Iniziativa popolare «Contro l'immigrazione di massa»
Votazione popolare del 9 feb 2014 · Iniziativa popolare · N. 580
Popolo e Cantoni hanno accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 50.3 %
- Cantoni
- 15 : 9
- Partecipazione
- 56.6 %
- Sì
- 1'463'854 (50 %)
- No
- 1'444'552 (50 %)
- Aventi diritto di voto
- 5'211'681
Su che cosa si è votato
Oggetto parlamentare: Contro l'immigrazione di massa. Iniziativa popolare (12.098)
Nel Foglio federale: Messaggio concernente l'iniziativa popolare «Contro l'immigrazione di massa», 22 gen 2013, Iniziativa popolare federale «Contro l'immigrazione di massa», 22 gen 2013, Iniziativa popolare federale «Contro l'immigrazione di massa», 8 ott 2013
Messo in vigore da: Iniziativa popolare federale «Contro l'immigrazione di massa»
Atti modificati: Costituzione federale della Confederazione Svizzera
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- No
- Parlamento
- No
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 140 (72 %) : 54 (28 %), 1 (1 %) astensione
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 5 (12 %) : 37 (88 %)
- Raccomandazione sì
- DS, UDF, PSL, MCG, UDC
- Raccomandazione no
- PBD, PPD, PEV, PLR, PVL, I Verdi, PCS, PdL, PS, UCSP
- Associazioni
- Raccomandazione no: economiesuisse, CdC, UPS, USC, USS, USAM, Travail.Suisse
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 239'139 (47 %) | 265'973 (53 %) | 57.1 % |
| Berna | 200'025 (51 %) | 191'661 (49 %) | 54.8 % |
| Lucerna | 80'523 (53 %) | 70'414 (47 %) | 57.6 % |
| Uri | 7'595 (58 %) | 5'462 (42 %) | 50.2 % |
| Svitto | 38'500 (63 %) | 22'542 (37 %) | 60.8 % |
| Obvaldo | 8'983 (59 %) | 6'212 (41 %) | 60.4 % |
| Nidvaldo | 10'693 (59 %) | 7'482 (41 %) | 60.6 % |
| Glarona | 7'824 (59 %) | 5'350 (41 %) | 50.9 % |
| Zugo | 22'257 (50 %) | 22'307 (50 %) | 61.1 % |
| Friburgo | 51'172 (48 %) | 54'383 (52 %) | 56.0 % |
| Soletta | 52'934 (55 %) | 44'030 (45 %) | 55.6 % |
| Basilea Città | 24'941 (39 %) | 39'007 (61 %) | 56.8 % |
| Basilea Campagna | 51'177 (51 %) | 49'876 (49 %) | 55.0 % |
| Sciaffusa | 19'994 (58 %) | 14'401 (42 %) | 70.5 % |
| Appenzello Esterno | 11'890 (54 %) | 9'969 (46 %) | 57.8 % |
| Appenzello Interno | 3'709 (63 %) | 2'134 (37 %) | 52.4 % |
| San Gallo | 97'218 (56 %) | 76'547 (44 %) | 55.5 % |
| Grigioni | 35'721 (51 %) | 34'889 (49 %) | 52.7 % |
| Argovia | 123'390 (55 %) | 100'001 (45 %) | 55.2 % |
| Turgovia | 49'920 (58 %) | 36'418 (42 %) | 53.7 % |
| Ticino | 82'652 (68 %) | 38'589 (32 %) | 57.1 % |
| Vaud | 93'050 (39 %) | 146'227 (61 %) | 58.0 % |
| Vallese | 61'821 (48 %) | 66'123 (52 %) | 61.5 % |
| Neuchâtel | 23'735 (39 %) | 36'668 (61 %) | 55.4 % |
| Ginevra | 53'545 (39 %) | 83'354 (61 %) | 57.4 % |
| Giura | 11'446 (44 %) | 14'533 (56 %) | 51.3 % |
Comuni del Cantone Soletta
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Egerkingen | 650 (60 %) | 428 (40 %) | 52.7 % |
