Loi sur l'assurance-maladie
Popular vote of Dec 4, 1994 · Optional referendum · No. 415Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal)
The people accepted the proposal.
- Yes share
- 51.8 %
- Turnout
- 44.0 %
- Yes
- 1'021'175 (52 %)
- No
- 950'360 (48 %)
- Eligible voters
- 4'580'035
What was voted on
Parliamentary business: Assurance-maladie. Révision (91.071)
Recommendations
- Federal Council
- Yes
- Parliament
- Yes
- Final vote, National Council
- 124 (77 %) : 38 (23 %)
- Final vote, Council of States
- 35 (97 %) : 1 (3 %)
- Recommend yes
- CVP, EVP, FDP, Grüne, LdU, LPS, SP
- Recommend no
- SD, EDU, FPS, PdA, SVP, Lega
- Associations
- Recommend yes: economiesuisse, Arbeitgeberverband, Gewerkschaftsbund, VSA, Travail.SuisseRecommend no: Gewerbeverband
By canton
Pick a canton to see its municipalities.
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Zurich | 172'889 (48 %) | 189'705 (52 %) | 48.3 % |
| Bern | 156'215 (53 %) | 137'302 (47 %) | 44.3 % |
| Lucerne | 43'311 (42 %) | 59'593 (58 %) | 46.3 % |
| Uri | 5'406 (52 %) | 4'914 (48 %) | 41.8 % |
| Schwyz | 11'158 (36 %) | 20'183 (64 %) | 40.4 % |
| Obwalden | 2'919 (35 %) | 5'312 (65 %) | 39.8 % |
| Nidwalden | 4'432 (41 %) | 6'394 (59 %) | 43.5 % |
| Glarus | 4'558 (50 %) | 4'524 (50 %) | 37.3 % |
| Zug | 11'677 (42 %) | 15'922 (58 %) | 47.4 % |
| Fribourg | 36'731 (66 %) | 19'046 (34 %) | 37.7 % |
| Solothurn | 35'655 (45 %) | 43'615 (55 %) | 50.4 % |
| Basel-Stadt | 39'364 (62 %) | 23'843 (38 %) | 49.3 % |
| Basel-Landschaft | 40'120 (51 %) | 38'693 (49 %) | 46.5 % |
| Schaffhausen | 12'885 (43 %) | 17'099 (57 %) | 66.0 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 6'382 (37 %) | 10'990 (63 %) | 49.6 % |
| Appenzell Innerrhoden | 906 (21 %) | 3'354 (79 %) | 43.8 % |
| St. Gallen | 52'704 (44 %) | 68'197 (56 %) | 43.6 % |
| Graubünden | 20'467 (54 %) | 17'619 (46 %) | 31.3 % |
| Aargau | 54'296 (40 %) | 81'524 (60 %) | 40.6 % |
| Thurgau | 20'325 (34 %) | 39'431 (66 %) | 44.6 % |
| Ticino | 46'710 (66 %) | 23'852 (34 %) | 38.8 % |
| Vaud | 91'205 (66 %) | 46'749 (34 %) | 38.7 % |
| Valais | 37'844 (56 %) | 29'553 (44 %) | 38.9 % |
| Neuchâtel | 29'725 (75 %) | 9'977 (25 %) | 38.7 % |
| Geneva | 68'366 (69 %) | 30'093 (31 %) | 50.0 % |
| Jura | 14'925 (84 %) | 2'876 (16 %) | 37.9 % |
Municipalities in Geneva
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Aire-la-Ville | 181 (70 %) | 77 (30 %) | 66.0 % |
| Anières | 411 (71 %) | 168 (29 %) | 59.1 % |
