Loi sur le travail
Votation populaire du 1 déc. 1996 · Référendum facultatif · N° 433Loi fédérale sur le travail dans l'industrie, l'artisanat et le commerce (Loi sur le travail), modification du 22 mars 1996
L'objet a été rejeté.
- Part de oui
- 33,0 %
- Participation
- 46,7 %
- Oui
- 697'874 (33 %)
- Non
- 1'418'961 (67 %)
- Électeurs inscrits
- 4'612'266
Sur quoi portait le vote
Objet parlementaire: Loi sur le travail. Modification (94.013)
Recommandations
- Conseil fédéral
- Pas de recommandation
- Parlement
- Oui
- Vote final Conseil national
- 89 (53 %) : 80 (47 %)
- Vote final Conseil des États
- 27 (82 %) : 6 (18 %)
- Mot d'ordre oui
- PLR, PSL, PLS, UDC
- Mot d'ordre non
- DS, PDC, UDF, PEV, Les Vert-e-s, AdI, PST, PS
- Pas de mot d'ordre
- Lega
- Associations
- Mot d'ordre oui: economiesuisse, UPS, USP, USAMMot d'ordre non: USS, VSA, Travail.Suisse
Par canton
Choisir un canton pour voir ses communes.
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Zurich | 155'137 (41 %) | 218'818 (59 %) | 49,6 % |
| Berne | 95'531 (31 %) | 211'537 (69 %) | 46,1 % |
| Lucerne | 35'719 (32 %) | 76'886 (68 %) | 49,9 % |
| Uri | 2'282 (21 %) | 8'772 (79 %) | 44,3 % |
| Schwyz | 11'861 (35 %) | 22'047 (65 %) | 42,5 % |
| Obwald | 2'546 (30 %) | 5'924 (70 %) | 39,8 % |
| Nidwald | 4'270 (34 %) | 8'334 (66 %) | 49,5 % |
| Glaris | 3'553 (39 %) | 5'530 (61 %) | 37,1 % |
| Zoug | 11'789 (40 %) | 17'742 (60 %) | 48,5 % |
| Fribourg | 13'892 (20 %) | 55'223 (80 %) | 45,5 % |
| Soleure | 24'005 (31 %) | 54'244 (69 %) | 48,3 % |
| Bâle-Ville | 24'359 (35 %) | 45'010 (65 %) | 55,5 % |
| Bâle-Campagne | 27'771 (36 %) | 49'678 (64 %) | 45,2 % |
| Schaffhouse | 11'396 (37 %) | 19'057 (63 %) | 66,0 % |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 6'283 (40 %) | 9'235 (60 %) | 44,2 % |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 1'684 (42 %) | 2'320 (58 %) | 41,1 % |
| Saint-Gall | 44'451 (38 %) | 74'027 (62 %) | 42,4 % |
| Grisons | 15'791 (34 %) | 30'704 (66 %) | 38,0 % |
| Argovie | 46'709 (35 %) | 87'560 (65 %) | 39,4 % |
| Thurgovie | 22'509 (38 %) | 36'572 (62 %) | 43,5 % |
| Tessin | 22'844 (29 %) | 56'930 (71 %) | 42,7 % |
| Vaud | 43'067 (29 %) | 106'906 (71 %) | 42,0 % |
| Valais | 29'723 (23 %) | 99'016 (77 %) | 74,6 % |
| Neuchâtel | 10'182 (22 %) | 36'148 (78 %) | 44,7 % |
| Genève | 27'303 (31 %) | 59'811 (69 %) | 42,7 % |
| Jura | 3'217 (13 %) | 20'930 (87 %) | 50,8 % |
Communes du canton Genève
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Aire-la-Ville | 68 (40 %) | 100 (60 %) | 43,7 % |
