Loi sur l'assurance-maladie
Popular vote of Dec 4, 1994 · Optional referendum · No. 415Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal)
The people accepted the proposal.
- Yes share
- 51.8 %
- Turnout
- 44.0 %
- Yes
- 1'021'175 (52 %)
- No
- 950'360 (48 %)
- Eligible voters
- 4'580'035
What was voted on
Parliamentary business: Assurance-maladie. Révision (91.071)
Recommendations
- Federal Council
- Yes
- Parliament
- Yes
- Final vote, National Council
- 124 (77 %) : 38 (23 %)
- Final vote, Council of States
- 35 (97 %) : 1 (3 %)
- Recommend yes
- CVP, EVP, FDP, Grüne, LdU, LPS, SP
- Recommend no
- SD, EDU, FPS, PdA, SVP, Lega
- Associations
- Recommend yes: economiesuisse, Arbeitgeberverband, Gewerkschaftsbund, VSA, Travail.SuisseRecommend no: Gewerbeverband
By canton
Pick a canton to see its municipalities.
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Zurich | 172'889 (48 %) | 189'705 (52 %) | 48.3 % |
| Bern | 156'215 (53 %) | 137'302 (47 %) | 44.3 % |
| Lucerne | 43'311 (42 %) | 59'593 (58 %) | 46.3 % |
| Uri | 5'406 (52 %) | 4'914 (48 %) | 41.8 % |
| Schwyz | 11'158 (36 %) | 20'183 (64 %) | 40.4 % |
| Obwalden | 2'919 (35 %) | 5'312 (65 %) | 39.8 % |
| Nidwalden | 4'432 (41 %) | 6'394 (59 %) | 43.5 % |
| Glarus | 4'558 (50 %) | 4'524 (50 %) | 37.3 % |
| Zug | 11'677 (42 %) | 15'922 (58 %) | 47.4 % |
| Fribourg | 36'731 (66 %) | 19'046 (34 %) | 37.7 % |
| Solothurn | 35'655 (45 %) | 43'615 (55 %) | 50.4 % |
| Basel-Stadt | 39'364 (62 %) | 23'843 (38 %) | 49.3 % |
| Basel-Landschaft | 40'120 (51 %) | 38'693 (49 %) | 46.5 % |
| Schaffhausen | 12'885 (43 %) | 17'099 (57 %) | 66.0 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 6'382 (37 %) | 10'990 (63 %) | 49.6 % |
| Appenzell Innerrhoden | 906 (21 %) | 3'354 (79 %) | 43.8 % |
| St. Gallen | 52'704 (44 %) | 68'197 (56 %) | 43.6 % |
| Graubünden | 20'467 (54 %) | 17'619 (46 %) | 31.3 % |
| Aargau | 54'296 (40 %) | 81'524 (60 %) | 40.6 % |
| Thurgau | 20'325 (34 %) | 39'431 (66 %) | 44.6 % |
| Ticino | 46'710 (66 %) | 23'852 (34 %) | 38.8 % |
| Vaud | 91'205 (66 %) | 46'749 (34 %) | 38.7 % |
| Valais | 37'844 (56 %) | 29'553 (44 %) | 38.9 % |
| Neuchâtel | 29'725 (75 %) | 9'977 (25 %) | 38.7 % |
| Geneva | 68'366 (69 %) | 30'093 (31 %) | 50.0 % |
| Jura | 14'925 (84 %) | 2'876 (16 %) | 37.9 % |
Municipalities in Fribourg
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Châtillon (FR) | 50 (66 %) | 26 (34 %) | 49.0 % |
| Cugy (FR) | 170 (57 %) | 126 (43 %) | 38.3 % |
| Gletterens | 38 (41 %) | 54 (59 %) | 31.2 % |
| Lully (FR) | 115 (65 %) | 62 (35 %) | 45.4 % |
| Montagny (FR) | 277 (65 %) | 150 (35 %) | 35.2 % |
| Nuvilly | 48 (74 %) | 17 (26 %) | 31.8 % |
| Prévondavaux | 3 (25 %) | 9 (75 %) | 32.6 % |
| Saint-Aubin (FR) | 207 (62 %) | 125 (38 %) | 42.6 % |
| Sévaz | 32 (68 %) | 15 (32 %) | 43.9 % |
