Frein à l'endettement
Popular vote of Dec 2, 2001 · Mandatory referendum · No. 480Arrêté fédéral concernant un frein à l'endettement
The people and the cantons accepted the proposal.
- Yes share
- 84.7 %
- Cantons
- 23 : 0
- Turnout
- 37.8 %
- Yes
- 1'472'259 (85 %)
- No
- 265'090 (15 %)
- Eligible voters
- 4'712'583
What was voted on
Parliamentary business: Frein à l'endettement (00.060)
In the Federal Gazette: Message sur le frein à l'endettement, Sep 5, 2000, Arrêté fédéral concernant un frein à l'endettement, Sep 5, 2000, Loi fédérale sur les finances de la Confédération (LFC), Sep 5, 2000, Rapport complémentaire au message sur le frein à l'endettement, Jun 19, 2001, Arrêté fédéral concernant un frein à l'endettement, Jul 3, 2001, Loi fédérale sur les finances de la Confédération (LFC), Feb 19, 2002
Put into force by: Arrêté fédéral concernant un frein à l’endettement, Loi fédérale sur les finances de la Confédération
Laws changed: Federal Constitution of the Swiss Confederation, Loi sur les finances de la Confédération
Recommendations
- Federal Council
- Yes
- Parliament
- Yes
- Final vote, National Council
- 127 (66 %) : 64 (34 %)
- Final vote, Council of States
- 34 (85 %) : 6 (15 %)
- Recommend yes
- SD, CVP, EDU, EVP, FDP, FPS, LPS, SVP, UCSP
- Recommend no
- Grüne, PdA, SP, Lega
- Associations
- Recommend yes: economiesuisse, Arbeitgeberverband, GewerbeverbandRecommend no: Gewerkschaftsbund
By canton
Pick a canton to see its municipalities.
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Zurich | 266'604 (85 %) | 45'968 (15 %) | 40.2 % |
| Bern | 221'078 (86 %) | 35'969 (14 %) | 38.7 % |
| Lucerne | 84'348 (89 %) | 10'752 (11 %) | 41.4 % |
| Uri | 7'829 (82 %) | 1'774 (18 %) | 39.2 % |
| Schwyz | 33'533 (87 %) | 5'024 (13 %) | 45.9 % |
| Obwalden | 8'329 (88 %) | 1'183 (12 %) | 43.5 % |
| Nidwalden | 9'776 (90 %) | 1'135 (10 %) | 41.0 % |
| Glarus | 7'474 (87 %) | 1'164 (13 %) | 35.6 % |
| Zug | 25'615 (89 %) | 3'221 (11 %) | 44.4 % |
| Fribourg | 50'869 (86 %) | 8'235 (14 %) | 37.8 % |
| Solothurn | 53'170 (87 %) | 8'052 (13 %) | 37.7 % |
| Basel-Stadt | 42'195 (85 %) | 7'578 (15 %) | 43.1 % |
| Basel-Landschaft | 57'131 (87 %) | 8'385 (13 %) | 37.9 % |
| Schaffhausen | 20'802 (80 %) | 5'124 (20 %) | 59.5 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 13'438 (88 %) | 1'872 (12 %) | 43.4 % |
| Appenzell Innerrhoden | 3'278 (89 %) | 398 (11 %) | 37.2 % |
| St. Gallen | 94'209 (89 %) | 11'296 (11 %) | 37.1 % |
