Loi sur le travail
Popular vote of Dec 1, 1996 · Optional referendum · No. 433Loi fédérale sur le travail dans l'industrie, l'artisanat et le commerce (Loi sur le travail), modification du 22 mars 1996
The proposal was rejected.
- Yes share
- 33.0 %
- Turnout
- 46.7 %
- Yes
- 697'874 (33 %)
- No
- 1'418'961 (67 %)
- Eligible voters
- 4'612'266
What was voted on
Parliamentary business: Loi sur le travail. Modification (94.013)
Recommendations
- Federal Council
- No recommendation
- Parliament
- Yes
- Final vote, National Council
- 89 (53 %) : 80 (47 %)
- Final vote, Council of States
- 27 (82 %) : 6 (18 %)
- Recommend yes
- FDP, FPS, LPS, SVP
- Recommend no
- SD, CVP, EDU, EVP, Grüne, LdU, PdA, SP
- No recommendation
- Lega
- Associations
- Recommend yes: economiesuisse, Arbeitgeberverband, Bauernverband, GewerbeverbandRecommend no: Gewerkschaftsbund, VSA, Travail.Suisse
By canton
Pick a canton to see its municipalities.
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Zurich | 155'137 (41 %) | 218'818 (59 %) | 49.6 % |
| Bern | 95'531 (31 %) | 211'537 (69 %) | 46.1 % |
| Lucerne | 35'719 (32 %) | 76'886 (68 %) | 49.9 % |
| Uri | 2'282 (21 %) | 8'772 (79 %) | 44.3 % |
| Schwyz | 11'861 (35 %) | 22'047 (65 %) | 42.5 % |
| Obwalden | 2'546 (30 %) | 5'924 (70 %) | 39.8 % |
| Nidwalden | 4'270 (34 %) | 8'334 (66 %) | 49.5 % |
| Glarus | 3'553 (39 %) | 5'530 (61 %) | 37.1 % |
| Zug | 11'789 (40 %) | 17'742 (60 %) | 48.5 % |
| Fribourg | 13'892 (20 %) | 55'223 (80 %) | 45.5 % |
| Solothurn | 24'005 (31 %) | 54'244 (69 %) | 48.3 % |
| Basel-Stadt | 24'359 (35 %) | 45'010 (65 %) | 55.5 % |
| Basel-Landschaft | 27'771 (36 %) | 49'678 (64 %) | 45.2 % |
| Schaffhausen | 11'396 (37 %) | 19'057 (63 %) | 66.0 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 6'283 (40 %) | 9'235 (60 %) | 44.2 % |
| Appenzell Innerrhoden | 1'684 (42 %) | 2'320 (58 %) | 41.1 % |
| St. Gallen | 44'451 (38 %) | 74'027 (62 %) | 42.4 % |
| Graubünden | 15'791 (34 %) | 30'704 (66 %) | 38.0 % |
| Aargau | 46'709 (35 %) | 87'560 (65 %) | 39.4 % |
| Thurgau | 22'509 (38 %) | 36'572 (62 %) | 43.5 % |
| Ticino | 22'844 (29 %) | 56'930 (71 %) | 42.7 % |
| Vaud | 43'067 (29 %) | 106'906 (71 %) | 42.0 % |
| Valais | 29'723 (23 %) | 99'016 (77 %) | 74.6 % |
| Neuchâtel | 10'182 (22 %) | 36'148 (78 %) | 44.7 % |
| Geneva | 27'303 (31 %) | 59'811 (69 %) | 42.7 % |
| Jura | 3'217 (13 %) | 20'930 (87 %) | 50.8 % |
Municipalities in Lucerne
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Doppleschwand | 52 (27 %) | 140 (73 %) | 43.1 % |
| Entlebuch | 216 (21 %) | 825 (79 %) | 44.3 % |
| Flühli | 172 (30 %) | 394 (70 %) | 48.8 % |
| Hasle (LU) | 155 (24 %) | 498 (76 %) | 54.1 % |
| Romoos | 54 (24 %) | 171 (76 %) | 42.2 % |
| Schüpfheim | 298 (25 %) | 888 (75 %) | 45.0 % |
| Werthenstein | 139 (23 %) | 474 (77 %) | 46.4 % |
| Escholzmatt-Marbach | 303 (20 %) | 1'241 (80 %) | 48.0 % |
| Aesch (LU) | 95 (34 %) | 184 (66 %) | 42.1 % |
| Ballwil | 300 (36 %) | 534 (64 %) | 57.8 % |
| Emmen | 2'438 (30 %) | 5'666 (70 %) | 50.8 % |
| Ermensee | 72 (35 %) | 135 (65 %) | 42.4 % |
| Eschenbach (LU) | 314 (34 %) | 606 (66 %) | 47.3 % |
| Hitzkirch | 481 (33 %) | 971 (67 %) | 50.6 % |
| Hochdorf | 685 (30 %) | 1'565 (70 %) | 48.6 % |
| Hohenrain | 254 (35 %) | 472 (65 %) | 48.3 % |
| Inwil | 190 (32 %) | 404 (68 %) | 51.6 % |