| Anières | 224 (51 %) | 213 (49 %) | 43,9 % |
| Avully | 96 (22 %) | 344 (78 %) | 42,7 % |
| Avusy | 95 (31 %) | 215 (69 %) | 43,3 % |
| Bardonnex | 171 (34 %) | 335 (66 %) | 45,5 % |
| Bellevue | 142 (42 %) | 197 (58 %) | 44,0 % |
| Bernex | 623 (30 %) | 1'425 (70 %) | 39,4 % |
| Carouge (GE) | 761 (24 %) | 2'383 (76 %) | 38,0 % |
| Cartigny | 86 (39 %) | 135 (61 %) | 50,3 % |
| Céligny | 67 (41 %) | 95 (59 %) | 43,9 % |
| Chancy | 54 (24 %) | 169 (76 %) | 44,6 % |
| Chêne-Bougeries | 1'007 (45 %) | 1'222 (55 %) | 40,3 % |
| Chêne-Bourg | 321 (27 %) | 849 (73 %) | 35,5 % |
| Choulex | 102 (38 %) | 167 (62 %) | 48,1 % |
| Collex-Bossy | 94 (39 %) | 150 (61 %) | 39,3 % |
| Collonge-Bellerive | 710 (52 %) | 648 (48 %) | 44,0 % |
| Cologny | 603 (58 %) | 433 (42 %) | 43,1 % |
| Confignon | 281 (33 %) | 563 (67 %) | 46,1 % |
| Corsier (GE) | 152 (42 %) | 207 (58 %) | 38,2 % |
| Dardagny | 84 (27 %) | 225 (73 %) | 46,8 % |
| Genève | 8'643 (29 %) | 20'763 (71 %) | 36,3 % |
| Genthod | 200 (43 %) | 266 (57 %) | 44,3 % |
| Le Grand-Saconnex | 423 (34 %) | 839 (66 %) | 37,6 % |
| Gy | 54 (50 %) | 53 (50 %) | 52,6 % |
| Hermance | 85 (39 %) | 134 (61 %) | 48,5 % |
| Jussy | 121 (47 %) | 137 (53 %) | 43,7 % |
| Laconnex | 57 (38 %) | 93 (62 %) | 47,8 % |
| Lancy | 1'508 (25 %) | 4'512 (75 %) | 44,6 % |
| Meinier | 148 (38 %) | 245 (62 %) | 38,5 % |
| Meyrin | 783 (25 %) | 2'412 (75 %) | 36,5 % |
| Onex | 767 (24 %) | 2'471 (76 %) | 38,4 % |
| Perly-Certoux | 176 (31 %) | 392 (69 %) | 38,0 % |
| Plan-les-Ouates | 484 (34 %) | 924 (66 %) | 41,5 % |
| Pregny-Chambésy | 228 (44 %) | 296 (56 %) | 40,5 % |
| Presinge | 51 (32 %) | 106 (68 %) | 40,6 % |
| Puplinge | 176 (33 %) | 359 (67 %) | 42,1 % |
| Russin | 47 (37 %) | 80 (63 %) | 52,2 % |
| Satigny | 256 (41 %) | 368 (59 %) | 44,6 % |
| Soral | 52 (29 %) | 125 (71 %) | 49,6 % |
| Thônex | 738 (33 %) | 1'503 (67 %) | 38,6 % |
| Troinex | 193 (43 %) | 259 (57 %) | 48,2 % |
| Vandoeuvres | 307 (58 %) | 219 (42 %) | 46,2 % |
| Vernier | 976 (22 %) | 3'545 (78 %) | 35,8 % |
| Versoix | 548 (36 %) | 989 (64 %) | 33,4 % |
| Veyrier | 853 (43 %) | 1'114 (57 %) | 40,5 % |
| GE-CH de l'étranger | 1'283 (45 %) | 1'585 (55 %) | 40,3 % |
| GE-autres | 2'405 (29 %) | 5'947 (71 %) |
Le même jour
Sources: Swissvotes, Chancellerie fédérale, Année politique suisse
Données : Swissvotes, la base de données des votations fédérales (Année Politique Suisse, Université de Berne ; CC BY 4.0), l'Office fédéral de la statistique et les Services du Parlement.