| Graubünden | 35'577 (86 %) | 5'791 (14 %) | 33.2 % |
| Aargau | 101'009 (87 %) | 15'485 (13 %) | 33.1 % |
| Thurgau | 45'006 (89 %) | 5'718 (11 %) | 36.4 % |
| Ticino | 44'258 (75 %) | 15'013 (25 %) | 31.6 % |
| Vaud | 86'976 (83 %) | 18'380 (17 %) | 29.5 % |
| Valais | 43'076 (78 %) | 11'919 (22 %) | 30.3 % |
| Neuchâtel | 39'490 (80 %) | 9'671 (20 %) | 48.1 % |
| Geneva | 64'785 (75 %) | 21'871 (25 %) | 42.2 % |
| Jura | 12'404 (75 %) | 4'112 (25 %) | 35.5 % |
Municipalities in Bern
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Aarberg | 909 (90 %) | 99 (10 %) | 37.7 % |
| Bargen (BE) | 207 (89 %) | 26 (11 %) | 35.7 % |
| Grossaffoltern | 680 (89 %) | 87 (11 %) | 37.0 % |
| Kallnach | 524 (92 %) | 48 (8 %) | 36.8 % |
| Kappelen | 235 (85 %) | 40 (15 %) | 35.5 % |
| Lyss | 2'522 (89 %) | 317 (11 %) | 34.7 % |
| Meikirch | 728 (91 %) | 76 (9 %) | 44.7 % |
| Radelfingen | 272 (84 %) | 50 (16 %) | 35.5 % |
| Rapperswil (BE) | 605 (89 %) | 76 (11 %) | 37.8 % |
| Schüpfen | 731 (87 %) | 106 (13 %) | 35.6 % |
| Seedorf (BE) | 675 (89 %) | 81 (11 %) | 34.3 % |
| Aarwangen | 882 (88 %) | 124 (12 %) | 37.7 % |
| Auswil | 97 (84 %) | 18 (16 %) | 30.0 % |
| Bannwil | 161 (87 %) | 25 (13 %) | 38.5 % |
| Bleienbach | 147 (89 %) | 18 (11 %) | 31.5 % |
| Busswil bei Melchnau | 65 (90 %) | 7 (10 %) | 46.5 % |
| Gondiswil | 174 (88 %) | 23 (12 %) | 32.6 % |
| Langenthal | 3'344 (87 %) | 481 (13 %) | 39.8 % |
| Lotzwil | 568 (91 %) | 55 (9 %) | 36.5 % |
| Madiswil | 744 (88 %) | 98 (12 %) | 37.4 % |
| Melchnau | 344 (88 %) | 47 (12 %) | 37.4 % |
| Oeschenbach | 42 (88 %) | 6 (13 %) | 22.5 % |
| Reisiswil | 45 (87 %) | 7 (13 %) | 32.5 % |
| Roggwil (BE) | 804 (88 %) | 108 (12 %) | 36.7 % |
| Rohrbach | 262 (86 %) | 44 (14 %) | 28.4 % |
| Rohrbachgraben | 95 (91 %) | 9 (9 %) | 31.2 % |
| Rütschelen | 151 (84 %) | 28 (16 %) | 42.8 % |
| Schwarzhäusern | 131 (82 %) | 29 (18 %) | 43.6 % |
| Thunstetten | 852 (86 %) | 137 (14 %) | 47.9 % |
| Ursenbach | 217 (90 %) | 25 (10 %) | 36.5 % |
| Wynau | 344 (87 %) | 53 (13 %) | 36.3 % |
| Bern | 25'396 (82 %) | 5'749 (18 %) | 37.6 % |
| Bolligen | 2'074 (89 %) | 268 (11 %) | 50.7 % |
| Bremgarten bei Bern | 1'232 (88 %) | 171 (12 %) | 49.5 % |
| Kirchlindach | 849 (87 %) | 126 (13 %) | 48.3 % |
| Köniz | 10'025 (87 %) | 1'543 (13 %) | 44.7 % |
| Muri bei Bern | 4'192 (90 %) | 443 (10 %) | 48.7 % |
| Oberbalm | 204 (85 %) | 35 (15 %) | 35.1 % |
