Initiative 1er août
Volksabstimmung vom 26-09-1993 · Volksinitiative · Nr. 396Initiative populaire fédérale «pour un jour de la fête nationale férié (Initiative '1er août')»
Volk und Stände haben die Vorlage angenommen.
- Ja-Anteil
- 83.8 %
- Stände
- 23 : 0
- Stimmbeteiligung
- 39.9 %
- Gea
- 1'492'285 (84 %)
- Na
- 289'122 (16 %)
- Stimmberechtigte
- 4'553'754
Empfehlungen
- Bundesrat
- Ja
- Parlament
- Ja
- Schlussabstimmung Cussegl naziunal
- 110 (93 %) : 8 (7 %)
- Schlussabstimmung Cussegl dals chantuns
- 31 (84 %) : 6 (16 %)
- Ja-Parole
- SD, CVP, EDU, EVP, FDP, FPS, LdU, PdA, SP, SVP, Lega
- Nein-Parole
- LPS
- Stimmfreigabe
- Grüne
- Verbände
- Ja-Parole: Bauernverband, Gewerkschaftsbund, VSA, Travail.SuisseNein-Parole: Arbeitgeberverband, Gewerbeverband
Nach Kanton
Einen Kanton wählen, um seine Gemeinden zu sehen.
| Gebiet | Gea | Na | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Zurich | 315'657 (89 %) | 38'552 (11 %) | 47.0 % |
| Bern | 233'208 (81 %) | 52'976 (19 %) | 42.4 % |
| Lucerne | 62'480 (76 %) | 19'216 (24 %) | 36.9 % |
| Uri | 6'661 (80 %) | 1'619 (20 %) | 33.3 % |
| Schwyz | 17'627 (75 %) | 5'804 (25 %) | 30.5 % |
| Obwalden | 4'489 (68 %) | 2'113 (32 %) | 32.4 % |
| Nidwalden | 7'131 (79 %) | 1'863 (21 %) | 36.5 % |
| Glarus | 5'854 (76 %) | 1'817 (24 %) | 31.3 % |
| Zug | 22'252 (83 %) | 4'529 (17 %) | 46.3 % |
| Fribourg | 40'547 (82 %) | 8'964 (18 %) | 33.9 % |
| Solothurn | 68'178 (85 %) | 11'804 (15 %) | 50.6 % |
| Basel-Stadt | 49'000 (86 %) | 8'066 (14 %) | 44.2 % |
| Basel-Landschaft | 68'959 (87 %) | 10'054 (13 %) | 49.5 % |
| Schaffhausen | 26'081 (87 %) | 3'960 (13 %) | 65.3 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 12'549 (74 %) | 4'296 (26 %) | 48.2 % |
| Appenzell Innerrhoden | 2'078 (59 %) | 1'427 (41 %) | 36.1 % |
| St. Gallen | 87'379 (82 %) | 19'472 (18 %) | 38.6 % |
| Graubünden | 26'792 (78 %) | 7'561 (22 %) | 28.5 % |
| Aargau | 115'839 (83 %) | 22'968 (17 %) | 41.8 % |
| Thurgau | 42'823 (86 %) | 6'958 (14 %) | 37.4 % |
| Ticino | 54'468 (93 %) | 4'154 (7 %) | 32.5 % |
| Vaud | 86'748 (78 %) | 24'307 (22 %) | 31.4 % |
| Valais | 37'816 (81 %) | 8'622 (19 %) | 28.9 % |
| Neuchâtel | 24'986 (78 %) | 6'971 (22 %) | 31.5 % |
| Geneva | 61'464 (90 %) | 6'664 (10 %) | 34.1 % |
| Jura | 11'219 (72 %) | 4'385 (28 %) | 34.2 % |
Gemeinden im Kanton Aargau
| Gebiet | Gea | Na | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Aarau | 4'313 (82 %) | 976 (18 %) | 42.2 % |
| Biberstein | 386 (85 %) | 67 (15 %) | 60.9 % |
