Initiative 1er août
Popular vote of Sep 26, 1993 · Popular initiative · No. 396Initiative populaire fédérale «pour un jour de la fête nationale férié (Initiative '1er août')»
The people and the cantons accepted the proposal.
- Yes share
- 83.8 %
- Cantons
- 23 : 0
- Turnout
- 39.9 %
- Yes
- 1'492'285 (84 %)
- No
- 289'122 (16 %)
- Eligible voters
- 4'553'754
Recommendations
- Federal Council
- Yes
- Parliament
- Yes
- Final vote, National Council
- 110 (93 %) : 8 (7 %)
- Final vote, Council of States
- 31 (84 %) : 6 (16 %)
- Recommend yes
- SD, CVP, EDU, EVP, FDP, FPS, LdU, PdA, SP, SVP, Lega
- Recommend no
- LPS
- Free vote
- Grüne
- Associations
- Recommend yes: Bauernverband, Gewerkschaftsbund, VSA, Travail.SuisseRecommend no: Arbeitgeberverband, Gewerbeverband
By canton
Pick a canton to see its municipalities.
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Zurich | 315'657 (89 %) | 38'552 (11 %) | 47.0 % |
| Bern | 233'208 (81 %) | 52'976 (19 %) | 42.4 % |
| Lucerne | 62'480 (76 %) | 19'216 (24 %) | 36.9 % |
| Uri | 6'661 (80 %) | 1'619 (20 %) | 33.3 % |
| Schwyz | 17'627 (75 %) | 5'804 (25 %) | 30.5 % |
| Obwalden | 4'489 (68 %) | 2'113 (32 %) | 32.4 % |
| Nidwalden | 7'131 (79 %) | 1'863 (21 %) | 36.5 % |
| Glarus | 5'854 (76 %) | 1'817 (24 %) | 31.3 % |
| Zug | 22'252 (83 %) | 4'529 (17 %) | 46.3 % |
| Fribourg | 40'547 (82 %) | 8'964 (18 %) | 33.9 % |
| Solothurn | 68'178 (85 %) | 11'804 (15 %) | 50.6 % |
| Basel-Stadt | 49'000 (86 %) | 8'066 (14 %) | 44.2 % |
| Basel-Landschaft | 68'959 (87 %) | 10'054 (13 %) | 49.5 % |
| Schaffhausen | 26'081 (87 %) | 3'960 (13 %) | 65.3 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 12'549 (74 %) | 4'296 (26 %) | 48.2 % |
| Appenzell Innerrhoden | 2'078 (59 %) | 1'427 (41 %) | 36.1 % |
| St. Gallen | 87'379 (82 %) | 19'472 (18 %) | 38.6 % |
| Graubünden | 26'792 (78 %) | 7'561 (22 %) | 28.5 % |
| Aargau | 115'839 (83 %) | 22'968 (17 %) | 41.8 % |
| Thurgau | 42'823 (86 %) | 6'958 (14 %) | 37.4 % |
| Ticino | 54'468 (93 %) | 4'154 (7 %) | 32.5 % |
| Vaud | 86'748 (78 %) | 24'307 (22 %) | 31.4 % |
| Valais | 37'816 (81 %) | 8'622 (19 %) | 28.9 % |
| Neuchâtel | 24'986 (78 %) | 6'971 (22 %) | 31.5 % |
| Geneva | 61'464 (90 %) | 6'664 (10 %) | 34.1 % |
| Jura | 11'219 (72 %) | 4'385 (28 %) | 34.2 % |
Municipalities in Ticino
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Arbedo-Castione | 631 (94 %) | 42 (6 %) | 32.4 % |
| Bellinzona | 6'664 (93 %) | 465 (7 %) | 34.3 % |
| Cadenazzo | 245 (95 %) | 14 (5 %) | 27.9 % |