| Härkingen | 376 (63 %) | 217 (37 %) | 57.6 % |
| Kestenholz | 390 (52 %) | 367 (48 %) | 59.9 % |
| Neuendorf | 517 (62 %) | 322 (38 %) | 57.4 % |
| Niederbuchsiten | 265 (69 %) | 119 (31 %) | 53.5 % |
| Oberbuchsiten | 427 (60 %) | 280 (40 %) | 55.1 % |
| Oensingen | 1'140 (63 %) | 674 (37 %) | 51.6 % |
| Wolfwil | 509 (59 %) | 356 (41 %) | 56.1 % |
| Aedermannsdorf | 170 (62 %) | 105 (38 %) | 65.6 % |
| Balsthal | 1'216 (63 %) | 728 (37 %) | 57.7 % |
| Herbetswil | 142 (63 %) | 84 (37 %) | 52.5 % |
| Holderbank (SO) | 156 (66 %) | 79 (34 %) | 50.9 % |
| Laupersdorf | 497 (67 %) | 250 (33 %) | 60.3 % |
| Matzendorf | 425 (68 %) | 198 (32 %) | 60.5 % |
| Mümliswil-Ramiswil | 850 (71 %) | 355 (29 %) | 64.2 % |
| Welschenrohr-Gänsbrunnen | 343 (62 %) | 206 (38 %) | 59.8 % |
| Biezwil | 78 (54 %) | 66 (46 %) | 58.5 % |
| Lüterkofen-Ichertswil | 178 (52 %) | 166 (48 %) | 59.9 % |
| Messen | 389 (60 %) | 257 (40 %) | 59.0 % |
| Schnottwil | 249 (55 %) | 205 (45 %) | 58.3 % |
| Unterramsern | 52 (52 %) | 48 (48 %) | 62.0 % |
| Lüsslingen-Nennigkofen | 219 (50 %) | 220 (50 %) | 62.6 % |
| Buchegg | 670 (52 %) | 622 (48 %) | 57.7 % |
| Bättwil | 234 (54 %) | 196 (46 %) | 53.5 % |
| Büren (SO) | 212 (52 %) | 193 (48 %) | 60.8 % |
| Dornach | 969 (42 %) | 1'335 (58 %) | 57.4 % |
| Gempen | 169 (52 %) | 155 (48 %) | 64.4 % |
| Hochwald | 291 (46 %) | 335 (54 %) | 67.3 % |
| Hofstetten-Flüh | 608 (47 %) | 675 (53 %) | 58.5 % |
| Metzerlen-Mariastein | 263 (56 %) | 203 (44 %) | 64.5 % |
| Nuglar-St. Pantaleon | 364 (56 %) | 290 (44 %) | 59.1 % |
| Rodersdorf | 250 (39 %) | 391 (61 %) | 66.6 % |
| Seewen | 254 (59 %) | 180 (41 %) | 55.5 % |
| Witterswil | 320 (51 %) | 310 (49 %) | 62.9 % |
| Hauenstein-Ifenthal | 73 (49 %) | 77 (51 %) | 64.4 % |
| Kienberg | 162 (67 %) | 80 (33 %) | 60.8 % |
| Lostorf | 951 (55 %) | 784 (45 %) | 62.5 % |
| Niedergösgen | 766 (61 %) | 490 (39 %) | 54.3 % |
| Obergösgen | 432 (59 %) | 300 (41 %) | 52.0 % |
| Stüsslingen | 307 (58 %) | 224 (42 %) | 62.1 % |
| Trimbach | 901 (53 %) | 804 (47 %) | 47.5 % |
| Winznau | 405 (57 %) | 310 (43 %) | 54.5 % |
| Wisen (SO) | 79 (41 %) | 114 (59 %) | 60.2 % |
| Erlinsbach (SO) | 706 (55 %) | 571 (45 %) | 55.3 % |
| Aeschi (SO) | 338 (56 %) | 263 (44 %) | 60.4 % |
| Biberist | 1'419 (51 %) | 1'361 (49 %) | 52.3 % |
| Bolken | 130 (56 %) | 104 (44 %) | 56.6 % |
| Deitingen | 525 (54 %) | 446 (46 %) | 58.3 % |
| Derendingen | 1'108 (59 %) | 776 (41 %) | 51.7 % |
| Etziken | 212 (63 %) | 124 (37 %) | 55.2 % |
| Gerlafingen | 773 (63 %) | 448 (37 %) | 47.6 % |
| Horriwil | 262 (63 %) | 153 (37 %) | 62.7 % |
| Hüniken | 25 (46 %) | 29 (54 %) | 79.7 % |
| Kriegstetten | 739 (57 %) | 557 (43 %) | 59.5 % |
| Lohn-Ammannsegg | 576 (47 %) | 647 (53 %) | 61.4 % |
| Luterbach | 731 (56 %) | 572 (44 %) | 54.8 % |
| Obergerlafingen | 296 (65 %) | 158 (35 %) | 53.5 % |