| Buchs (AG) | 1'024 (86 %) | 168 (14 %) | 33.7 % |
| Densbüren | 164 (77 %) | 48 (23 %) | 39.9 % |
| Erlinsbach (AG) | 677 (83 %) | 143 (17 %) | 37.8 % |
| Gränichen | 1'109 (84 %) | 206 (16 %) | 33.2 % |
| Hirschthal | 230 (82 %) | 49 (18 %) | 34.9 % |
| Küttigen | 1'240 (83 %) | 250 (17 %) | 47.1 % |
| Muhen | 495 (82 %) | 106 (18 %) | 30.9 % |
| Oberentfelden | 1'304 (85 %) | 224 (15 %) | 34.7 % |
| Suhr | 1'045 (84 %) | 194 (16 %) | 24.5 % |
| Unterentfelden | 720 (83 %) | 150 (17 %) | 38.3 % |
| Baden | 3'917 (85 %) | 694 (15 %) | 42.6 % |
| Bellikon | 211 (92 %) | 18 (8 %) | 29.5 % |
| Bergdietikon | 647 (92 %) | 53 (8 %) | 42.2 % |
| Birmenstorf (AG) | 502 (86 %) | 82 (14 %) | 41.6 % |
| Ennetbaden | 713 (81 %) | 162 (19 %) | 47.0 % |
| Fislisbach | 989 (89 %) | 127 (11 %) | 38.2 % |
| Freienwil | 228 (92 %) | 21 (8 %) | 53.4 % |
| Gebenstorf | 976 (86 %) | 158 (14 %) | 44.7 % |
| Killwangen | 439 (91 %) | 45 (9 %) | 54.2 % |
| Künten | 373 (88 %) | 52 (12 %) | 44.3 % |
| Mägenwil | 337 (86 %) | 54 (14 %) | 46.9 % |
| Mellingen | 571 (84 %) | 111 (16 %) | 30.7 % |
| Neuenhof | 1'429 (92 %) | 120 (8 %) | 37.3 % |
| Niederrohrdorf | 623 (86 %) | 100 (14 %) | 42.7 % |
| Oberrohrdorf | 675 (83 %) | 138 (17 %) | 35.6 % |
| Obersiggenthal | 1'722 (87 %) | 249 (13 %) | 42.3 % |
| Remetschwil | 276 (87 %) | 43 (13 %) | 37.4 % |
| Spreitenbach | 1'091 (92 %) | 101 (8 %) | 28.5 % |
| Stetten (AG) | 470 (86 %) | 76 (14 %) | 58.8 % |
| Untersiggenthal | 1'097 (87 %) | 168 (13 %) | 38.9 % |
| Wettingen | 4'839 (88 %) | 675 (12 %) | 48.7 % |
| Wohlenschwil | 321 (86 %) | 54 (14 %) | 51.3 % |
| Würenlingen | 858 (85 %) | 153 (15 %) | 49.0 % |
| Würenlos | 1'031 (86 %) | 166 (14 %) | 40.3 % |
| Ehrendingen | 617 (84 %) | 116 (16 %) | 35.5 % |
| Arni (AG) | 207 (83 %) | 41 (17 %) | 34.8 % |
| Berikon | 760 (88 %) | 101 (12 %) | 33.5 % |
| Bremgarten (AG) | 1'018 (84 %) | 187 (16 %) | 31.7 % |
| Büttikon | 93 (79 %) | 25 (21 %) | 28.3 % |
| Dottikon | 565 (83 %) | 115 (17 %) | 41.5 % |
| Eggenwil | 111 (78 %) | 32 (22 %) | 34.9 % |
| Fischbach-Göslikon | 253 (85 %) | 46 (15 %) | 44.9 % |
| Hägglingen | 403 (75 %) | 135 (25 %) | 43.0 % |
| Jonen | 246 (83 %) | 50 (17 %) | 35.3 % |
| Niederwil (AG) | 495 (82 %) | 111 (18 %) | 49.6 % |
| Oberlunkhofen | 418 (88 %) | 59 (12 %) | 58.7 % |
| Oberwil-Lieli | 479 (82 %) | 106 (18 %) | 49.0 % |
| Rudolfstetten-Friedlisberg | 768 (89 %) | 96 (11 %) | 34.9 % |
| Sarmenstorf | 415 (70 %) | 180 (30 %) | 51.0 % |
