Article sur l'encouragement de la culture
Popular vote of Jun 12, 1994 · Mandatory referendum · No. 410Arrêté fédéral concernant l'introduction dans la constitution fédérale d'un article sur l'encouragement de la culture (art. 27septies cst.)
The proposal was rejected.
- Yes share
- 51.0 %
- Cantons
- 11 : 12
- Turnout
- 46.6 %
- Yes
- 1'059'025 (51 %)
- No
- 1'018'188 (49 %)
- Eligible voters
- 4'572'713
Recommendations
- Federal Council
- Yes
- Parliament
- Yes
- Final vote, National Council
- 87 (76 %) : 27 (24 %)
- Final vote, Council of States
- 27 (84 %) : 5 (16 %)
- Recommend yes
- CVP, EVP, FDP, Grüne, LdU, PdA, SP
- Recommend no
- SD, EDU, FPS, LPS, SVP, Lega
- Associations
- Recommend yes: Gewerkschaftsbund, VSA, Travail.SuisseRecommend no: Gewerbeverband
By canton
Pick a canton to see its municipalities.
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Zurich | 183'001 (51 %) | 177'929 (49 %) | 48.3 % |
| Bern | 174'166 (53 %) | 153'126 (47 %) | 49.9 % |
| Lucerne | 51'841 (48 %) | 55'085 (52 %) | 48.3 % |
| Uri | 4'181 (40 %) | 6'162 (60 %) | 41.7 % |
| Schwyz | 12'470 (36 %) | 22'480 (64 %) | 45.4 % |
| Obwalden | 3'892 (45 %) | 4'844 (55 %) | 42.5 % |
| Nidwalden | 5'294 (46 %) | 6'331 (54 %) | 47.4 % |
| Glarus | 4'899 (41 %) | 6'914 (59 %) | 48.3 % |
| Zug | 14'604 (48 %) | 16'023 (52 %) | 53.2 % |
| Fribourg | 30'987 (55 %) | 25'727 (45 %) | 39.1 % |
| Solothurn | 37'997 (45 %) | 47'279 (55 %) | 54.1 % |
| Basel-Stadt | 43'154 (63 %) | 24'871 (37 %) | 52.9 % |
| Basel-Landschaft | 44'300 (55 %) | 36'037 (45 %) | 47.7 % |
| Schaffhausen | 13'313 (41 %) | 18'893 (59 %) | 69.1 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 7'206 (37 %) | 12'282 (63 %) | 55.6 % |
| Appenzell Innerrhoden | 1'370 (30 %) | 3'265 (70 %) | 47.7 % |
| St. Gallen | 56'134 (41 %) | 79'845 (59 %) | 49.2 % |
| Graubünden | 22'191 (53 %) | 19'487 (47 %) | 34.6 % |
| Aargau | 60'916 (42 %) | 83'819 (58 %) | 43.4 % |
| Thurgau | 24'047 (37 %) | 41'181 (63 %) | 48.9 % |
| Ticino | 55'373 (61 %) | 34'785 (39 %) | 50.1 % |
| Vaud | 72'090 (57 %) | 54'224 (43 %) | 35.9 % |
| Valais | 47'830 (54 %) | 40'426 (46 %) | 51.9 % |
| Neuchâtel | 22'324 (59 %) | 15'712 (41 %) | 37.4 % |
| Geneva | 55'746 (68 %) | 26'013 (32 %) | 41.3 % |
| Jura | 9'699 (64 %) | 5'448 (36 %) | 33.0 % |
Municipalities in Ticino
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Arbedo-Castione | 602 (57 %) | 450 (43 %) | 50.8 % |
| Bellinzona | 6'807 (63 %) | 3'944 (37 %) | 51.3 % |
