Iniziativa popolare 'per il dimezzamento del traffico stradale motorizzato, allo scopo di salvaguardare e di migliorare gli spazi vitali (Iniziativa per dimezzare il traffico)'
Votazione popolare del 12 mar 2000 · Iniziativa popolare · N. 463
L'oggetto è stato respinto.
- Quota di sì
- 21.3 %
- Cantoni
- 0 : 23
- Partecipazione
- 42.4 %
- Sì
- 415'605 (21 %)
- No
- 1'532'518 (79 %)
- Aventi diritto di voto
- 4'659'124
Su che cosa si è votato
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- No
- Parlamento
- No
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 30 (21 %) : 110 (79 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 0 (0 %) : 42 (100 %)
- Raccomandazione sì
- PEV, I Verdi, PS, UCSP
- Raccomandazione no
- DS, PPD, UDF, PLR, PSL, PLS, UDC, Lega
- Libertà di voto
- PdL
- Associazioni
- Raccomandazione no: economiesuisse, USC, USAM, Travail.SuisseLibertà di voto: USS
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 92'046 (27 %) | 253'232 (73 %) | 44.8 % |
| Berna | 67'945 (23 %) | 223'151 (77 %) | 43.4 % |
| Lucerna | 21'706 (20 %) | 85'765 (80 %) | 47.1 % |
| Uri | 2'680 (21 %) | 10'363 (79 %) | 52.3 % |
| Svitto | 5'990 (14 %) | 36'220 (86 %) | 50.6 % |
| Obvaldo | 1'457 (15 %) | 8'151 (85 %) | 44.0 % |
| Nidvaldo | 1'885 (16 %) | 9'867 (84 %) | 44.5 % |
| Glarona | 2'067 (21 %) | 7'672 (79 %) | 39.9 % |
| Zugo | 6'131 (20 %) | 24'151 (80 %) | 47.3 % |
| Friburgo | 9'104 (14 %) | 54'102 (86 %) | 40.7 % |
| Soletta | 14'393 (19 %) | 59'792 (81 %) | 45.6 % |
| Basilea Città | 20'674 (34 %) | 40'352 (66 %) | 51.5 % |
| Basilea Campagna | 16'438 (22 %) | 57'540 (78 %) | 42.6 % |
| Sciaffusa | 6'641 (22 %) | 24'076 (78 %) | 66.8 % |
| Appenzello Esterno | 3'945 (22 %) | 13'977 (78 %) | 50.6 % |
| Appenzello Interno | 617 (14 %) | 3'688 (86 %) | 43.3 % |
| San Gallo | 25'264 (21 %) | 97'891 (79 %) | 43.7 % |
| Grigioni | 9'687 (21 %) | 35'784 (79 %) | 36.1 % |
| Argovia | 26'052 (18 %) | 116'341 (82 %) | 40.8 % |
| Turgovia | 10'532 (18 %) | 47'168 (82 %) | 41.8 % |
| Ticino | 13'284 (23 %) | 43'471 (77 %) | 30.1 % |
| Vaud | 20'760 (17 %) | 104'633 (83 %) | 34.8 % |
| Vallese | 6'092 (10 %) | 55'009 (90 %) | 33.9 % |
| Neuchâtel | 6'456 (18 %) | 30'114 (82 %) | 35.4 % |
| Ginevra | 21'213 (22 %) | 74'281 (78 %) | 46.5 % |
| Giura | 2'546 (14 %) | 15'727 (86 %) | 38.6 % |
Comuni del Cantone Vallese
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Brig-Glis | 415 (18 %) | 1'855 (82 %) | 28.0 % |
| Eggerberg | 11 (11 %) | 91 (89 %) | 35.9 % |
| Naters | 415 (17 %) | 2'037 (83 %) | 39.9 % |
| Ried-Brig | 67 (17 %) | 325 (83 %) | 31.2 % |
| Simplon | 12 (9 %) | 126 (91 %) | 50.9 % |
| Termen | 15 (9 %) | 151 (91 %) | 28.7 % |
| Zwischbergen | 3 (5 %) | 53 (95 %) | 45.9 % |
| Ardon | 38 (8 %) | 454 (92 %) | 38.6 % |
| Chamoson | 53 (7 %) | 757 (93 %) | 44.3 % |
| Conthey | 90 (7 %) | 1'213 (93 %) | 30.2 % |
| Nendaz | 94 (9 %) | 993 (91 %) | 27.6 % |