| Tägerig | 236 (88 %) | 31 (12 %) | 36.3 % |
| Uezwil | 80 (83 %) | 16 (17 %) | 38.4 % |
| Unterlunkhofen | 209 (81 %) | 50 (19 %) | 43.0 % |
| Villmergen | 841 (77 %) | 253 (23 %) | 36.4 % |
| Widen | 1'070 (86 %) | 171 (14 %) | 46.7 % |
| Wohlen (AG) | 2'643 (83 %) | 558 (17 %) | 41.7 % |
| Zufikon | 621 (90 %) | 72 (10 %) | 30.8 % |
| Islisberg | 112 (85 %) | 20 (15 %) | 68.0 % |
| Auenstein | 334 (85 %) | 60 (15 %) | 41.5 % |
| Birr | 492 (88 %) | 67 (12 %) | 39.2 % |
| Birrhard | 207 (86 %) | 34 (14 %) | 60.5 % |
| Brugg | 3'279 (84 %) | 602 (16 %) | 46.8 % |
| Habsburg | 78 (88 %) | 11 (12 %) | 37.2 % |
| Hausen (AG) | 482 (84 %) | 91 (16 %) | 43.2 % |
| Lupfig | 593 (87 %) | 92 (13 %) | 50.8 % |
| Mandach | 72 (67 %) | 35 (33 %) | 47.6 % |
| Mönthal | 75 (78 %) | 21 (22 %) | 32.9 % |
| Mülligen | 246 (87 %) | 38 (13 %) | 61.8 % |
| Remigen | 214 (79 %) | 58 (21 %) | 42.4 % |
| Riniken | 382 (82 %) | 85 (18 %) | 47.5 % |
| Rüfenach | 215 (86 %) | 36 (14 %) | 56.0 % |
| Thalheim (AG) | 143 (79 %) | 38 (21 %) | 33.4 % |
| Veltheim (AG) | 327 (82 %) | 72 (18 %) | 50.1 % |
| Villigen | 398 (85 %) | 69 (15 %) | 41.7 % |
| Windisch | 1'408 (86 %) | 238 (14 %) | 42.4 % |
| Bözberg | 302 (80 %) | 77 (20 %) | 42.5 % |
| Schinznach | 573 (86 %) | 93 (14 %) | 51.1 % |
| Beinwil am See | 475 (76 %) | 146 (24 %) | 34.3 % |
| Birrwil | 203 (82 %) | 45 (18 %) | 37.7 % |
| Dürrenäsch | 313 (78 %) | 89 (22 %) | 58.2 % |
| Gontenschwil | 308 (70 %) | 132 (30 %) | 30.5 % |
| Holziken | 302 (79 %) | 80 (21 %) | 51.8 % |
| Leimbach (AG) | 93 (66 %) | 47 (34 %) | 49.8 % |
| Leutwil | 166 (68 %) | 77 (32 %) | 54.1 % |
| Menziken | 1'237 (83 %) | 249 (17 %) | 41.3 % |
| Oberkulm | 407 (84 %) | 80 (16 %) | 32.9 % |
| Reinach (AG) | 953 (82 %) | 208 (18 %) | 26.8 % |
| Schlossrued | 215 (75 %) | 70 (25 %) | 44.5 % |
| Schmiedrued | 332 (79 %) | 87 (21 %) | 53.9 % |
| Schöftland | 649 (83 %) | 133 (17 %) | 42.9 % |
| Teufenthal (AG) | 396 (80 %) | 98 (20 %) | 50.7 % |
| Unterkulm | 499 (78 %) | 138 (22 %) | 37.5 % |
| Zetzwil | 274 (77 %) | 82 (23 %) | 43.9 % |
| Eiken | 305 (84 %) | 56 (16 %) | 33.5 % |
| Frick | 682 (83 %) | 138 (17 %) | 36.3 % |
| Gansingen | 351 (83 %) | 74 (17 %) | 63.9 % |
| Gipf-Oberfrick | 531 (78 %) | 152 (22 %) | 45.3 % |
| Kaisten | 543 (85 %) | 93 (15 %) | 44.1 % |
| Laufenburg | 859 (82 %) | 192 (18 %) | 59.9 % |
| Münchwilen (AG) | 156 (91 %) | 15 (9 %) | 36.9 % |
| Oberhof | 154 (76 %) | 48 (24 %) | 57.5 % |
| Oeschgen | 236 (84 %) | 44 (16 %) | 54.2 % |