| Avully | 366 (66 %) | 185 (34 %) | 56.3 % |
| Avusy | 291 (70 %) | 122 (30 %) | 61.2 % |
| Bardonnex | 459 (71 %) | 188 (29 %) | 61.3 % |
| Bellevue | 279 (66 %) | 143 (34 %) | 57.6 % |
| Bernex | 1'941 (72 %) | 751 (28 %) | 52.6 % |
| Carouge (GE) | 2'779 (68 %) | 1'287 (32 %) | 50.9 % |
| Cartigny | 223 (78 %) | 63 (22 %) | 66.1 % |
| Céligny | 141 (69 %) | 64 (31 %) | 56.6 % |
| Chancy | 188 (65 %) | 100 (35 %) | 60.8 % |
| Chêne-Bougeries | 2'056 (71 %) | 834 (29 %) | 53.1 % |
| Chêne-Bourg | 1'080 (70 %) | 457 (30 %) | 48.6 % |
| Choulex | 219 (70 %) | 93 (30 %) | 57.4 % |
| Collex-Bossy | 233 (71 %) | 97 (29 %) | 56.5 % |
| Collonge-Bellerive | 1'151 (69 %) | 515 (31 %) | 57.5 % |
| Cologny | 923 (69 %) | 422 (31 %) | 57.6 % |
| Confignon | 743 (72 %) | 290 (28 %) | 63.4 % |
| Corsier (GE) | 346 (67 %) | 169 (33 %) | 57.0 % |
| Dardagny | 266 (73 %) | 99 (27 %) | 56.0 % |
| Genève | 25'906 (70 %) | 11'368 (30 %) | 46.8 % |
| Genthod | 443 (73 %) | 160 (27 %) | 57.6 % |
| Le Grand-Saconnex | 1'108 (71 %) | 452 (29 %) | 50.2 % |
| Gy | 94 (75 %) | 31 (25 %) | 70.6 % |
| Hermance | 213 (75 %) | 71 (25 %) | 63.3 % |
| Jussy | 238 (68 %) | 112 (32 %) | 59.9 % |
| Laconnex | 147 (77 %) | 44 (23 %) | 61.9 % |
| Lancy | 4'411 (67 %) | 2'127 (33 %) | 50.7 % |
| Meinier | 423 (71 %) | 170 (29 %) | 58.8 % |
| Meyrin | 2'643 (66 %) | 1'371 (34 %) | 47.5 % |
| Onex | 2'655 (65 %) | 1'399 (35 %) | 49.1 % |
| Perly-Certoux | 534 (68 %) | 253 (32 %) | 54.9 % |
| Plan-les-Ouates | 1'234 (71 %) | 500 (29 %) | 55.8 % |
| Pregny-Chambésy | 500 (73 %) | 185 (27 %) | 54.5 % |
| Presinge | 150 (77 %) | 44 (23 %) | 52.2 % |
| Puplinge | 488 (70 %) | 214 (30 %) | 57.9 % |
| Russin | 134 (76 %) | 42 (24 %) | 69.5 % |
| Satigny | 511 (69 %) | 234 (31 %) | 56.9 % |
| Soral | 166 (68 %) | 79 (32 %) | 66.4 % |
| Thônex | 1'873 (67 %) | 910 (33 %) | 48.9 % |
| Troinex | 380 (69 %) | 173 (31 %) | 61.5 % |
| Vandoeuvres | 502 (71 %) | 201 (29 %) | 65.7 % |
| Vernier | 3'752 (67 %) | 1'826 (33 %) | 44.9 % |
| Versoix | 1'396 (69 %) | 641 (31 %) | 47.1 % |
| Veyrier | 1'721 (71 %) | 696 (29 %) | 54.1 % |
| GE-CH de l'étranger | 2'202 (81 %) | 510 (19 %) | 48.8 % |
| GE-autres | 266 (63 %) | 156 (37 %) |
On the same day
Sources: Swissvotes, Federal Chancellery, Année politique suisse
Data: Swissvotes, the database of federal popular votes (Année Politique Suisse, University of Bern; CC BY 4.0), the Federal Statistical Office and the Parliamentary Services.