| Stettlen | 811 (89 %) | 98 (11 %) | 44.5 % |
| Vechigen | 1'239 (89 %) | 146 (11 %) | 41.1 % |
| Wohlen bei Bern | 2'993 (86 %) | 495 (14 %) | 52.9 % |
| Zollikofen | 2'437 (83 %) | 507 (17 %) | 46.2 % |
| Ittigen | 2'531 (89 %) | 310 (11 %) | 37.9 % |
| Ostermundigen | 3'036 (87 %) | 471 (13 %) | 35.5 % |
| Biel/Bienne | 7'555 (79 %) | 1'966 (21 %) | 32.2 % |
| Evilard | 699 (86 %) | 110 (14 %) | 46.7 % |
| Arch | 393 (86 %) | 62 (14 %) | 40.8 % |
| Büetigen | 224 (89 %) | 29 (11 %) | 48.2 % |
| Büren an der Aare | 665 (88 %) | 88 (12 %) | 33.5 % |
| Diessbach bei Büren | 206 (85 %) | 36 (15 %) | 38.5 % |
| Dotzigen | 266 (85 %) | 46 (15 %) | 33.1 % |
| Lengnau (BE) | 866 (81 %) | 198 (19 %) | 33.8 % |
| Leuzigen | 278 (88 %) | 37 (12 %) | 35.9 % |
| Meinisberg | 299 (93 %) | 23 (7 %) | 37.1 % |
| Oberwil bei Büren | 185 (92 %) | 17 (8 %) | 33.6 % |
| Pieterlen | 637 (88 %) | 89 (12 %) | 33.3 % |
| Rüti bei Büren | 195 (89 %) | 23 (11 %) | 33.5 % |
| Wengi | 126 (93 %) | 9 (7 %) | 33.7 % |
| Aefligen | 209 (86 %) | 35 (14 %) | 32.8 % |
| Alchenstorf | 129 (89 %) | 16 (11 %) | 32.6 % |
| Bäriswil | 271 (84 %) | 52 (16 %) | 43.2 % |
| Burgdorf | 3'253 (86 %) | 550 (14 %) | 38.1 % |
| Ersigen | 579 (84 %) | 112 (16 %) | 51.8 % |
| Hasle bei Burgdorf | 649 (87 %) | 95 (13 %) | 34.1 % |
| Heimiswil | 390 (87 %) | 58 (13 %) | 38.1 % |
| Hindelbank | 510 (89 %) | 65 (11 %) | 34.8 % |
| Höchstetten | 78 (86 %) | 13 (14 %) | 27.3 % |
| Kernenried | 118 (94 %) | 8 (6 %) | 35.6 % |
| Kirchberg (BE) | 1'270 (88 %) | 168 (12 %) | 39.5 % |
| Koppigen | 380 (85 %) | 69 (15 %) | 32.6 % |
| Krauchthal | 549 (86 %) | 91 (14 %) | 37.7 % |
| Lyssach | 300 (85 %) | 52 (15 %) | 35.6 % |
| Oberburg | 548 (87 %) | 84 (13 %) | 34.1 % |
| Rüdtligen-Alchenflüh | 327 (83 %) | 69 (17 %) | 29.5 % |
| Rumendingen | 29 (91 %) | 3 (9 %) | 43.2 % |
| Willadingen | 50 (83 %) | 10 (17 %) | 43.5 % |
| Wynigen | 513 (90 %) | 55 (10 %) | 38.1 % |
| Corgémont | 400 (87 %) | 60 (13 %) | 43.6 % |
| Cormoret | 115 (80 %) | 28 (20 %) | 38.1 % |
| Cortébert | 91 (76 %) | 29 (24 %) | 27.6 % |
| Courtelary | 239 (80 %) | 58 (20 %) | 38.5 % |
| La Ferrière | 132 (77 %) | 39 (23 %) | 49.4 % |
| Mont-Tramelan | 33 (75 %) | 11 (25 %) | 37.6 % |
| Orvin | 229 (81 %) | 55 (19 %) | 34.2 % |
| Renan (BE) | 164 (84 %) | 31 (16 %) | 34.4 % |
| Romont (BE) | 45 (88 %) | 6 (12 %) | 36.2 % |
| Saint-Imier | 1'009 (77 %) | 304 (23 %) | 44.9 % |
| Sonceboz-Sombeval | 273 (78 %) | 78 (22 %) | 32.4 % |