| Surpierre | 164 (65 %) | 89 (35 %) | 39.1 % |
| Vallon | 43 (69 %) | 19 (31 %) | 36.4 % |
| Les Montets | 176 (62 %) | 109 (38 %) | 37.6 % |
| Delley-Portalban | 129 (65 %) | 71 (36 %) | 45.4 % |
| Belmont-Broye | 507 (64 %) | 290 (36 %) | 36.4 % |
| Estavayer | 951 (61 %) | 605 (39 %) | 40.5 % |
| Cheyres-Châbles | 217 (65 %) | 116 (35 %) | 47.9 % |
| Fétigny-Ménières | 134 (65 %) | 72 (35 %) | 35.8 % |
| Billens-Hennens | 94 (65 %) | 51 (35 %) | 45.3 % |
| Le Châtelard | 42 (58 %) | 30 (42 %) | 29.1 % |
| Châtonnaye | 92 (76 %) | 29 (24 %) | 35.5 % |
| Grangettes | 14 (56 %) | 11 (44 %) | 26.3 % |
| Massonnens | 54 (63 %) | 32 (37 %) | 33.1 % |
| Mézières (FR) | 172 (62 %) | 104 (38 %) | 49.7 % |
| Romont (FR) | 679 (70 %) | 293 (30 %) | 40.3 % |
| Rue | 187 (61 %) | 119 (39 %) | 28.0 % |
| Siviriez | 301 (71 %) | 124 (29 %) | 34.8 % |
| Ursy | 293 (68 %) | 139 (32 %) | 33.2 % |
| Vuisternens-devant-Romont | 243 (66 %) | 123 (34 %) | 30.2 % |
| Villorsonnens | 164 (67 %) | 79 (33 %) | 33.0 % |
| Torny | 107 (66 %) | 54 (34 %) | 33.6 % |
| Villaz | 274 (67 %) | 133 (33 %) | 34.4 % |
| Haut-Intyamon | 333 (73 %) | 126 (27 %) | 45.8 % |
| Pont-en-Ogoz | 192 (69 %) | 88 (31 %) | 33.3 % |
| Botterens | 73 (68 %) | 34 (32 %) | 42.8 % |
| Broc | 390 (69 %) | 178 (31 %) | 43.4 % |
| Bulle | 2'339 (70 %) | 986 (30 %) | 42.1 % |
| Châtel-sur-Montsalvens | 37 (60 %) | 25 (40 %) | 45.7 % |
| Corbières | 105 (66 %) | 54 (34 %) | 38.5 % |
| Crésuz | 46 (58 %) | 33 (42 %) | 50.3 % |
| Echarlens | 62 (64 %) | 35 (36 %) | 30.6 % |
| Grandvillard | 119 (74 %) | 41 (26 %) | 39.4 % |
| Gruyères | 222 (63 %) | 129 (37 %) | 37.5 % |
| Hauteville | 61 (64 %) | 35 (36 %) | 33.3 % |
| Jaun | 145 (61 %) | 93 (39 %) | 42.3 % |
| Marsens | 209 (71 %) | 85 (29 %) | 42.8 % |
| Morlon | 90 (65 %) | 48 (35 %) | 43.6 % |
| Le Pâquier (FR) | 193 (68 %) | 92 (32 %) | 51.5 % |
| Pont-la-Ville | 85 (76 %) | 27 (24 %) | 35.8 % |
| Riaz | 227 (62 %) | 139 (38 %) | 37.0 % |
| La Roche | 174 (61 %) | 109 (39 %) | 35.2 % |
| Sâles | 192 (70 %) | 83 (30 %) | 34.5 % |
| Sorens | 93 (57 %) | 69 (43 %) | 28.5 % |
| Vaulruz | 143 (67 %) | 72 (33 %) | 35.8 % |
| Vuadens | 235 (67 %) | 114 (33 %) | 31.2 % |
| Bas-Intyamon | 183 (69 %) | 82 (31 %) | 41.0 % |
| Val-de-Charmey | 365 (65 %) | 193 (35 %) | 43.5 % |
| Autigny | 83 (55 %) | 69 (45 %) | 37.1 % |
| Avry | 196 (64 %) | 110 (36 %) | 38.7 % |
| Belfaux | 417 (75 %) | 138 (25 %) | 37.1 % |
| Chénens | 79 (71 %) | 32 (29 %) | 37.3 % |
| Corminboeuf | 321 (66 %) | 164 (34 %) | 44.1 % |
| Cottens (FR) | 163 (75 %) | 54 (25 %) | 37.2 % |
| Ferpicloz | 37 (65 %) | 20 (35 %) | 40.0 % |
| Fribourg | 5'432 (71 %) | 2'242 (29 %) | 37.9 % |
| Givisiez | 333 (70 %) | 143 (30 %) | 42.4 % |
| Granges-Paccot | 256 (68 %) | 118 (32 %) | 33.8 % |
| Marly | 1'140 (71 %) | 477 (29 %) | 37.9 % |
