Illnau-Effretikon | 3'331 (56 %) | 2'611 (44 %) | 58.1 % |
| Bauma | 835 (42 %) | 1'162 (58 %) | 60.8 % |
| Wiesendangen | 1'628 (52 %) | 1'527 (48 %) | 66.3 % |
| ZH-Ausland-CH | 7'018 (80 %) | 1'775 (20 %) | 29.0 % |
Lo stesso giorno
Iniziativa popolare «Per un’immigrazione moderata (Iniziativa per la limitazione)»
Iniziativa popolare
Legge federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (Legge sulla caccia, LCP)
Referendum facoltativo
Legge federale sull’imposta federale diretta (LIFD) (Trattamento fiscale delle spese per la cura dei figli da parte di terzi)
Referendum facoltativo
Decreto federale concernente l’acquisto di nuovi aerei da combattimento
Referendum facoltativo
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.