«Initiative pour la réduction du trafic»
Votation populaire du 12 mars 2000 · Initiative populaire · N° 463Initiative populaire «visant à réduire de moitié le trafic routier motorisé afin de maintenir et d'améliorer des espaces vitaux (initiative pour la réduction du trafic)»
L'objet a été rejeté.
- Part de oui
- 21,3 %
- Cantons
- 0 : 23
- Participation
- 42,4 %
- Oui
- 415'605 (21 %)
- Non
- 1'532'518 (79 %)
- Électeurs inscrits
- 4'659'124
Sur quoi portait le vote
Objet parlementaire: "Initiative pour la réduction du trafic". Initiative populaire (97.078)
Recommandations
- Conseil fédéral
- Non
- Parlement
- Non
- Vote final Conseil national
- 30 (21 %) : 110 (79 %)
- Vote final Conseil des États
- 0 (0 %) : 42 (100 %)
- Mot d'ordre oui
- PEV, Les Vert-e-s, PS, UCSP
- Mot d'ordre non
- DS, PDC, UDF, PLR, PSL, PLS, UDC, Lega
- Liberté de vote
- PST
- Associations
- Mot d'ordre non: economiesuisse, USP, USAM, Travail.SuisseLiberté de vote: USS
Par canton
Choisir un canton pour voir ses communes.
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Zurich | 92'046 (27 %) | 253'232 (73 %) | 44,8 % |
| Berne | 67'945 (23 %) | 223'151 (77 %) | 43,4 % |
| Lucerne | 21'706 (20 %) | 85'765 (80 %) | 47,1 % |
| Uri | 2'680 (21 %) | 10'363 (79 %) | 52,3 % |
| Schwyz | 5'990 (14 %) | 36'220 (86 %) | 50,6 % |
| Obwald | 1'457 (15 %) | 8'151 (85 %) | 44,0 % |
| Nidwald | 1'885 (16 %) | 9'867 (84 %) | 44,5 % |
| Glaris | 2'067 (21 %) | 7'672 (79 %) | 39,9 % |
| Zoug | 6'131 (20 %) | 24'151 (80 %) | 47,3 % |
| Fribourg | 9'104 (14 %) | 54'102 (86 %) | 40,7 % |
| Soleure | 14'393 (19 %) | 59'792 (81 %) | 45,6 % |
| Bâle-Ville | 20'674 (34 %) | 40'352 (66 %) | 51,5 % |
| Bâle-Campagne | 16'438 (22 %) | 57'540 (78 %) | 42,6 % |
| Schaffhouse | 6'641 (22 %) | 24'076 (78 %) | 66,8 % |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 3'945 (22 %) | 13'977 (78 %) | 50,6 % |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 617 (14 %) | 3'688 (86 %) | 43,3 % |
| Saint-Gall | 25'264 (21 %) | 97'891 (79 %) | 43,7 % |
| Grisons | 9'687 (21 %) | 35'784 (79 %) | 36,1 % |
| Argovie | 26'052 (18 %) | 116'341 (82 %) | 40,8 % |
| Thurgovie | 10'532 (18 %) | 47'168 (82 %) | 41,8 % |
| Tessin | 13'284 (23 %) | 43'471 (77 %) | 30,1 % |
| Vaud | 20'760 (17 %) | 104'633 (83 %) | 34,8 % |
| Valais | 6'092 (10 %) | 55'009 (90 %) | 33,9 % |
| Neuchâtel | 6'456 (18 %) | 30'114 (82 %) | 35,4 % |
| Genève | 21'213 (22 %) | 74'281 (78 %) | 46,5 % |
| Jura | 2'546 (14 %) | 15'727 (86 %) | 38,6 % |
Communes du canton Fribourg
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Châtillon (FR) | 6 (6 %) | 90 (94 %) | 50,3 % |
| Cugy (FR) | 39 (8 %) | 426 (92 %) | 58,9 % |
| Gletterens | 13 (8 %) | 160 (92 %) | 46,0 % |
| Lully (FR) | 21 (10 %) | 182 (90 %) | 47,0 % |
| Montagny (FR) | 59 (12 %) | 441 (88 %) | 40,2 % |
| Nuvilly | 10 (11 %) | 82 (89 %) | 42,7 % |
| Prévondavaux | 1 (5 %) | 21 (95 %) | 51,2 % |
| Saint-Aubin (FR) | 39 (9 %) | 381 (91 %) | 50,7 % |