| Isone | 60 (94 %) | 4 (6 %) | 21.3 % |
| Lumino | 230 (93 %) | 17 (7 %) | 32.9 % |
| Sant'Antonino | 215 (93 %) | 16 (7 %) | 24.7 % |
| Acquarossa | 331 (89 %) | 40 (11 %) | 27.0 % |
| Blenio | 307 (87 %) | 46 (13 %) | 27.1 % |
| Serravalle | 344 (94 %) | 21 (6 %) | 25.6 % |
| Airolo | 365 (90 %) | 42 (10 %) | 34.9 % |
| Bedretto | 21 (81 %) | 5 (19 %) | 36.5 % |
| Dalpe | 27 (87 %) | 4 (13 %) | 32.5 % |
| Faido | 723 (92 %) | 59 (8 %) | 35.6 % |
| Giornico | 386 (91 %) | 37 (9 %) | 35.2 % |
| Personico | 60 (86 %) | 10 (14 %) | 27.9 % |
| Pollegio | 100 (92 %) | 9 (8 %) | 29.3 % |
| Quinto | 316 (93 %) | 22 (7 %) | 30.9 % |
| Ascona | 813 (88 %) | 110 (12 %) | 31.0 % |
| Brione sopra Minusio | 104 (79 %) | 27 (21 %) | 37.0 % |
| Brissago | 369 (88 %) | 49 (12 %) | 32.5 % |
| Gordola | 496 (93 %) | 40 (7 %) | 23.9 % |
| Lavertezzo | 126 (90 %) | 14 (10 %) | 24.0 % |
| Locarno | 1'941 (92 %) | 179 (8 %) | 26.8 % |
| Losone | 927 (93 %) | 70 (7 %) | 28.2 % |
| Mergoscia | 35 (97 %) | 1 (3 %) | 27.3 % |
| Minusio | 1'030 (90 %) | 114 (10 %) | 27.9 % |
| Muralto | 540 (90 %) | 57 (10 %) | 35.6 % |
| Orselina | 174 (89 %) | 21 (11 %) | 37.6 % |
| Ronco sopra Ascona | 119 (87 %) | 18 (13 %) | 27.9 % |
| Tenero-Contra | 366 (92 %) | 33 (8 %) | 36.2 % |
| Onsernone | 192 (95 %) | 10 (5 %) | 26.6 % |
| Cugnasco-Gerra | 304 (92 %) | 28 (8 %) | 26.0 % |
| Agno | 571 (95 %) | 32 (5 %) | 31.9 % |
| Aranno | 62 (91 %) | 6 (9 %) | 37.1 % |
| Arogno | 142 (91 %) | 14 (9 %) | 25.9 % |
| Bedano | 213 (96 %) | 9 (4 %) | 35.9 % |
| Bioggio | 432 (93 %) | 34 (7 %) | 36.5 % |
| Bissone | 148 (90 %) | 16 (10 %) | 36.8 % |
| Brusino Arsizio | 72 (90 %) | 8 (10 %) | 28.9 % |
| Cademario | 124 (95 %) | 7 (5 %) | 35.5 % |
| Cadempino | 227 (92 %) | 19 (8 %) | 40.6 % |
| Canobbio | 390 (96 %) | 18 (4 %) | 35.0 % |
| Caslano | 542 (93 %) | 39 (7 %) | 30.9 % |
| Comano | 376 (93 %) | 27 (7 %) | 35.9 % |
| Cureglia | 303 (96 %) | 14 (4 %) | 42.2 % |
| Grancia | 52 (100 %) | 0 (0 %) | 33.9 % |
| Gravesano | 191 (91 %) | 18 (9 %) | 31.4 % |
| Lamone | 184 (94 %) | 11 (6 %) | 28.9 % |
| Lugano | 8'715 (93 %) | 634 (7 %) | 31.9 % |
| Magliaso | 240 (91 %) | 25 (9 %) | 32.4 % |
| Manno | 224 (97 %) | 8 (3 %) | 38.1 % |
| Massagno | 1'075 (93 %) | 80 (7 %) | 36.4 % |
| Melide | 287 (93 %) | 22 (7 %) | 38.7 % |
| Mezzovico-Vira | 157 (91 %) | 15 (9 %) | 29.4 % |
| Morcote | 122 (91 %) | 12 (9 %) | 35.4 % |
| Muzzano | 186 (91 %) | 19 (9 %) | 39.1 % |
| Neggio | 73 (92 %) | 6 (8 %) | 36.6 % |
| Origlio | 255 (91 %) | 25 (9 %) | 40.4 % |