| Vétroz | 66 (7 %) | 894 (93 %) | 41.1 % |
| Bourg-Saint-Pierre | 4 (5 %) | 83 (95 %) | 56.0 % |
| Liddes | 9 (4 %) | 237 (96 %) | 47.5 % |
| Orsières | 52 (7 %) | 731 (93 %) | 39.8 % |
| Sembrancher | 15 (6 %) | 251 (94 %) | 44.3 % |
| Val de Bagnes | 128 (8 %) | 1'487 (92 %) | 31.9 % |
| Bellwald | 5 (6 %) | 83 (94 %) | 28.9 % |
| Binn | 8 (13 %) | 56 (88 %) | 45.4 % |
| Ernen | 25 (17 %) | 126 (83 %) | 36.8 % |
| Fiesch | 20 (10 %) | 185 (90 %) | 30.6 % |
| Fieschertal | 3 (5 %) | 54 (95 %) | 27.0 % |
| Lax | 9 (11 %) | 72 (89 %) | 34.1 % |
| Obergoms | 19 (10 %) | 171 (90 %) | 33.8 % |
| Goms | 45 (11 %) | 353 (89 %) | 36.0 % |
| Ayent | 96 (11 %) | 755 (89 %) | 35.8 % |
| Evolène | 16 (4 %) | 430 (96 %) | 38.4 % |
| Hérémence | 15 (3 %) | 514 (97 %) | 49.3 % |
| Saint-Martin (VS) | 14 (4 %) | 370 (96 %) | 50.8 % |
| Vex | 22 (6 %) | 329 (94 %) | 39.0 % |
| Mont-Noble | 29 (11 %) | 245 (89 %) | 42.5 % |
| Agarn | 9 (5 %) | 173 (95 %) | 34.6 % |
| Albinen | 2 (3 %) | 59 (97 %) | 30.8 % |
| Ergisch | 3 (6 %) | 51 (94 %) | 38.7 % |
| Inden | 4 (13 %) | 28 (88 %) | 43.2 % |
| Leuk | 113 (12 %) | 818 (88 %) | 36.1 % |
| Leukerbad | 21 (11 %) | 162 (89 %) | 21.3 % |
| Oberems | 4 (13 %) | 27 (87 %) | 30.1 % |
| Salgesch | 24 (6 %) | 385 (94 %) | 42.4 % |
| Varen | 7 (4 %) | 154 (96 %) | 31.5 % |
| Guttet-Feschel | 5 (5 %) | 100 (95 %) | 30.8 % |
| Gampel-Bratsch | 70 (15 %) | 409 (85 %) | 35.7 % |
| Turtmann-Unterems | 30 (11 %) | 253 (89 %) | 35.7 % |
| Bovernier | 14 (6 %) | 229 (94 %) | 46.0 % |
| Fully | 138 (10 %) | 1'227 (90 %) | 38.1 % |
| Isérables | 18 (10 %) | 164 (90 %) | 25.4 % |
| Leytron | 37 (7 %) | 490 (93 %) | 33.6 % |
| Martigny | 267 (9 %) | 2'741 (91 %) | 33.8 % |
| Martigny-Combe | 39 (9 %) | 418 (91 %) | 37.0 % |
| Riddes | 55 (11 %) | 448 (89 %) | 36.6 % |
| Saillon | 28 (9 %) | 277 (91 %) | 32.3 % |
| Saxon | 47 (7 %) | 620 (93 %) | 32.4 % |
| Trient | 3 (4 %) | 75 (96 %) | 71.2 % |
| Champéry | 27 (9 %) | 262 (91 %) | 36.8 % |
| Collombey-Muraz | 86 (9 %) | 925 (91 %) | 31.2 % |
| Monthey | 236 (9 %) | 2'258 (91 %) | 32.0 % |
| Port-Valais | 30 (7 %) | 379 (93 %) | 30.6 % |
| Saint-Gingolph | 14 (7 %) | 186 (93 %) | 41.2 % |
| Troistorrents | 59 (7 %) | 767 (93 %) | 33.0 % |
| Val-d'Illiez | 22 (6 %) | 377 (94 %) | 38.5 % |
| Vionnaz | 39 (9 %) | 401 (91 %) | 40.1 % |
| Vouvry | 46 (8 %) | 554 (92 %) | 35.5 % |
| Bister | 4 (50 %) | 4 (50 %) | 29.6 % |
| Bitsch | 19 (13 %) | 127 (87 %) | 28.7 % |
| Grengiols | 5 (5 %) | 89 (95 %) | 26.0 % |
| Riederalp | 36 (16 %) | 195 (84 %) | 59.2 % |
| Ausserberg | 33 (15 %) | 186 (85 %) | 44.4 % |
| Blatten | 9 (8 %) | 111 (93 %) | 44.5 % |
| Bürchen | 12 (12 %) | 92 (88 %) | 19.9 % |
| Eischoll | 12 (8 %) | 138 (92 %) | 37.6 % |
| Ferden | 4 (5 %) | 72 (95 %) | 32.9 % |
| Kippel | 19 (15 %) | 107 (85 %) | 39.9 % |
| Niedergesteln | 14 (9 %) | 143 (91 %) | 35.7 % |
| Raron | 74 (14 %) | 458 (86 %) | 44.1 % |