| Sévaz | 7 (15 %) | 41 (85 %) | 42,0 % |
| Surpierre | 24 (8 %) | 259 (92 %) | 45,8 % |
| Vallon | 8 (9 %) | 77 (91 %) | 46,7 % |
| Les Montets | 37 (11 %) | 307 (89 %) | 47,0 % |
| Delley-Portalban | 20 (9 %) | 204 (91 %) | 44,3 % |
| Belmont-Broye | 113 (12 %) | 820 (88 %) | 40,1 % |
| Estavayer | 213 (12 %) | 1'557 (88 %) | 43,4 % |
| Cheyres-Châbles | 36 (9 %) | 343 (91 %) | 45,6 % |
| Fétigny-Ménières | 17 (8 %) | 200 (92 %) | 34,8 % |
| Billens-Hennens | 10 (7 %) | 130 (93 %) | 36,3 % |
| Le Châtelard | 6 (8 %) | 74 (93 %) | 33,7 % |
| Châtonnaye | 19 (12 %) | 136 (88 %) | 42,7 % |
| Grangettes | 3 (8 %) | 35 (92 %) | 33,0 % |
| Massonnens | 13 (10 %) | 112 (90 %) | 46,0 % |
| Mézières (FR) | 26 (11 %) | 208 (89 %) | 37,9 % |
| Romont (FR) | 127 (12 %) | 914 (88 %) | 45,0 % |
| Rue | 35 (9 %) | 355 (91 %) | 33,7 % |
| Siviriez | 34 (8 %) | 385 (92 %) | 34,7 % |
| Ursy | 48 (10 %) | 442 (90 %) | 34,8 % |
| Vuisternens-devant-Romont | 28 (7 %) | 401 (93 %) | 34,2 % |
| Villorsonnens | 24 (7 %) | 323 (93 %) | 45,0 % |
| Torny | 18 (10 %) | 162 (90 %) | 37,6 % |
| Villaz | 68 (13 %) | 458 (87 %) | 42,7 % |
| Haut-Intyamon | 22 (5 %) | 380 (95 %) | 41,3 % |
| Pont-en-Ogoz | 34 (10 %) | 318 (90 %) | 38,0 % |
| Botterens | 11 (10 %) | 104 (90 %) | 41,6 % |
| Broc | 49 (9 %) | 478 (91 %) | 39,8 % |
| Bulle | 399 (13 %) | 2'680 (87 %) | 36,2 % |
| Châtel-sur-Montsalvens | 2 (3 %) | 59 (97 %) | 43,8 % |
| Corbières | 13 (8 %) | 140 (92 %) | 37,4 % |
| Crésuz | 9 (10 %) | 84 (90 %) | 49,5 % |
| Echarlens | 22 (14 %) | 139 (86 %) | 43,1 % |
| Grandvillard | 18 (9 %) | 174 (91 %) | 43,4 % |
| Gruyères | 39 (10 %) | 358 (90 %) | 40,1 % |
| Hauteville | 10 (9 %) | 97 (91 %) | 33,9 % |
| Jaun | 29 (15 %) | 169 (85 %) | 37,4 % |
| Marsens | 49 (14 %) | 295 (86 %) | 42,6 % |
| Morlon | 15 (11 %) | 117 (89 %) | 37,5 % |
| Le Pâquier (FR) | 44 (14 %) | 267 (86 %) | 50,7 % |
| Pont-la-Ville | 8 (7 %) | 100 (93 %) | 33,3 % |
| Riaz | 73 (14 %) | 431 (86 %) | 46,3 % |
| La Roche | 30 (10 %) | 285 (90 %) | 37,6 % |
| Sâles | 35 (11 %) | 285 (89 %) | 39,2 % |
| Sorens | 32 (10 %) | 282 (90 %) | 55,9 % |
| Vaulruz | 23 (9 %) | 238 (91 %) | 42,7 % |
| Vuadens | 44 (12 %) | 330 (88 %) | 33,6 % |
| Bas-Intyamon | 26 (9 %) | 261 (91 %) | 43,2 % |
| Val-de-Charmey | 59 (9 %) | 580 (91 %) | 47,9 % |
| Autigny | 19 (11 %) | 157 (89 %) | 39,4 % |
| Avry | 39 (10 %) | 342 (90 %) | 44,2 % |
| Belfaux | 112 (16 %) | 581 (84 %) | 46,7 % |
| Chénens | 9 (8 %) | 104 (92 %) | 30,5 % |
| Corminboeuf | 67 (12 %) | 511 (88 %) | 49,7 % |
| Cottens (FR) | 35 (14 %) | 211 (86 %) | 37,6 % |
| Ferpicloz | 8 (14 %) | 49 (86 %) | 40,7 % |
| Fribourg | 1'861 (25 %) | 5'500 (75 %) | 38,3 % |
| Givisiez | 68 (14 %) | 435 (86 %) | 42,6 % |
| Granges-Paccot | 51 (13 %) | 346 (87 %) | 31,9 % |
| Marly | 335 (18 %) | 1'527 (82 %) | 41,8 % |
| Matran | 55 (17 %) | 276 (83 %) | 41,6 % |
| Neyruz (FR) | 57 (12 %) | 414 (88 %) | 44,5 % |
| Pierrafortscha | 0 (0 %) | 44 (100 %) | 43,3 % |