| Sonvilier | 169 (82 %) | 36 (18 %) | 26.8 % |
| Tramelan | 959 (78 %) | 278 (22 %) | 41.6 % |
| Villeret | 197 (74 %) | 71 (26 %) | 42.8 % |
| Sauge | 174 (79 %) | 45 (21 %) | 38.6 % |
| Péry-La Heutte | 406 (84 %) | 78 (16 %) | 37.9 % |
| Brüttelen | 163 (89 %) | 21 (11 %) | 41.7 % |
| Erlach | 250 (88 %) | 34 (12 %) | 36.8 % |
| Finsterhennen | 89 (85 %) | 16 (15 %) | 35.7 % |
| Gals | 153 (90 %) | 17 (10 %) | 34.8 % |
| Gampelen | 155 (91 %) | 15 (9 %) | 33.7 % |
| Ins | 730 (90 %) | 83 (10 %) | 41.3 % |
| Lüscherz | 116 (85 %) | 20 (15 %) | 35.0 % |
| Müntschemier | 309 (92 %) | 26 (8 %) | 47.0 % |
| Siselen | 124 (89 %) | 15 (11 %) | 30.9 % |
| Treiten | 124 (92 %) | 11 (8 %) | 43.8 % |
| Tschugg | 96 (91 %) | 9 (9 %) | 38.0 % |
| Vinelz | 201 (87 %) | 30 (13 %) | 41.6 % |
| Bätterkinden | 580 (86 %) | 91 (14 %) | 35.0 % |
| Fraubrunnen | 1'277 (88 %) | 175 (12 %) | 43.9 % |
| Jegenstorf | 1'222 (86 %) | 206 (14 %) | 40.4 % |
| Iffwil | 108 (93 %) | 8 (7 %) | 37.6 % |
| Mattstetten | 165 (90 %) | 18 (10 %) | 42.6 % |
| Moosseedorf | 1'145 (87 %) | 169 (13 %) | 55.3 % |
| Münchenbuchsee | 2'146 (85 %) | 392 (15 %) | 38.4 % |
| Urtenen-Schönbühl | 936 (85 %) | 170 (15 %) | 30.5 % |
| Utzenstorf | 855 (86 %) | 136 (14 %) | 37.1 % |
| Wiggiswil | 61 (94 %) | 4 (6 %) | 45.1 % |
| Wiler bei Utzenstorf | 159 (88 %) | 22 (12 %) | 30.1 % |
| Zielebach | 85 (89 %) | 10 (11 %) | 36.7 % |
| Zuzwil (BE) | 163 (90 %) | 18 (10 %) | 48.3 % |
| Adelboden | 1'354 (90 %) | 158 (10 %) | 58.4 % |
| Aeschi bei Spiez | 480 (89 %) | 61 (11 %) | 39.7 % |
| Frutigen | 1'571 (89 %) | 202 (11 %) | 37.0 % |
| Kandergrund | 170 (81 %) | 41 (19 %) | 35.5 % |
| Kandersteg | 284 (90 %) | 32 (10 %) | 39.5 % |
| Krattigen | 254 (86 %) | 41 (14 %) | 43.3 % |
| Reichenbach im Kandertal | 775 (87 %) | 118 (13 %) | 36.4 % |
| Beatenberg | 309 (90 %) | 36 (10 %) | 38.3 % |
| Bönigen | 739 (86 %) | 123 (14 %) | 53.6 % |
| Brienz (BE) | 769 (89 %) | 95 (11 %) | 40.9 % |
| Brienzwiler | 158 (90 %) | 17 (10 %) | 44.5 % |
| Därligen | 91 (88 %) | 13 (13 %) | 34.9 % |
| Grindelwald | 804 (88 %) | 107 (12 %) | 34.5 % |
| Gsteigwiler | 107 (86 %) | 18 (14 %) | 41.3 % |
| Gündlischwand | 68 (76 %) | 22 (24 %) | 44.6 % |
| Habkern | 158 (89 %) | 19 (11 %) | 38.1 % |
| Hofstetten bei Brienz | 130 (94 %) | 8 (6 %) | 34.1 % |
| Interlaken | 1'202 (88 %) | 158 (12 %) | 40.8 % |
| Iseltwald | 105 (92 %) | 9 (8 %) | 37.2 % |