| Recherswil | 450 (63 %) | 270 (38 %) | 54.5 % |
| Subingen | 695 (62 %) | 433 (38 %) | 54.5 % |
| Zuchwil | 1'077 (52 %) | 1'007 (48 %) | 46.6 % |
| Drei Höfe | 223 (63 %) | 133 (37 %) | 60.2 % |
| Balm bei Günsberg | 62 (62 %) | 38 (38 %) | 68.5 % |
| Bellach | 1'037 (60 %) | 703 (40 %) | 53.8 % |
| Bettlach | 1'145 (62 %) | 706 (38 %) | 54.5 % |
| Feldbrunnen-St. Niklaus | 217 (41 %) | 306 (59 %) | 70.0 % |
| Flumenthal | 282 (68 %) | 135 (32 %) | 56.0 % |
| Grenchen | 2'826 (61 %) | 1'778 (39 %) | 47.3 % |
| Günsberg | 343 (63 %) | 198 (37 %) | 61.2 % |
| Hubersdorf | 163 (53 %) | 144 (47 %) | 55.1 % |
| Kammersrohr | 8 (47 %) | 9 (53 %) | 46.0 % |
| Langendorf | 703 (46 %) | 820 (54 %) | 56.3 % |
| Lommiswil | 348 (51 %) | 341 (49 %) | 61.5 % |
| Oberdorf (SO) | 345 (44 %) | 441 (56 %) | 63.1 % |
| Riedholz | 501 (54 %) | 429 (46 %) | 56.2 % |
| Rüttenen | 370 (50 %) | 365 (50 %) | 64.3 % |
| Selzach | 740 (64 %) | 415 (36 %) | 51.2 % |
| Boningen | 173 (64 %) | 99 (36 %) | 50.6 % |
| Däniken | 724 (65 %) | 386 (35 %) | 58.6 % |
| Dulliken | 808 (57 %) | 607 (43 %) | 57.3 % |
| Eppenberg-Wöschnau | 72 (69 %) | 32 (31 %) | 53.1 % |
| Fulenbach | 419 (60 %) | 282 (40 %) | 57.6 % |
| Gretzenbach | 570 (56 %) | 447 (44 %) | 59.9 % |
| Gunzgen | 411 (62 %) | 253 (38 %) | 55.8 % |
| Hägendorf | 1'048 (59 %) | 726 (41 %) | 57.5 % |
| Kappel (SO) | 648 (55 %) | 535 (45 %) | 56.6 % |
| Olten | 2'557 (42 %) | 3'591 (58 %) | 55.6 % |
| Rickenbach (SO) | 209 (56 %) | 163 (44 %) | 55.8 % |
| Schönenwerd | 762 (57 %) | 569 (43 %) | 52.1 % |
| Starrkirch-Wil | 317 (43 %) | 418 (57 %) | 63.1 % |
| Walterswil (SO) | 207 (70 %) | 90 (30 %) | 51.0 % |
| Wangen bei Olten | 903 (51 %) | 861 (49 %) | 54.5 % |
| Solothurn | 2'215 (35 %) | 4'196 (65 %) | 55.5 % |
| Bärschwil | 246 (65 %) | 131 (35 %) | 57.0 % |
| Beinwil (SO) | 90 (63 %) | 54 (38 %) | 67.3 % |
| Breitenbach | 714 (65 %) | 387 (35 %) | 49.5 % |
| Büsserach | 551 (65 %) | 300 (35 %) | 57.0 % |
| Erschwil | 262 (65 %) | 143 (35 %) | 60.0 % |
| Fehren | 168 (65 %) | 89 (35 %) | 54.8 % |
| Grindel | 136 (69 %) | 61 (31 %) | 54.1 % |
| Himmelried | 250 (54 %) | 215 (46 %) | 64.5 % |
| Kleinlützel | 310 (59 %) | 215 (41 %) | 54.8 % |
| Meltingen | 191 (67 %) | 95 (33 %) | 57.7 % |
| Nunningen | 506 (61 %) | 322 (39 %) | 58.8 % |
| Zullwil | 174 (67 %) | 85 (33 %) | 58.3 % |
Lo stesso giorno
Decreto federale concernente il finanziamento e l'ampliamento dell'infrastruttura ferroviaria (controprogetto diretto all'iniziativa popolare «Per i trasporti pubblici», ritirata)
Controprogetto
Iniziativa popolare «Il finanziamento dell'aborto è una questione privata - Sgravare l'assicurazione malattie stralciando i costi dell'interruzione di gravidanza dall'assicurazione di base obbligatoria»
Iniziativa popolare
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.