| Le Mouret | 81 (11 %) | 635 (89 %) | 38,1 % |
| Treyvaux | 49 (11 %) | 386 (89 %) | 50,8 % |
| Villars-sur-Glâne | 358 (16 %) | 1'842 (84 %) | 42,5 % |
| Villarsel-sur-Marly | 4 (18 %) | 18 (82 %) | 48,9 % |
| Hauterive (FR) | 75 (16 %) | 387 (84 %) | 41,8 % |
| La Brillaz | 32 (9 %) | 314 (91 %) | 38,3 % |
| La Sonnaz | 35 (14 %) | 208 (86 %) | 45,8 % |
| Gibloux | 158 (11 %) | 1'300 (89 %) | 41,9 % |
| Prez | 46 (10 %) | 397 (90 %) | 41,5 % |
| Bois-d'Amont | 41 (8 %) | 456 (92 %) | 40,5 % |
| Grolley-Ponthaux | 65 (11 %) | 514 (89 %) | 44,3 % |
| Courgevaux | 28 (14 %) | 175 (86 %) | 38,8 % |
| Courtepin | 121 (13 %) | 798 (87 %) | 39,7 % |
| Cressier (FR) | 49 (23 %) | 160 (77 %) | 42,8 % |
| Fräschels | 25 (16 %) | 133 (84 %) | 47,9 % |
| Greng | 2 (4 %) | 52 (96 %) | 47,8 % |
| Gurmels | 124 (13 %) | 854 (87 %) | 38,8 % |
| Kerzers | 193 (18 %) | 891 (82 %) | 44,0 % |
| Kleinbösingen | 14 (10 %) | 129 (90 %) | 38,9 % |
| Meyriez | 43 (22 %) | 156 (78 %) | 53,9 % |
| Misery-Courtion | 38 (12 %) | 272 (88 %) | 37,1 % |
| Muntelier | 53 (20 %) | 218 (80 %) | 49,0 % |
| Murten | 359 (16 %) | 1'819 (84 %) | 42,8 % |
| Ried bei Kerzers | 29 (9 %) | 285 (91 %) | 51,5 % |
| Mont-Vully | 85 (9 %) | 812 (91 %) | 49,0 % |
| Brünisried | 18 (13 %) | 126 (88 %) | 31,9 % |
| Düdingen | 382 (20 %) | 1'542 (80 %) | 39,6 % |
| Giffers | 46 (12 %) | 326 (88 %) | 35,8 % |
| Bösingen | 121 (15 %) | 692 (85 %) | 38,3 % |
| Heitenried | 40 (11 %) | 321 (89 %) | 44,6 % |
| Plaffeien | 112 (15 %) | 641 (85 %) | 31,3 % |
| Plasselb | 20 (9 %) | 204 (91 %) | 30,5 % |
| Rechthalten | 24 (11 %) | 196 (89 %) | 27,9 % |
| St. Silvester | 22 (8 %) | 245 (92 %) | 37,3 % |
| St. Ursen | 55 (17 %) | 266 (83 %) | 37,0 % |
| Schmitten (FR) | 198 (22 %) | 721 (78 %) | 39,7 % |
| Tafers | 287 (14 %) | 1'696 (86 %) | 43,2 % |
| Tentlingen | 25 (8 %) | 270 (92 %) | 36,3 % |
| Ueberstorf | 73 (11 %) | 586 (89 %) | 40,0 % |
| Wünnewil-Flamatt | 267 (20 %) | 1'096 (80 %) | 42,0 % |
| Attalens | 65 (12 %) | 469 (88 %) | 37,3 % |
| Bossonnens | 21 (9 %) | 211 (91 %) | 34,8 % |
| Châtel-Saint-Denis | 124 (11 %) | 973 (89 %) | 40,2 % |
| Granges (Veveyse) | 18 (9 %) | 180 (91 %) | 40,4 % |
| Remaufens | 26 (11 %) | 202 (89 %) | 46,5 % |
| Saint-Martin (FR) | 35 (16 %) | 186 (84 %) | 40,0 % |
| Semsales | 32 (9 %) | 327 (91 %) | 47,5 % |
| Le Flon | 23 (8 %) | 265 (92 %) | 48,6 % |
| La Verrerie | 30 (10 %) | 276 (90 %) | 48,9 % |
Le même jour
Réforme de la justice
Référendum obligatoire
Initiative «pour une démocratie directe plus rapide»
Initiative populaire
Initiative «pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales»
Initiative populaire
Initiative «pour une procréation respectant la dignité humaine»
Initiative populaire
Sources: Swissvotes, Chancellerie fédérale, Année politique suisse
Données : Swissvotes, la base de données des votations fédérales (Année Politique Suisse, Université de Berne ; CC BY 4.0), l'Office fédéral de la statistique et les Services du Parlement.