| Lauterbrunnen | 587 (88 %) | 80 (12 %) | 36.6 % |
| Leissigen | 206 (84 %) | 40 (16 %) | 38.6 % |
| Lütschental | 53 (83 %) | 11 (17 %) | 35.5 % |
| Matten bei Interlaken | 847 (91 %) | 85 (9 %) | 37.3 % |
| Niederried bei Interlaken | 71 (95 %) | 4 (5 %) | 30.7 % |
| Oberried am Brienzersee | 110 (89 %) | 13 (11 %) | 34.1 % |
| Ringgenberg (BE) | 592 (90 %) | 67 (10 %) | 36.0 % |
| Saxeten | 31 (84 %) | 6 (16 %) | 39.2 % |
| Schwanden bei Brienz | 138 (90 %) | 16 (10 %) | 36.5 % |
| Unterseen | 1'250 (87 %) | 187 (13 %) | 40.6 % |
| Wilderswil | 527 (89 %) | 67 (11 %) | 36.8 % |
| Arni (BE) | 216 (89 %) | 28 (11 %) | 32.5 % |
| Biglen | 486 (87 %) | 74 (13 %) | 44.6 % |
| Bowil | 277 (87 %) | 43 (13 %) | 32.9 % |
| Brenzikofen | 113 (84 %) | 21 (16 %) | 35.7 % |
| Freimettigen | 104 (88 %) | 14 (12 %) | 44.2 % |
| Grosshöchstetten | 976 (93 %) | 77 (7 %) | 38.4 % |
| Häutligen | 64 (90 %) | 7 (10 %) | 42.1 % |
| Herbligen | 129 (88 %) | 17 (12 %) | 38.6 % |
| Kiesen | 195 (87 %) | 28 (13 %) | 40.7 % |
| Konolfingen | 1'375 (88 %) | 180 (12 %) | 46.7 % |
| Landiswil | 116 (89 %) | 15 (11 %) | 26.7 % |
| Linden | 246 (85 %) | 43 (15 %) | 29.6 % |
| Mirchel | 116 (92 %) | 10 (8 %) | 30.7 % |
| Münsingen | 2'782 (89 %) | 330 (11 %) | 38.0 % |
| Niederhünigen | 168 (88 %) | 23 (12 %) | 44.5 % |
| Oberdiessbach | 1'002 (89 %) | 125 (11 %) | 46.3 % |
| Oberthal | 166 (88 %) | 22 (12 %) | 30.6 % |
| Oppligen | 121 (91 %) | 12 (9 %) | 32.5 % |
| Rubigen | 550 (88 %) | 75 (12 %) | 34.5 % |
| Walkringen | 411 (87 %) | 64 (13 %) | 33.1 % |
| Worb | 2'552 (88 %) | 362 (12 %) | 38.0 % |
| Zäziwil | 418 (89 %) | 53 (11 %) | 35.2 % |
| Allmendingen | 146 (85 %) | 25 (15 %) | 45.1 % |
| Wichtrach | 849 (91 %) | 85 (9 %) | 34.3 % |
| Ferenbalm | 322 (90 %) | 37 (10 %) | 36.4 % |
| Frauenkappelen | 334 (94 %) | 22 (6 %) | 39.0 % |
| Gurbrü | 71 (88 %) | 10 (12 %) | 40.9 % |
| Kriechenwil | 115 (91 %) | 11 (9 %) | 39.1 % |
| Laupen | 659 (88 %) | 87 (12 %) | 38.4 % |
| Mühleberg | 714 (88 %) | 98 (12 %) | 37.9 % |
| Münchenwiler | 130 (92 %) | 11 (8 %) | 40.4 % |
| Neuenegg | 1'100 (89 %) | 130 (11 %) | 37.4 % |
| Wileroltigen | 68 (85 %) | 12 (15 %) | 30.9 % |
| Belprahon | 86 (76 %) | 27 (24 %) | 47.3 % |
| Champoz | 41 (76 %) | 13 (24 %) | 52.4 % |
| Corcelles (BE) | 53 (85 %) | 9 (15 %) | 40.6 % |
| Court | 351 (79 %) | 91 (21 %) | 47.1 % |
| Crémines | 116 (69 %) | 53 (31 %) | 39.7 % |
| Eschert | 69 (84 %) | 13 (16 %) | 37.1 % |