| Paradiso | 449 (93 %) | 33 (7 %) | 33.6 % |
| Ponte Capriasca | 322 (90 %) | 36 (10 %) | 39.4 % |
| Porza | 251 (92 %) | 22 (8 %) | 34.4 % |
| Pura | 204 (94 %) | 13 (6 %) | 30.7 % |
| Savosa | 368 (89 %) | 45 (11 %) | 35.6 % |
| Sorengo | 276 (92 %) | 23 (8 %) | 34.4 % |
| Capriasca | 1'156 (95 %) | 64 (5 %) | 33.8 % |
| Torricella-Taverne | 432 (97 %) | 13 (3 %) | 32.5 % |
| Vernate | 96 (94 %) | 6 (6 %) | 44.1 % |
| Vezia | 329 (92 %) | 27 (8 %) | 37.2 % |
| Vico Morcote | 49 (92 %) | 4 (8 %) | 35.8 % |
| Collina d'Oro | 994 (94 %) | 63 (6 %) | 45.7 % |
| Alto Malcantone | 260 (93 %) | 21 (7 %) | 35.2 % |
| Monteceneri | 712 (96 %) | 33 (4 %) | 37.3 % |
| Tresa | 657 (95 %) | 38 (5 %) | 33.8 % |
| Val Mara | 469 (92 %) | 40 (8 %) | 35.9 % |
| Balerna | 833 (95 %) | 44 (5 %) | 37.7 % |
| Castel San Pietro | 463 (93 %) | 37 (7 %) | 37.7 % |
| Chiasso | 1'472 (94 %) | 90 (6 %) | 37.3 % |
| Coldrerio | 479 (96 %) | 18 (4 %) | 31.1 % |
| Mendrisio | 2'582 (94 %) | 176 (6 %) | 32.6 % |
| Morbio Inferiore | 720 (95 %) | 37 (5 %) | 31.2 % |
| Novazzano | 541 (94 %) | 35 (6 %) | 37.2 % |
| Riva San Vitale | 415 (93 %) | 31 (7 %) | 30.0 % |
| Stabio | 507 (93 %) | 36 (7 %) | 28.5 % |
| Vacallo | 685 (95 %) | 33 (5 %) | 39.5 % |
| Breggia | 403 (93 %) | 29 (7 %) | 31.8 % |
| Biasca | 698 (92 %) | 57 (8 %) | 24.1 % |
| Riviera | 510 (95 %) | 25 (5 %) | 28.6 % |
| Bosco/Gurin | 13 (93 %) | 1 (7 %) | 28.4 % |
| Campo (Vallemaggia) | 12 (92 %) | 1 (8 %) | 22.0 % |
| Cerentino | 9 (100 %) | 0 (0 %) | 17.3 % |
| Cevio | 238 (92 %) | 20 (8 %) | 33.2 % |
| Linescio | 12 (86 %) | 2 (14 %) | 34.0 % |
| Maggia | 403 (94 %) | 25 (6 %) | 30.7 % |
| Lavizzara | 126 (92 %) | 11 (8 %) | 30.8 % |
| Avegno Gordevio | 266 (91 %) | 25 (9 %) | 37.0 % |
| Lema | 439 (93 %) | 34 (7 %) | 30.9 % |
| Terre di Pedemonte | 547 (94 %) | 38 (6 %) | 38.1 % |
| Centovalli | 211 (83 %) | 42 (17 %) | 28.6 % |
| Gambarogno | 842 (92 %) | 73 (8 %) | 31.3 % |
| Verzasca | 94 (90 %) | 11 (10 %) | 17.8 % |
On the same day
Arrêté fédéral contre l'usage abusif d'armes
Mandatory referendum
Rattachement du district de Laufon à Bâle-Campagne
Mandatory referendum
Mesures concernant l'assurance-maladie
Optional referendum
Mesures en matière d'assurance-chômage
Optional referendum
Sources: Swissvotes, Federal Chancellery, Année politique suisse
Data: Swissvotes, the database of federal popular votes (Année Politique Suisse, University of Bern; CC BY 4.0), the Federal Statistical Office and the Parliamentary Services.