| Matran | 179 (67 %) | 89 (33 %) | 37.3 % |
| Neyruz (FR) | 261 (72 %) | 104 (28 %) | 39.5 % |
| Pierrafortscha | 20 (57 %) | 15 (43 %) | 29.7 % |
| Le Mouret | 350 (62 %) | 218 (38 %) | 35.1 % |
| Treyvaux | 256 (76 %) | 81 (24 %) | 39.5 % |
| Villars-sur-Glâne | 1'362 (70 %) | 595 (30 %) | 39.0 % |
| Villarsel-sur-Marly | 21 (91 %) | 2 (9 %) | 51.1 % |
| Hauterive (FR) | 259 (73 %) | 96 (27 %) | 37.9 % |
| La Brillaz | 196 (69 %) | 89 (31 %) | 34.4 % |
| La Sonnaz | 112 (66 %) | 57 (34 %) | 38.2 % |
| Gibloux | 862 (73 %) | 322 (27 %) | 37.3 % |
| Prez | 246 (70 %) | 107 (30 %) | 35.8 % |
| Bois-d'Amont | 291 (65 %) | 159 (35 %) | 39.6 % |
| Grolley-Ponthaux | 312 (69 %) | 140 (31 %) | 36.5 % |
| Courgevaux | 107 (54 %) | 91 (46 %) | 38.0 % |
| Courtepin | 529 (71 %) | 217 (29 %) | 35.2 % |
| Cressier (FR) | 131 (72 %) | 51 (28 %) | 44.1 % |
| Fräschels | 81 (59 %) | 57 (41 %) | 52.2 % |
| Greng | 24 (52 %) | 22 (48 %) | 45.2 % |
| Gurmels | 485 (60 %) | 328 (40 %) | 36.9 % |
| Kerzers | 474 (54 %) | 407 (46 %) | 38.8 % |
| Kleinbösingen | 56 (52 %) | 51 (48 %) | 38.0 % |
| Meyriez | 80 (58 %) | 59 (42 %) | 49.8 % |
| Misery-Courtion | 156 (62 %) | 97 (38 %) | 32.2 % |
| Muntelier | 145 (56 %) | 112 (44 %) | 49.6 % |
| Murten | 1'132 (55 %) | 924 (45 %) | 43.9 % |
| Ried bei Kerzers | 119 (52 %) | 110 (48 %) | 40.2 % |
| Mont-Vully | 407 (63 %) | 238 (37 %) | 41.9 % |
| Brünisried | 65 (66 %) | 33 (34 %) | 25.7 % |
| Düdingen | 1'078 (63 %) | 639 (37 %) | 36.9 % |
| Giffers | 195 (65 %) | 105 (35 %) | 30.8 % |
| Bösingen | 366 (57 %) | 276 (43 %) | 32.9 % |
| Heitenried | 185 (58 %) | 132 (42 %) | 41.0 % |
| Plaffeien | 395 (56 %) | 305 (44 %) | 30.2 % |
| Plasselb | 107 (54 %) | 91 (46 %) | 28.6 % |
| Rechthalten | 124 (58 %) | 88 (42 %) | 27.6 % |
| St. Silvester | 103 (54 %) | 89 (46 %) | 27.9 % |
| St. Ursen | 225 (75 %) | 76 (25 %) | 35.0 % |
| Schmitten (FR) | 528 (68 %) | 247 (32 %) | 37.8 % |
| Tafers | 911 (62 %) | 566 (38 %) | 34.6 % |
| Tentlingen | 152 (62 %) | 92 (38 %) | 32.5 % |
| Ueberstorf | 306 (59 %) | 213 (41 %) | 33.6 % |
| Wünnewil-Flamatt | 685 (61 %) | 447 (39 %) | 35.8 % |
| Attalens | 323 (65 %) | 173 (35 %) | 38.5 % |
| Bossonnens | 114 (61 %) | 72 (39 %) | 29.6 % |
| Châtel-Saint-Denis | 692 (68 %) | 326 (32 %) | 39.0 % |
| Granges (Veveyse) | 113 (68 %) | 52 (32 %) | 36.6 % |
| Remaufens | 94 (64 %) | 53 (36 %) | 32.7 % |
| Saint-Martin (FR) | 109 (58 %) | 78 (42 %) | 35.7 % |
| Semsales | 169 (68 %) | 80 (32 %) | 33.1 % |
| Le Flon | 142 (68 %) | 66 (32 %) | 38.6 % |
| La Verrerie | 150 (61 %) | 96 (39 %) | 40.9 % |
On the same day
Sources: Swissvotes, Federal Chancellery, Année politique suisse
Data: Swissvotes, the database of federal popular votes (Année Politique Suisse, University of Bern; CC BY 4.0), the Federal Statistical Office and the Parliamentary Services.