Iniziativa popolare «Contro l'immigrazione di massa»
Votazione popolare del 9 feb 2014 · Iniziativa popolare · N. 580
Popolo e Cantoni hanno accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 50.3 %
- Cantoni
- 15 : 9
- Partecipazione
- 56.6 %
- Sì
- 1'463'854 (50 %)
- No
- 1'444'552 (50 %)
- Aventi diritto di voto
- 5'211'681
Su che cosa si è votato
Oggetto parlamentare: Contro l'immigrazione di massa. Iniziativa popolare (12.098)
Nel Foglio federale: Messaggio concernente l'iniziativa popolare «Contro l'immigrazione di massa», 22 gen 2013, Iniziativa popolare federale «Contro l'immigrazione di massa», 22 gen 2013, Iniziativa popolare federale «Contro l'immigrazione di massa», 8 ott 2013
Messo in vigore da: Iniziativa popolare federale «Contro l'immigrazione di massa»
Atti modificati: Costituzione federale della Confederazione Svizzera
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- No
- Parlamento
- No
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 140 (72 %) : 54 (28 %), 1 (1 %) astensione
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 5 (12 %) : 37 (88 %)
- Raccomandazione sì
- DS, UDF, PSL, MCG, UDC
- Raccomandazione no
- PBD, PPD, PEV, PLR, PVL, I Verdi, PCS, PdL, PS, UCSP
- Associazioni
- Raccomandazione no: economiesuisse, CdC, UPS, USC, USS, USAM, Travail.Suisse
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 239'139 (47 %) | 265'973 (53 %) | 57.1 % |
| Berna | 200'025 (51 %) | 191'661 (49 %) | 54.8 % |
| Lucerna | 80'523 (53 %) | 70'414 (47 %) | 57.6 % |
| Uri | 7'595 (58 %) | 5'462 (42 %) | 50.2 % |
| Svitto | 38'500 (63 %) | 22'542 (37 %) | 60.8 % |
| Obvaldo | 8'983 (59 %) | 6'212 (41 %) | 60.4 % |
| Nidvaldo | 10'693 (59 %) | 7'482 (41 %) | 60.6 % |
| Glarona | 7'824 (59 %) | 5'350 (41 %) | 50.9 % |
| Zugo | 22'257 (50 %) | 22'307 (50 %) | 61.1 % |
| Friburgo | 51'172 (48 %) | 54'383 (52 %) | 56.0 % |
| Soletta | 52'934 (55 %) | 44'030 (45 %) | 55.6 % |
| Basilea Città | 24'941 (39 %) | 39'007 (61 %) | 56.8 % |
| Basilea Campagna | 51'177 (51 %) | 49'876 (49 %) | 55.0 % |
| Sciaffusa | 19'994 (58 %) | 14'401 (42 %) | 70.5 % |
| Appenzello Esterno | 11'890 (54 %) | 9'969 (46 %) | 57.8 % |
| Appenzello Interno | 3'709 (63 %) | 2'134 (37 %) | 52.4 % |
| San Gallo | 97'218 (56 %) | 76'547 (44 %) | 55.5 % |
| Grigioni | 35'721 (51 %) | 34'889 (49 %) | 52.7 % |
| Argovia | 123'390 (55 %) | 100'001 (45 %) | 55.2 % |
| Turgovia | 49'920 (58 %) | 36'418 (42 %) | 53.7 % |
| Ticino | 82'652 (68 %) | 38'589 (32 %) | 57.1 % |
| Vaud | 93'050 (39 %) | 146'227 (61 %) | 58.0 % |
| Vallese | 61'821 (48 %) | 66'123 (52 %) | 61.5 % |
| Neuchâtel | 23'735 (39 %) | 36'668 (61 %) | 55.4 % |
| Ginevra | 53'545 (39 %) | 83'354 (61 %) | 57.4 % |
| Giura | 11'446 (44 %) | 14'533 (56 %) | 51.3 % |
Comuni del Cantone San Gallo
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Häggenschwil | 299 (57 %) | 229 (43 %) | 62.4 % |
| Muolen | 285 (60 %) | 193 (40 %) | 58.3 % |
| St. Gallen | 10'050 (41 %) | 14'739 (59 %) | 55.4 % |
| Wittenbach | 1'875 (56 %) | 1'446 (44 %) | 55.1 % |
| Berg (SG) | 224 (57 %) | 166 (43 %) | 64.1 % |
| Eggersriet | 534 (54 %) | 457 (46 %) | 62.0 % |
| Goldach | 1'775 (56 %) | 1'410 (44 %) | 54.2 % |
| Mörschwil | 830 (49 %) | 854 (51 %) | 65.7 % |
| Rorschach | 988 (48 %) | 1'052 (52 %) | 49.5 % |
| Rorschacherberg | 1'436 (58 %) | 1'026 (42 %) | 58.1 % |
| Steinach | 656 (58 %) | 481 (42 %) | 52.3 % |
| Tübach | 263 (50 %) | 262 (50 %) | 59.4 % |
| Untereggen | 263 (59 %) | 181 (41 %) | 61.0 % |
| Au (SG) | 1'236 (61 %) | 804 (39 %) | 53.4 % |
| Balgach | 894 (55 %) | 729 (45 %) | 57.8 % |
