Iniziativa popolare 'per una giusta imposizione del traffico pesante (tassa sul traffico pesante)'
Votazione popolare del 7 dic 1986 · Iniziativa popolare · N. 343
L'oggetto è stato respinto.
- Quota di sì
- 33.9 %
- Cantoni
- 0 : 23
- Partecipazione
- 34.7 %
- Sì
- 485'930 (34 %)
- No
- 948'612 (66 %)
- Aventi diritto di voto
- 4'210'819
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- No
- Parlamento
- No
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 51 (36 %) : 90 (64 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 4 (13 %) : 28 (88 %)
- Raccomandazione sì
- DS, PEV, I Verdi, AdI, PdL, PS, POCH
- Raccomandazione no
- PPD, UDF, PLR, PLS, Repubblicani, UDC
- Associazioni
- Raccomandazione sì: Travail.SuisseRaccomandazione no: economiesuisse, USC, USAM, VSALibertà di voto: USS
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 118'620 (43 %) | 156'395 (57 %) | 38.0 % |
| Berna | 71'348 (34 %) | 139'846 (66 %) | 33.4 % |
| Lucerna | 22'680 (31 %) | 50'261 (69 %) | 36.5 % |
| Uri | 4'308 (43 %) | 5'717 (57 %) | 44.0 % |
| Svitto | 6'240 (22 %) | 21'599 (78 %) | 41.9 % |
| Obvaldo | 1'166 (21 %) | 4'400 (79 %) | 30.6 % |
| Nidvaldo | 1'946 (25 %) | 5'737 (75 %) | 35.6 % |
| Glarona | 2'710 (35 %) | 5'112 (65 %) | 33.5 % |
| Zugo | 6'562 (31 %) | 14'756 (69 %) | 41.7 % |
| Friburgo | 12'827 (23 %) | 43'080 (77 %) | 44.4 % |
| Soletta | 19'269 (33 %) | 39'189 (67 %) | 40.2 % |
| Basilea Città | 24'525 (48 %) | 26'784 (52 %) | 38.6 % |
| Basilea Campagna | 17'182 (35 %) | 32'425 (65 %) | 33.5 % |
| Sciaffusa | 9'744 (33 %) | 19'685 (67 %) | 68.5 % |
| Appenzello Esterno | 3'711 (29 %) | 8'925 (71 %) | 39.5 % |
| Appenzello Interno | 598 (20 %) | 2'402 (80 %) | 33.8 % |
| San Gallo | 26'258 (32 %) | 56'525 (68 %) | 32.8 % |
| Grigioni | 9'849 (31 %) | 22'216 (69 %) | 29.4 % |
| Argovia | 24'820 (28 %) | 65'330 (72 %) | 30.1 % |
| Turgovia | 12'825 (29 %) | 31'596 (71 %) | 38.1 % |
| Ticino | 20'901 (46 %) | 24'805 (54 %) | 28.3 % |
| Vaud | 26'909 (28 %) | 70'160 (72 %) | 30.1 % |
| Vallese | 6'040 (15 %) | 33'024 (85 %) | 25.8 % |
| Neuchâtel | 9'446 (29 %) | 23'111 (71 %) | 33.6 % |
| Ginevra | 23'244 (39 %) | 36'766 (61 %) | 32.7 % |
| Giura | 2'202 (20 %) | 8'766 (80 %) | 25.7 % |
Comuni del Cantone Svitto
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Einsiedeln | 683 (22 %) | 2'456 (78 %) | 45.9 % |
| Gersau | 86 (17 %) | 434 (83 %) | 45.2 % |
| Feusisberg | 142 (20 %) | 554 (80 %) | 36.8 % |
| Freienbach | 774 (32 %) | 1'680 (68 %) | 35.8 % |
| Wollerau | 301 (30 %) | 693 (70 %) | 36.2 % |
| Küssnacht (SZ) | 643 (24 %) | 2'046 (76 %) | 47.9 % |
| Altendorf | 167 (20 %) | 662 (80 %) | 39.5 % |
| Galgenen | 147 (20 %) | 599 (80 %) | 36.2 % |
| Innerthal | 14 (23 %) | 47 (77 %) | 58.2 % |
| Lachen | 358 (27 %) | 961 (73 %) | 37.7 % |
| Reichenburg | 93 (16 %) | 500 (84 %) | 45.7 % |
| Schübelbach | 185 (21 %) | 715 (79 %) | 30.3 % |
| Tuggen | 52 (13 %) | 336 (87 %) | 30.3 % |
| Vorderthal | 11 (5 %) | 210 (95 %) | 37.6 % |
| Wangen (SZ) | 149 (21 %) | 569 (79 %) | 35.2 % |
| Alpthal | 9 (8 %) | 104 (92 %) | 50.4 % |
| Arth | 588 (29 %) | 1'453 (71 %) | 40.4 % |
| Illgau | 22 (9 %) | 210 (91 %) | 66.6 % |
| Ingenbohl | 553 (30 %) | 1'290 (70 %) | 43.5 % |
| Lauerz | 19 (9 %) | 193 (91 %) | 50.4 % |
| Morschach | 37 (21 %) | 136 (79 %) | 40.2 % |
| Muotathal | 68 (8 %) | 738 (92 %) | 39.8 % |
| Oberiberg | 13 (8 %) | 156 (92 %) | 47.2 % |
| Riemenstalden | 1 (5 %) | 20 (95 %) | 45.6 % |
| Rothenthurm | 66 (16 %) | 356 (84 %) | 50.3 % |
| Sattel | 31 (8 %) | 343 (92 %) | 49.1 % |
| Schwyz | 864 (23 %) | 2'969 (77 %) | 48.8 % |
| Steinen | 99 (15 %) | 580 (85 %) | 46.3 % |
| Steinerberg | 25 (12 %) | 181 (88 %) | 55.4 % |
| Unteriberg | 40 (9 %) | 408 (91 %) | 43.2 % |
Lo stesso giorno
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.