| Schwaderloch | 101 (81 %) | 23 (19 %) | 30.5 % |
| Sisseln | 214 (89 %) | 26 (11 %) | 31.3 % |
| Wittnau | 355 (84 %) | 66 (16 %) | 62.1 % |
| Wölflinswil | 243 (73 %) | 89 (27 %) | 59.8 % |
| Zeihen | 209 (81 %) | 48 (19 %) | 52.8 % |
| Mettauertal | 377 (76 %) | 117 (24 %) | 39.2 % |
| Böztal | 665 (85 %) | 117 (15 %) | 56.1 % |
| Herznach-Ueken | 552 (82 %) | 124 (18 %) | 62.9 % |
| Ammerswil | 139 (89 %) | 18 (11 %) | 51.5 % |
| Boniswil | 339 (79 %) | 88 (21 %) | 53.3 % |
| Brunegg | 125 (79 %) | 33 (21 %) | 59.9 % |
| Dintikon | 260 (83 %) | 54 (17 %) | 41.1 % |
| Egliswil | 229 (82 %) | 49 (18 %) | 41.5 % |
| Fahrwangen | 323 (81 %) | 77 (19 %) | 41.0 % |
| Hallwil | 228 (84 %) | 42 (16 %) | 61.7 % |
| Hendschiken | 231 (85 %) | 41 (15 %) | 51.6 % |
| Holderbank (AG) | 207 (88 %) | 29 (12 %) | 46.1 % |
| Hunzenschwil | 480 (84 %) | 94 (16 %) | 35.5 % |
| Lenzburg | 1'705 (82 %) | 382 (18 %) | 48.2 % |
| Meisterschwanden | 309 (76 %) | 97 (24 %) | 33.9 % |
| Möriken-Wildegg | 802 (81 %) | 187 (19 %) | 42.9 % |
| Niederlenz | 841 (87 %) | 126 (13 %) | 42.8 % |
| Othmarsingen | 512 (84 %) | 97 (16 %) | 47.7 % |
| Rupperswil | 888 (82 %) | 194 (18 %) | 51.5 % |
| Schafisheim | 331 (82 %) | 73 (18 %) | 27.4 % |
| Seengen | 536 (70 %) | 230 (30 %) | 53.7 % |
| Seon | 737 (81 %) | 169 (19 %) | 32.8 % |
| Staufen | 440 (83 %) | 88 (17 %) | 35.3 % |
| Abtwil | 95 (64 %) | 53 (36 %) | 56.1 % |
| Aristau | 176 (74 %) | 63 (26 %) | 36.8 % |
| Auw | 262 (70 %) | 113 (30 %) | 50.4 % |
| Beinwil (Freiamt) | 278 (67 %) | 136 (33 %) | 72.2 % |
| Besenbüren | 80 (82 %) | 17 (18 %) | 35.0 % |
| Bettwil | 173 (86 %) | 29 (14 %) | 59.2 % |
| Boswil | 477 (75 %) | 163 (25 %) | 42.4 % |
| Bünzen | 242 (78 %) | 69 (22 %) | 52.8 % |
| Buttwil | 201 (79 %) | 52 (21 %) | 42.3 % |
| Dietwil | 153 (78 %) | 43 (22 %) | 31.9 % |
| Geltwil | 44 (71 %) | 18 (29 %) | 59.0 % |
| Kallern | 58 (68 %) | 27 (32 %) | 42.4 % |
| Merenschwand | 534 (74 %) | 189 (26 %) | 50.2 % |
| Mühlau | 225 (72 %) | 86 (28 %) | 52.3 % |
| Muri (AG) | 1'222 (77 %) | 357 (23 %) | 43.8 % |
| Oberrüti | 214 (75 %) | 70 (25 %) | 52.0 % |
| Rottenschwil | 91 (87 %) | 14 (13 %) | 26.6 % |
| Sins | 647 (75 %) | 219 (25 %) | 44.9 % |
| Waltenschwil | 515 (87 %) | 78 (13 %) | 48.0 % |
| Hellikon | 144 (80 %) | 36 (20 %) | 35.6 % |
| Kaiseraugst | 1'035 (89 %) | 128 (11 %) | 46.1 % |
| Magden | 947 (84 %) | 179 (16 %) | 57.7 % |
| Möhlin | 1'267 (86 %) | 199 (14 %) | 29.7 % |
| Mumpf | 231 (87 %) | 34 (13 %) | 47.0 % |