| Berneck | 801 (54 %) | 671 (46 %) | 58.2 % |
| Diepoldsau | 1'186 (61 %) | 746 (39 %) | 53.3 % |
| Rheineck | 597 (61 %) | 379 (39 %) | 55.6 % |
| St. Margrethen | 876 (65 %) | 481 (35 %) | 52.6 % |
| Thal | 1'421 (62 %) | 883 (38 %) | 57.4 % |
| Widnau | 1'763 (61 %) | 1'120 (39 %) | 55.2 % |
| Altstätten | 2'246 (63 %) | 1'329 (37 %) | 52.6 % |
| Eichberg | 378 (70 %) | 164 (30 %) | 56.4 % |
| Marbach (SG) | 463 (63 %) | 268 (37 %) | 54.4 % |
| Oberriet (SG) | 2'199 (69 %) | 986 (31 %) | 55.9 % |
| Rebstein | 864 (64 %) | 488 (36 %) | 54.9 % |
| Rüthi (SG) | 545 (71 %) | 226 (29 %) | 56.1 % |
| Buchs (SG) | 1'865 (55 %) | 1'512 (45 %) | 52.2 % |
| Gams | 691 (59 %) | 472 (41 %) | 58.0 % |
| Grabs | 1'370 (55 %) | 1'116 (45 %) | 54.8 % |
| Sennwald | 1'092 (66 %) | 573 (34 %) | 55.1 % |
| Sevelen | 810 (60 %) | 529 (40 %) | 53.6 % |
| Wartau | 1'023 (61 %) | 649 (39 %) | 56.0 % |
| Bad Ragaz | 1'047 (55 %) | 853 (45 %) | 55.5 % |
| Flums | 1'142 (71 %) | 468 (29 %) | 52.8 % |
| Mels | 2'019 (64 %) | 1'123 (36 %) | 55.0 % |
| Pfäfers | 356 (62 %) | 221 (38 %) | 54.1 % |
| Quarten | 701 (65 %) | 384 (35 %) | 56.0 % |
| Sargans | 1'100 (54 %) | 932 (46 %) | 54.4 % |
| Vilters-Wangs | 1'069 (62 %) | 665 (38 %) | 56.7 % |
| Walenstadt | 1'122 (58 %) | 799 (42 %) | 54.2 % |
| Amden | 479 (64 %) | 274 (36 %) | 57.0 % |
| Benken (SG) | 705 (69 %) | 321 (31 %) | 54.5 % |
| Kaltbrunn | 993 (66 %) | 511 (34 %) | 52.3 % |
| Schänis | 940 (69 %) | 428 (31 %) | 52.5 % |
| Weesen | 320 (52 %) | 291 (48 %) | 56.3 % |
| Schmerikon | 700 (59 %) | 492 (41 %) | 55.2 % |
| Uznach | 1'092 (57 %) | 835 (43 %) | 53.2 % |
| Rapperswil-Jona | 5'202 (51 %) | 5'051 (49 %) | 57.5 % |
| Gommiswald | 1'350 (68 %) | 638 (32 %) | 57.3 % |
| Eschenbach (SG) | 2'202 (67 %) | 1'093 (33 %) | 55.2 % |
| Ebnat-Kappel | 1'238 (59 %) | 848 (41 %) | 61.0 % |
| Wildhaus-Alt St. Johann | 665 (65 %) | 364 (35 %) | 56.3 % |
| Nesslau | 967 (63 %) | 558 (37 %) | 57.8 % |
| Lichtensteig | 340 (50 %) | 336 (50 %) | 51.6 % |
| Wattwil | 1'688 (57 %) | 1'281 (43 %) | 55.7 % |
| Kirchberg (SG) | 1'728 (63 %) | 1'016 (37 %) | 55.7 % |
| Lütisburg | 377 (64 %) | 216 (36 %) | 61.2 % |
| Mosnang | 767 (67 %) | 370 (33 %) | 55.4 % |
| Bütschwil-Ganterschwil | 1'107 (64 %) | 620 (36 %) | 55.3 % |
| Neckertal | 1'694 (65 %) | 907 (35 %) | 57.8 % |
| Degersheim | 793 (54 %) | 667 (46 %) | 58.2 % |
| Flawil | 1'693 (54 %) | 1'437 (46 %) | 53.3 % |
| Jonschwil | 924 (64 %) | 516 (36 %) | 57.5 % |
| Oberuzwil | 1'278 (57 %) | 947 (43 %) | 55.7 % |
| Uzwil | 2'319 (58 %) | 1'695 (42 %) | 54.3 % |
| Niederbüren | 396 (68 %) | 185 (32 %) | 56.8 % |
| Niederhelfenschwil | 710 (63 %) | 413 (37 %) | 55.4 % |
| Oberbüren | 1'113 (68 %) | 531 (32 %) | 56.7 % |
| Zuzwil (SG) | 1'132 (58 %) | 826 (42 %) | 59.5 % |
| Wil (SG) | 4'111 (52 %) | 3'855 (48 %) | 56.3 % |
| Andwil (SG) | 431 (51 %) | 410 (49 %) | 63.2 % |
| Gaiserwald | 1'697 (52 %) | 1'597 (48 %) | 59.5 % |
| Gossau (SG) | 3'786 (57 %) | 2'863 (43 %) | 55.7 % |
| Waldkirch | 916 (67 %) | 443 (33 %) | 57.2 % |
| SG-Ausland-CH | 1'011 (38 %) | 1'646 (62 %) | 46.3 % |
Lo stesso giorno
Decreto federale concernente il finanziamento e l'ampliamento dell'infrastruttura ferroviaria (controprogetto diretto all'iniziativa popolare «Per i trasporti pubblici», ritirata)
Controprogetto
Iniziativa popolare «Il finanziamento dell'aborto è una questione privata - Sgravare l'assicurazione malattie stralciando i costi dell'interruzione di gravidanza dall'assicurazione di base obbligatoria»
Iniziativa popolare
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.