| Grandval | 65 (67 %) | 32 (33 %) | 36.0 % |
| Loveresse | 67 (69 %) | 30 (31 %) | 42.3 % |
| Perrefitte | 102 (74 %) | 36 (26 %) | 39.1 % |
| Reconvilier | 611 (86 %) | 101 (14 %) | 48.9 % |
| Roches (BE) | 39 (74 %) | 14 (26 %) | 31.6 % |
| Saicourt | 161 (85 %) | 29 (15 %) | 45.2 % |
| Saules (BE) | 35 (66 %) | 18 (34 %) | 43.5 % |
| Schelten | 9 (82 %) | 2 (18 %) | 28.6 % |
| Seehof | 20 (95 %) | 1 (5 %) | 38.2 % |
| Sorvilier | 70 (69 %) | 31 (31 %) | 47.0 % |
| Tavannes | 904 (80 %) | 224 (20 %) | 55.7 % |
| Rebévelier | 19 (86 %) | 3 (14 %) | 68.8 % |
| Petit-Val | 110 (70 %) | 47 (30 %) | 53.9 % |
| Valbirse | 884 (79 %) | 234 (21 %) | 45.0 % |
| La Neuveville | 706 (83 %) | 148 (17 %) | 39.2 % |
| Nods | 191 (76 %) | 59 (24 %) | 56.9 % |
| Plateau de Diesse | 425 (81 %) | 100 (19 %) | 39.6 % |
| Aegerten | 393 (85 %) | 72 (15 %) | 36.5 % |
| Bellmund | 323 (90 %) | 35 (10 %) | 40.2 % |
| Brügg | 847 (89 %) | 103 (11 %) | 34.4 % |
| Bühl | 93 (88 %) | 13 (12 %) | 35.6 % |
| Epsach | 54 (86 %) | 9 (14 %) | 27.7 % |
| Hagneck | 103 (89 %) | 13 (11 %) | 41.4 % |
| Hermrigen | 63 (89 %) | 8 (11 %) | 32.0 % |
| Jens | 155 (82 %) | 33 (18 %) | 39.7 % |
| Ipsach | 844 (89 %) | 109 (11 %) | 39.3 % |
| Ligerz | 190 (87 %) | 29 (13 %) | 55.1 % |
| Merzligen | 89 (78 %) | 25 (22 %) | 38.0 % |
| Mörigen | 271 (92 %) | 22 (8 %) | 49.2 % |
| Nidau | 1'533 (85 %) | 260 (15 %) | 38.3 % |
| Orpund | 498 (85 %) | 90 (15 %) | 32.2 % |
| Port | 825 (86 %) | 137 (14 %) | 46.4 % |
| Safnern | 431 (88 %) | 59 (12 %) | 36.9 % |
| Scheuren | 94 (83 %) | 19 (17 %) | 35.5 % |
| Schwadernau | 144 (89 %) | 17 (11 %) | 35.0 % |
| Studen (BE) | 448 (87 %) | 69 (13 %) | 30.1 % |
| Sutz-Lattrigen | 280 (88 %) | 40 (13 %) | 38.1 % |
| Täuffelen | 623 (88 %) | 88 (12 %) | 38.5 % |
| Walperswil | 186 (91 %) | 19 (9 %) | 33.0 % |
| Worben | 439 (88 %) | 59 (12 %) | 36.1 % |
| Twann-Tüscherz | 338 (83 %) | 70 (17 %) | 47.0 % |
| Därstetten | 166 (84 %) | 31 (16 %) | 31.8 % |
| Diemtigen | 479 (82 %) | 104 (18 %) | 37.6 % |
| Erlenbach im Simmental | 438 (92 %) | 38 (8 %) | 37.7 % |
| Oberwil im Simmental | 184 (83 %) | 38 (17 %) | 33.9 % |
| Reutigen | 306 (89 %) | 37 (11 %) | 39.3 % |
| Spiez | 3'177 (87 %) | 469 (13 %) | 41.1 % |
| Wimmis | 559 (89 %) | 67 (11 %) | 37.9 % |
| Stocken-Höfen | 228 (84 %) | 43 (16 %) | 39.2 % |
| Guttannen | 74 (86 %) | 12 (14 %) | 30.7 % |
| Hasliberg | 225 (83 %) | 47 (17 %) | 32.9 % |
| Innertkirchen | 285 (88 %) | 40 (12 %) | 34.1 % |