| Obermumpf | 218 (88 %) | 30 (12 %) | 40.3 % |
| Olsberg | 106 (85 %) | 19 (15 %) | 54.1 % |
| Rheinfelden | 2'311 (87 %) | 360 (13 %) | 42.9 % |
| Schupfart | 104 (78 %) | 30 (22 %) | 30.6 % |
| Stein (AG) | 534 (87 %) | 82 (13 %) | 47.8 % |
| Wallbach | 476 (86 %) | 76 (14 %) | 57.8 % |
| Wegenstetten | 242 (83 %) | 50 (17 %) | 45.6 % |
| Zeiningen | 475 (86 %) | 79 (14 %) | 45.8 % |
| Zuzgen | 133 (82 %) | 30 (18 %) | 34.2 % |
| Aarburg | 1'152 (85 %) | 203 (15 %) | 38.8 % |
| Bottenwil | 120 (79 %) | 31 (21 %) | 27.5 % |
| Brittnau | 822 (81 %) | 193 (19 %) | 44.6 % |
| Kirchleerau | 182 (74 %) | 64 (26 %) | 47.3 % |
| Kölliken | 907 (81 %) | 209 (19 %) | 44.2 % |
| Moosleerau | 120 (72 %) | 46 (28 %) | 32.4 % |
| Murgenthal | 887 (93 %) | 67 (7 %) | 50.6 % |
| Oftringen | 1'974 (84 %) | 372 (16 %) | 39.1 % |
| Reitnau | 341 (71 %) | 140 (29 %) | 52.1 % |
| Rothrist | 1'596 (85 %) | 275 (15 %) | 42.3 % |
| Safenwil | 911 (85 %) | 156 (15 %) | 50.5 % |
| Staffelbach | 184 (80 %) | 47 (20 %) | 34.4 % |
| Strengelbach | 749 (84 %) | 141 (16 %) | 36.8 % |
| Uerkheim | 348 (79 %) | 93 (21 %) | 48.2 % |
| Vordemwald | 473 (77 %) | 144 (23 %) | 52.3 % |
| Wiliberg | 52 (66 %) | 27 (34 %) | 67.2 % |
| Zofingen | 2'080 (79 %) | 551 (21 %) | 40.7 % |
| Böttstein | 593 (84 %) | 111 (16 %) | 36.2 % |
| Döttingen | 710 (83 %) | 144 (17 %) | 45.8 % |
| Endingen | 651 (83 %) | 132 (17 %) | 59.0 % |
| Fisibach | 76 (92 %) | 7 (8 %) | 33.2 % |
| Full-Reuenthal | 244 (90 %) | 28 (10 %) | 53.9 % |
| Klingnau | 748 (84 %) | 145 (16 %) | 51.3 % |
| Koblenz | 276 (84 %) | 53 (16 %) | 35.4 % |
| Leibstadt | 201 (81 %) | 47 (19 %) | 32.1 % |
| Lengnau (AG) | 392 (86 %) | 62 (14 %) | 31.4 % |
| Leuggern | 369 (85 %) | 65 (15 %) | 32.5 % |
| Mellikon | 56 (95 %) | 3 (5 %) | 33.1 % |
| Schneisingen | 371 (85 %) | 63 (15 %) | 53.1 % |
| Siglistorf | 77 (90 %) | 9 (10 %) | 25.1 % |
| Tegerfelden | 219 (84 %) | 42 (16 %) | 43.0 % |
| Zurzach | 1'509 (87 %) | 230 (13 %) | 43.6 % |
Am selben Tag
Arrêté fédéral contre l'usage abusif d'armes
Obligatorisches Referendum
Rattachement du district de Laufon à Bâle-Campagne
Obligatorisches Referendum
Mesures concernant l'assurance-maladie
Fakultatives Referendum
Mesures en matière d'assurance-chômage
Fakultatives Referendum
Quellen: Swissvotes, Bundeskanzlei, Année politique suisse
Daten: Swissvotes, die Datenbank der eidgenössischen Volksabstimmungen (Année Politique Suisse, Universität Bern; CC BY 4.0), das Bundesamt für Statistik und die Parlamentsdienste.