| Cadenazzo | 278 (61 %) | 179 (39 %) | 49.4 % |
| Isone | 80 (43 %) | 105 (57 %) | 61.6 % |
| Lumino | 264 (66 %) | 133 (34 %) | 53.3 % |
| Sant'Antonino | 239 (53 %) | 209 (47 %) | 45.4 % |
| Acquarossa | 336 (58 %) | 246 (42 %) | 42.7 % |
| Blenio | 293 (49 %) | 304 (51 %) | 45.8 % |
| Serravalle | 420 (55 %) | 345 (45 %) | 54.0 % |
| Airolo | 297 (44 %) | 380 (56 %) | 58.4 % |
| Bedretto | 19 (49 %) | 20 (51 %) | 46.1 % |
| Dalpe | 39 (65 %) | 21 (35 %) | 62.3 % |
| Faido | 647 (58 %) | 466 (42 %) | 52.7 % |
| Giornico | 412 (62 %) | 250 (38 %) | 54.7 % |
| Personico | 58 (59 %) | 40 (41 %) | 38.8 % |
| Pollegio | 104 (56 %) | 83 (44 %) | 49.6 % |
| Quinto | 326 (59 %) | 226 (41 %) | 56.9 % |
| Ascona | 768 (57 %) | 590 (43 %) | 46.6 % |
| Brione sopra Minusio | 122 (54 %) | 102 (46 %) | 63.7 % |
| Brissago | 344 (54 %) | 289 (46 %) | 48.1 % |
| Gordola | 562 (60 %) | 382 (40 %) | 42.5 % |
| Lavertezzo | 152 (55 %) | 123 (45 %) | 44.8 % |
| Locarno | 1'952 (58 %) | 1'416 (42 %) | 42.8 % |
| Losone | 961 (59 %) | 659 (41 %) | 47.2 % |
| Mergoscia | 37 (70 %) | 16 (30 %) | 42.0 % |
| Minusio | 1'068 (59 %) | 752 (41 %) | 43.5 % |
| Muralto | 496 (57 %) | 375 (43 %) | 51.5 % |
| Orselina | 185 (65 %) | 98 (35 %) | 54.7 % |
| Ronco sopra Ascona | 143 (60 %) | 97 (40 %) | 47.3 % |
| Tenero-Contra | 340 (59 %) | 239 (41 %) | 51.3 % |
| Onsernone | 204 (65 %) | 109 (35 %) | 39.8 % |
| Cugnasco-Gerra | 357 (61 %) | 228 (39 %) | 43.9 % |
| Agno | 549 (60 %) | 371 (40 %) | 46.9 % |
| Aranno | 72 (65 %) | 38 (35 %) | 63.1 % |
| Arogno | 190 (63 %) | 112 (37 %) | 52.2 % |
| Bedano | 231 (66 %) | 117 (34 %) | 55.9 % |
| Bioggio | 416 (60 %) | 279 (40 %) | 53.8 % |
| Bissone | 138 (60 %) | 92 (40 %) | 52.5 % |
| Brusino Arsizio | 85 (69 %) | 39 (31 %) | 47.8 % |
| Cademario | 133 (66 %) | 68 (34 %) | 53.2 % |
| Cadempino | 206 (63 %) | 119 (37 %) | 55.1 % |
| Canobbio | 390 (57 %) | 290 (43 %) | 57.3 % |
| Caslano | 547 (61 %) | 346 (39 %) | 48.2 % |
| Comano | 403 (68 %) | 194 (32 %) | 55.3 % |
| Cureglia | 313 (72 %) | 122 (28 %) | 57.4 % |
| Grancia | 44 (58 %) | 32 (42 %) | 52.2 % |
| Gravesano | 215 (66 %) | 109 (34 %) | 49.9 % |
| Lamone | 188 (54 %) | 163 (46 %) | 51.5 % |
| Lugano | 8'986 (62 %) | 5'498 (38 %) | 49.6 % |
| Magliaso | 237 (60 %) | 157 (40 %) | 49.6 % |
| Manno | 248 (69 %) | 113 (31 %) | 59.5 % |
| Massagno | 1'116 (66 %) | 565 (34 %) | 53.4 % |
| Melide | 317 (66 %) | 160 (34 %) | 59.2 % |
| Mezzovico-Vira | 191 (58 %) | 136 (42 %) | 57.1 % |