| Rain | 232 (38 %) | 372 (62 %) | 53.2 % |
| Römerswil | 165 (31 %) | 369 (69 %) | 51.8 % |
| Rothenburg | 705 (33 %) | 1'448 (67 %) | 53.7 % |
| Schongau | 70 (30 %) | 162 (70 %) | 44.5 % |
| Adligenswil | 588 (38 %) | 963 (62 %) | 53.6 % |
| Buchrain | 409 (30 %) | 932 (70 %) | 48.0 % |
| Dierikon | 95 (27 %) | 251 (73 %) | 47.4 % |
| Ebikon | 1'169 (34 %) | 2'255 (66 %) | 47.6 % |
| Gisikon | 111 (40 %) | 170 (60 %) | 50.4 % |
| Greppen | 87 (42 %) | 121 (58 %) | 45.8 % |
| Horw | 1'452 (33 %) | 3'003 (67 %) | 55.3 % |
| Kriens | 2'370 (29 %) | 5'848 (71 %) | 49.7 % |
| Luzern | 7'410 (31 %) | 16'811 (69 %) | 49.5 % |
| Malters | 689 (33 %) | 1'424 (67 %) | 52.3 % |
| Meggen | 1'046 (48 %) | 1'144 (52 %) | 52.2 % |
| Meierskappel | 82 (27 %) | 222 (73 %) | 44.2 % |
| Root | 293 (30 %) | 690 (70 %) | 45.2 % |
| Schwarzenberg | 147 (30 %) | 341 (70 %) | 50.5 % |
| Udligenswil | 274 (43 %) | 369 (57 %) | 52.0 % |
| Vitznau | 124 (37 %) | 214 (63 %) | 47.1 % |
| Weggis | 491 (45 %) | 611 (55 %) | 50.0 % |
| Beromünster | 644 (37 %) | 1'110 (63 %) | 50.6 % |
| Büron | 167 (30 %) | 382 (70 %) | 50.9 % |
| Buttisholz | 236 (29 %) | 582 (71 %) | 50.2 % |
| Eich | 162 (43 %) | 218 (57 %) | 50.6 % |
| Geuensee | 154 (32 %) | 328 (68 %) | 44.5 % |
| Grosswangen | 271 (32 %) | 579 (68 %) | 49.5 % |
| Hildisrieden | 264 (40 %) | 392 (60 %) | 57.0 % |
| Knutwil | 177 (32 %) | 376 (68 %) | 50.5 % |
| Mauensee | 91 (32 %) | 190 (68 %) | 48.0 % |
| Neuenkirch | 497 (32 %) | 1'073 (68 %) | 48.1 % |
| Nottwil | 225 (32 %) | 480 (68 %) | 45.6 % |
| Oberkirch | 243 (33 %) | 497 (67 %) | 46.4 % |
| Rickenbach (LU) | 343 (37 %) | 581 (63 %) | 52.9 % |
| Ruswil | 948 (48 %) | 1'032 (52 %) | 48.1 % |
| Schenkon | 253 (39 %) | 403 (61 %) | 49.7 % |
| Schlierbach | 93 (45 %) | 113 (55 %) | 53.2 % |
| Sempach | 433 (36 %) | 776 (64 %) | 56.8 % |
| Sursee | 726 (29 %) | 1'785 (71 %) | 49.1 % |
| Triengen | 340 (28 %) | 871 (72 %) | 49.5 % |
| Wolhusen | 347 (26 %) | 1'008 (74 %) | 52.4 % |
| Alberswil | 46 (24 %) | 144 (76 %) | 59.3 % |
| Altbüron | 104 (34 %) | 198 (66 %) | 54.6 % |
| Altishofen | 121 (26 %) | 349 (74 %) | 44.9 % |
| Dagmersellen | 421 (31 %) | 920 (69 %) | 48.6 % |
| Egolzwil | 114 (32 %) | 237 (68 %) | 48.1 % |
| Ettiswil | 213 (29 %) | 510 (71 %) | 51.5 % |
| Fischbach | 52 (26 %) | 150 (74 %) | 44.8 % |
| Grossdietwil | 67 (24 %) | 212 (76 %) | 48.8 % |
| Hergiswil bei Willisau | 115 (19 %) | 481 (81 %) | 44.6 % |
| Luthern | 113 (23 %) | 379 (77 %) | 44.7 % |
| Menznau | 154 (21 %) | 576 (79 %) | 39.4 % |
| Nebikon | 209 (30 %) | 480 (70 %) | 55.2 % |
| Pfaffnau | 146 (21 %) | 563 (79 %) | 48.6 % |
| Reiden | 498 (28 %) | 1'297 (72 %) | 49.4 % |
| Roggliswil | 54 (28 %) | 141 (72 %) | 42.6 % |
| Schötz | 278 (29 %) | 686 (71 %) | 46.0 % |
| Ufhusen | 47 (18 %) | 216 (82 %) | 44.5 % |
| Wauwil | 157 (31 %) | 345 (69 %) | 56.8 % |
| Wikon | 107 (23 %) | 366 (77 %) | 52.3 % |
| Zell (LU) | 184 (29 %) | 441 (71 %) | 48.1 % |
| Willisau | 920 (31 %) | 2'082 (69 %) | 54.3 % |
| LU-Ausland-CH | 758 (63 %) | 449 (37 %) | 53.7 % |
On the same day
Sources: Swissvotes, Federal Chancellery, Année politique suisse
Data: Swissvotes, the database of federal popular votes (Année Politique Suisse, University of Bern; CC BY 4.0), the Federal Statistical Office and the Parliamentary Services.