| Unterbäch | 13 (12 %) | 92 (88 %) | 31.8 % |
| Wiler (Lötschen) | 11 (9 %) | 114 (91 %) | 31.7 % |
| Mörel-Filet | 17 (10 %) | 160 (90 %) | 35.1 % |
| Steg-Hohtenn | 57 (12 %) | 400 (88 %) | 39.1 % |
| Bettmeralp | 11 (12 %) | 84 (88 %) | 24.2 % |
| Collonges | 6 (4 %) | 155 (96 %) | 43.9 % |
| Dorénaz | 11 (6 %) | 189 (95 %) | 51.0 % |
| Evionnaz | 29 (10 %) | 249 (90 %) | 43.4 % |
| Finhaut | 13 (9 %) | 127 (91 %) | 55.3 % |
| Massongex | 26 (8 %) | 299 (92 %) | 36.5 % |
| Saint-Maurice | 130 (13 %) | 895 (87 %) | 45.0 % |
| Salvan | 42 (13 %) | 280 (87 %) | 38.8 % |
| Vernayaz | 40 (10 %) | 350 (90 %) | 38.9 % |
| Vérossaz | 10 (6 %) | 144 (94 %) | 46.3 % |
| Chalais | 65 (11 %) | 550 (89 %) | 34.1 % |
| Chippis | 37 (13 %) | 253 (87 %) | 34.9 % |
| Grône | 29 (7 %) | 414 (93 %) | 34.2 % |
| Icogne | 18 (20 %) | 74 (80 %) | 31.6 % |
| Lens | 44 (7 %) | 604 (93 %) | 30.8 % |
| Saint-Léonard | 42 (8 %) | 517 (92 %) | 42.8 % |
| Sierre | 296 (11 %) | 2'364 (89 %) | 30.8 % |
| Anniviers | 41 (6 %) | 614 (94 %) | 42.9 % |
| Crans-Montana | 150 (9 %) | 1'553 (91 %) | 35.0 % |
| Noble-Contrée | 83 (10 %) | 758 (90 %) | 35.5 % |
| Arbaz | 25 (10 %) | 220 (90 %) | 41.7 % |
| Grimisuat | 33 (5 %) | 591 (95 %) | 38.9 % |
| Savièse | 60 (4 %) | 1'377 (96 %) | 35.8 % |
| Sion | 652 (12 %) | 4'737 (88 %) | 31.4 % |
| Veysonnaz | 6 (7 %) | 84 (93 %) | 25.1 % |
| Baltschieder | 32 (16 %) | 167 (84 %) | 27.0 % |
| Eisten | 7 (11 %) | 57 (89 %) | 33.5 % |
| Embd | 11 (9 %) | 113 (91 %) | 44.1 % |
| Grächen | 14 (7 %) | 192 (93 %) | 21.1 % |
| Lalden | 22 (12 %) | 158 (88 %) | 37.8 % |
| Randa | 22 (21 %) | 82 (79 %) | 37.9 % |
| Saas-Almagell | 1 (1 %) | 94 (99 %) | 33.2 % |
| Saas-Balen | 2 (2 %) | 112 (98 %) | 37.2 % |
| Saas-Fee | 33 (11 %) | 281 (89 %) | 34.4 % |
| Saas-Grund | 11 (5 %) | 210 (95 %) | 27.0 % |
| St. Niklaus | 32 (8 %) | 386 (92 %) | 23.7 % |
| Stalden (VS) | 31 (9 %) | 322 (91 %) | 39.3 % |
| Staldenried | 9 (6 %) | 134 (94 %) | 33.6 % |
| Täsch | 8 (8 %) | 90 (92 %) | 19.8 % |
| Törbel | 10 (12 %) | 75 (88 %) | 21.3 % |
| Visp | 191 (17 %) | 955 (83 %) | 26.1 % |
| Visperterminen | 41 (13 %) | 268 (87 %) | 27.9 % |
| Zeneggen | 11 (20 %) | 45 (80 %) | 31.6 % |
| Zermatt | 56 (12 %) | 400 (88 %) | 15.2 % |
Lo stesso giorno
Decreto federale sulla riforma giudiziaria
Referendum obbligatorio
Iniziativa popolare 'per accelerare la democrazia diretta (termini di trattazione per le iniziative popolari in forma di progetto elaborato)'
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare 'per un'equa rappresentanza delle donne nelle autorità federali (Iniziativa 3 marzo)'
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare 'per la protezione dell'essere umano dalle manipolazioni nella tecnologia riproduttiva (Iniziativa per una riproduzione rispettosa della dignità umana [RRD])'
Iniziativa popolare
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.