| Morcote | 129 (75 %) | 44 (25 %) | 45.5 % |
| Muzzano | 203 (65 %) | 108 (35 %) | 57.7 % |
| Neggio | 86 (66 %) | 44 (34 %) | 58.5 % |
| Origlio | 266 (65 %) | 141 (35 %) | 59.8 % |
| Paradiso | 379 (60 %) | 249 (40 %) | 45.1 % |
| Ponte Capriasca | 331 (67 %) | 161 (33 %) | 54.4 % |
| Porza | 286 (66 %) | 145 (34 %) | 53.7 % |
| Pura | 201 (60 %) | 134 (40 %) | 49.7 % |
| Savosa | 366 (60 %) | 245 (40 %) | 51.8 % |
| Sorengo | 382 (75 %) | 124 (25 %) | 56.3 % |
| Capriasca | 1'149 (61 %) | 724 (39 %) | 52.2 % |
| Torricella-Taverne | 425 (64 %) | 238 (36 %) | 49.0 % |
| Vernate | 74 (64 %) | 41 (36 %) | 50.8 % |
| Vezia | 332 (64 %) | 185 (36 %) | 54.6 % |
| Vico Morcote | 58 (74 %) | 20 (26 %) | 54.0 % |
| Collina d'Oro | 882 (66 %) | 458 (34 %) | 57.2 % |
| Alto Malcantone | 287 (72 %) | 109 (28 %) | 49.2 % |
| Monteceneri | 589 (58 %) | 420 (42 %) | 49.1 % |
| Tresa | 613 (58 %) | 446 (42 %) | 50.0 % |
| Val Mara | 460 (64 %) | 262 (36 %) | 51.2 % |
| Balerna | 705 (63 %) | 406 (37 %) | 49.4 % |
| Castel San Pietro | 445 (64 %) | 248 (36 %) | 54.2 % |
| Chiasso | 1'280 (63 %) | 759 (37 %) | 49.0 % |
| Coldrerio | 504 (59 %) | 348 (41 %) | 52.8 % |
| Mendrisio | 2'889 (64 %) | 1'624 (36 %) | 52.5 % |
| Morbio Inferiore | 768 (63 %) | 459 (37 %) | 50.6 % |
| Novazzano | 526 (63 %) | 313 (37 %) | 54.5 % |
| Riva San Vitale | 452 (57 %) | 342 (43 %) | 53.4 % |
| Stabio | 566 (62 %) | 348 (38 %) | 47.3 % |
| Vacallo | 651 (67 %) | 318 (33 %) | 54.2 % |
| Breggia | 402 (60 %) | 267 (40 %) | 49.4 % |
| Biasca | 943 (62 %) | 589 (38 %) | 51.3 % |
| Riviera | 522 (55 %) | 435 (45 %) | 51.1 % |
| Bosco/Gurin | 17 (65 %) | 9 (35 %) | 41.2 % |
| Campo (Vallemaggia) | 11 (44 %) | 14 (56 %) | 56.5 % |
| Cerentino | 11 (58 %) | 8 (42 %) | 40.4 % |
| Cevio | 213 (60 %) | 142 (40 %) | 46.2 % |
| Linescio | 16 (64 %) | 9 (36 %) | 51.9 % |
| Maggia | 387 (63 %) | 229 (37 %) | 44.4 % |
| Lavizzara | 99 (50 %) | 100 (50 %) | 46.9 % |
| Avegno Gordevio | 228 (55 %) | 190 (45 %) | 53.1 % |
| Lema | 458 (65 %) | 246 (35 %) | 45.1 % |
| Terre di Pedemonte | 478 (63 %) | 278 (37 %) | 48.3 % |
| Centovalli | 207 (53 %) | 183 (47 %) | 45.4 % |
| Gambarogno | 851 (62 %) | 531 (38 %) | 47.5 % |
| Verzasca | 119 (55 %) | 96 (45 %) | 37.8 % |
On the same day
Sources: Swissvotes, Federal Chancellery, Année politique suisse
Data: Swissvotes, the database of federal popular votes (Année Politique Suisse, University of Bern; CC BY 4.0), the Federal Statistical Office and the Parliamentary Services.