| Meiringen | 1'035 (87 %) | 158 (13 %) | 38.7 % |
| Schattenhalb | 147 (83 %) | 31 (17 %) | 42.1 % |
| Boltigen | 345 (86 %) | 57 (14 %) | 37.1 % |
| Lenk | 504 (88 %) | 67 (12 %) | 34.1 % |
| St. Stephan | 406 (89 %) | 50 (11 %) | 44.4 % |
| Zweisimmen | 752 (86 %) | 125 (14 %) | 38.9 % |
| Gsteig | 202 (87 %) | 29 (13 %) | 33.2 % |
| Lauenen | 166 (86 %) | 26 (14 %) | 33.0 % |
| Saanen | 1'212 (89 %) | 143 (11 %) | 32.7 % |
| Guggisberg | 311 (80 %) | 78 (20 %) | 30.7 % |
| Rüschegg | 298 (84 %) | 58 (16 %) | 31.0 % |
| Schwarzenburg | 1'551 (85 %) | 274 (15 %) | 37.4 % |
| Belp | 2'384 (87 %) | 344 (13 %) | 39.8 % |
| Burgistein | 221 (85 %) | 38 (15 %) | 34.9 % |
| Gerzensee | 286 (91 %) | 30 (9 %) | 43.2 % |
| Gurzelen | 137 (87 %) | 21 (13 %) | 28.9 % |
| Kaufdorf | 221 (83 %) | 44 (17 %) | 45.9 % |
| Kehrsatz | 979 (88 %) | 132 (12 %) | 44.3 % |
| Kirchdorf (BE) | 486 (86 %) | 80 (14 %) | 43.2 % |
| Riggisberg | 626 (90 %) | 71 (10 %) | 34.8 % |
| Rüeggisberg | 397 (86 %) | 63 (14 %) | 31.3 % |
| Seftigen | 523 (87 %) | 81 (13 %) | 40.1 % |
| Toffen | 566 (89 %) | 67 (11 %) | 38.1 % |
| Uttigen | 601 (88 %) | 85 (12 %) | 54.3 % |
| Wattenwil | 613 (86 %) | 97 (14 %) | 36.7 % |
| Wald (BE) | 463 (90 %) | 54 (10 %) | 41.4 % |
| Thurnen | 453 (80 %) | 111 (20 %) | 43.6 % |
| Eggiwil | 407 (89 %) | 52 (11 %) | 23.6 % |
| Langnau im Emmental | 1'794 (86 %) | 295 (14 %) | 32.6 % |
| Lauperswil | 502 (92 %) | 45 (8 %) | 27.4 % |
| Röthenbach im Emmental | 275 (88 %) | 39 (12 %) | 32.5 % |
| Rüderswil | 474 (87 %) | 69 (13 %) | 32.0 % |
| Schangnau | 154 (85 %) | 27 (15 %) | 25.9 % |
| Signau | 509 (84 %) | 96 (16 %) | 29.2 % |
| Trub | 253 (88 %) | 33 (12 %) | 25.2 % |
| Trubschachen | 311 (88 %) | 42 (12 %) | 31.6 % |
| Amsoldingen | 232 (85 %) | 42 (15 %) | 48.1 % |
| Blumenstein | 264 (84 %) | 50 (16 %) | 35.8 % |
| Buchholterberg | 314 (92 %) | 28 (8 %) | 30.2 % |
| Eriz | 131 (86 %) | 22 (14 %) | 37.6 % |
| Fahrni | 180 (84 %) | 34 (16 %) | 39.0 % |
| Heiligenschwendi | 215 (90 %) | 24 (10 %) | 48.7 % |
| Heimberg | 1'165 (88 %) | 162 (12 %) | 34.2 % |
| Hilterfingen | 1'198 (90 %) | 129 (10 %) | 44.8 % |
| Homberg | 113 (87 %) | 17 (13 %) | 37.7 % |
| Horrenbach-Buchen | 61 (87 %) | 9 (13 %) | 43.8 % |
| Oberhofen am Thunersee | 834 (92 %) | 77 (8 %) | 51.7 % |
| Oberlangenegg | 122 (88 %) | 17 (12 %) | 38.3 % |
| Pohlern | 54 (90 %) | 6 (10 %) | 32.3 % |
| Sigriswil | 1'270 (86 %) | 213 (14 %) | 43.8 % |
| Steffisburg | 3'994 (89 %) | 499 (11 %) | 42.0 % |
| Teuffenthal (BE) | 49 (75 %) | 16 (25 %) | 46.8 % |
| Thierachern | 530 (88 %) | 73 (12 %) | 41.1 % |
| Thun | 10'152 (88 %) | 1'381 (12 %) | 39.8 % |
| Uebeschi | 184 (91 %) | 19 (9 %) | 41.5 % |
| Uetendorf | 1'895 (86 %) | 305 (14 %) | 52.8 % |
| Unterlangenegg | 226 (93 %) | 17 (7 %) | 35.3 % |
| Wachseldorn | 63 (78 %) | 18 (22 %) | 39.0 % |
| Forst-Längenbühl | 191 (92 %) | 16 (8 %) | 42.7 % |
| Affoltern im Emmental | 254 (88 %) | 36 (12 %) | 32.0 % |
| Dürrenroth | 229 (86 %) | 36 (14 %) | 32.2 % |
| Eriswil | 272 (88 %) | 36 (12 %) | 27.9 % |
| Huttwil | 976 (90 %) | 104 (10 %) | 31.5 % |
| Lützelflüh | 861 (86 %) | 139 (14 %) | 33.9 % |
| Rüegsau | 697 (86 %) | 109 (14 %) | 35.6 % |
| Sumiswald | 926 (86 %) | 149 (14 %) | 28.4 % |
| Trachselwald | 187 (85 %) | 33 (15 %) | 28.9 % |
| Walterswil (BE) | 118 (81 %) | 28 (19 %) | 33.1 % |
| Wyssachen | 250 (89 %) | 30 (11 %) | 29.9 % |
| Attiswil | 317 (83 %) | 63 (17 %) | 37.1 % |
| Berken | 16 (76 %) | 5 (24 %) | 53.9 % |
| Bettenhausen | 198 (89 %) | 25 (11 %) | 42.0 % |
| Farnern | 55 (89 %) | 7 (11 %) | 35.2 % |
| Graben | 74 (86 %) | 12 (14 %) | 38.2 % |
| Heimenhausen | 267 (91 %) | 26 (9 %) | 40.5 % |
| Herzogenbuchsee | 1'260 (89 %) | 158 (11 %) | 34.0 % |
| Inkwil | 153 (84 %) | 30 (16 %) | 35.8 % |
| Niederbipp | 752 (84 %) | 143 (16 %) | 33.9 % |
| Niederönz | 330 (87 %) | 51 (13 %) | 37.8 % |
| Oberbipp | 371 (86 %) | 60 (14 %) | 42.5 % |
| Ochlenberg | 196 (88 %) | 26 (12 %) | 44.4 % |
| Rumisberg | 125 (86 %) | 21 (14 %) | 40.4 % |
| Seeberg | 374 (86 %) | 60 (14 %) | 37.7 % |
| Thörigen | 250 (88 %) | 33 (12 %) | 39.6 % |
| Walliswil bei Niederbipp | 71 (95 %) | 4 (5 %) | 39.1 % |
| Walliswil bei Wangen | 124 (82 %) | 28 (18 %) | 34.5 % |
| Wangen an der Aare | 550 (89 %) | 69 (11 %) | 37.9 % |
| Wiedlisbach | 427 (88 %) | 57 (12 %) | 31.1 % |
On the same day
Initiative «Taxer l'énergie et non le travail»
Popular initiative
Initiative pour une Suisse sans armée
Popular initiative
Initiative «Pour un service civil volontaire pour la paix»
Popular initiative
Initiative «pour un impôt sur les gains en capital»
Popular initiative
Sources: Swissvotes, Federal Chancellery, Année politique suisse
Data: Swissvotes, the database of federal popular votes (Année Politique Suisse, University of Bern; CC BY 4.0), the Federal Statistical Office and the Parliamentary Services.