Code pénal militaire
Votation populaire du 2 juin 1991 · Référendum facultatif · N° 372Code pénal militaire (CPM). Modification du 5 octobre 1990
Le peuple a accepté l'objet.
- Part de oui
- 55,7 %
- Participation
- 33,3 %
- Oui
- 817'458 (56 %)
- Non
- 650'658 (44 %)
- Électeurs inscrits
- 4'499'041
Recommandations
- Conseil fédéral
- Oui
- Parlement
- Oui
- Vote final Conseil national
- 93 (68 %) : 43 (32 %)
- Vote final Conseil des États
- 33 (89 %) : 4 (11 %)
- Mot d'ordre oui
- PDC, UDF, PEV, PLR, PLS, UDC
- Mot d'ordre non
- DS, PSL, Les Vert-e-s, AdI, PST, PS
- Associations
- Mot d'ordre oui: VSAMot d'ordre non: USS
Par canton
Choisir un canton pour voir ses communes.
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Zurich | 170'933 (58 %) | 122'089 (42 %) | 39,1 % |
| Berne | 102'788 (55 %) | 83'413 (45 %) | 27,7 % |
| Lucerne | 65'609 (62 %) | 40'360 (38 %) | 49,6 % |
| Uri | 4'271 (60 %) | 2'866 (40 %) | 29,3 % |
| Schwyz | 12'527 (54 %) | 10'474 (46 %) | 30,9 % |
| Obwald | 3'581 (60 %) | 2'423 (40 %) | 30,2 % |
| Nidwald | 4'510 (61 %) | 2'918 (39 %) | 31,0 % |
| Glaris | 4'065 (57 %) | 3'078 (43 %) | 29,3 % |
| Zoug | 12'349 (58 %) | 9'042 (42 %) | 38,0 % |
| Fribourg | 20'525 (55 %) | 16'730 (45 %) | 26,4 % |
| Soleure | 37'494 (57 %) | 28'098 (43 %) | 42,3 % |
| Bâle-Ville | 24'362 (56 %) | 19'304 (44 %) | 33,5 % |
| Bâle-Campagne | 34'394 (56 %) | 27'300 (44 %) | 39,0 % |
| Schaffhouse | 16'765 (55 %) | 13'586 (45 %) | 67,4 % |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 8'164 (59 %) | 5'702 (41 %) | 40,4 % |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 1'813 (64 %) | 1'040 (36 %) | 29,8 % |
| Saint-Gall | 55'583 (62 %) | 33'948 (38 %) | 32,9 % |
| Grisons | 18'160 (61 %) | 11'850 (39 %) | 25,6 % |
| Argovie | 51'034 (56 %) | 40'770 (44 %) | 28,0 % |
| Thurgovie | 29'553 (63 %) | 16'998 (37 %) | 36,0 % |
| Tessin | 24'377 (54 %) | 20'916 (46 %) | 25,5 % |
| Vaud | 48'940 (51 %) | 47'151 (49 %) | 27,7 % |
| Valais | 15'935 (37 %) | 27'265 (63 %) | 26,1 % |
| Neuchâtel | 12'387 (38 %) | 19'788 (62 %) | 31,9 % |
| Genève | 31'495 (47 %) | 35'773 (53 %) | 34,5 % |
| Jura | 5'844 (43 %) | 7'776 (57 %) | 29,9 % |
Communes du canton Saint-Gall
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Häggenschwil | 126 (61 %) | 79 (39 %) | 31,9 % |
| Muolen | 180 (71 %) | 72 (29 %) | 36,9 % |
| St. Gallen | 12'870 (62 %) | 7'727 (38 %) | 44,8 % |
| Wittenbach | 932 (64 %) | 517 (36 %) | 28,4 % |
| Berg (SG) | 131 (59 %) | 92 (41 %) | 40,4 % |
| Eggersriet | 289 (63 %) | 173 (37 %) | 34,7 % |
| Goldach | 1'195 (65 %) | 648 (35 %) | 33,0 % |
| Mörschwil | 464 (67 %) | 231 (33 %) | 38,9 % |
| Rorschach | 967 (60 %) | 658 (40 %) | 30,9 % |
| Rorschacherberg | 665 (62 %) | 411 (38 %) | 27,6 % |
| Steinach | 366 (68 %) | 175 (32 %) | 30,8 % |
| Tübach | 177 (70 %) | 75 (30 %) | 37,2 % |
| Untereggen | 71 (54 %) | 61 (46 %) | 26,7 % |
| Au (SG) | 649 (65 %) | 356 (35 %) | 28,1 % |
| Balgach | 439 (61 %) | 280 (39 %) | 31,9 % |
| Berneck | 347 (60 %) | 229 (40 %) | 27,5 % |
| Diepoldsau | 345 (62 %) | 213 (38 %) | 21,3 % |
| Rheineck | 447 (66 %) | 234 (34 %) | 36,3 % |
| St. Margrethen | 513 (60 %) | 347 (40 %) | 28,0 % |
| Thal | 660 (62 %) | 399 (38 %) | 29,8 % |
| Widnau | 518 (62 %) | 312 (38 %) | 21,0 % |
| Altstätten | 1'252 (61 %) | 812 (39 %) | 31,1 % |
| Eichberg | 83 (53 %) | 74 (47 %) | 22,4 % |
| Marbach (SG) | 170 (63 %) | 101 (37 %) | 26,4 % |
| Oberriet (SG) | 588 (59 %) | 413 (41 %) | 20,7 % |
| Rebstein | 394 (62 %) | 237 (38 %) | 29,0 % |
| Rüthi (SG) | 142 (57 %) | 109 (43 %) | 21,4 % |
| Buchs (SG) | 1'463 (58 %) | 1'052 (42 %) | 39,5 % |
| Gams | 276 (64 %) | 156 (36 %) | 25,6 % |
| Grabs | 466 (49 %) | 478 (51 %) | 25,9 % |
| Sennwald | 367 (63 %) | 213 (37 %) | 23,6 % |
| Sevelen | 313 (57 %) | 232 (43 %) | 24,5 % |
| Wartau | 465 (61 %) | 297 (39 %) | 27,8 % |
| Bad Ragaz | 555 (61 %) | 360 (39 %) | 31,6 % |
| Flums | 266 (51 %) | 253 (49 %) | 17,4 % |
| Mels | 463 (55 %) | 375 (45 %) | 18,8 % |
| Pfäfers | 133 (56 %) | 105 (44 %) | 22,8 % |
| Quarten | 300 (58 %) | 220 (42 %) | 31,5 % |
| Sargans | 502 (54 %) | 426 (46 %) | 28,5 % |
| Vilters-Wangs | 326 (60 %) | 220 (40 %) | 21,9 % |
| Walenstadt | 333 (53 %) | 299 (47 %) | 26,3 % |
| Amden | 131 (73 %) | 49 (27 %) | 18,8 % |
| Benken (SG) | 211 (57 %) | 159 (43 %) | 26,7 % |
| Kaltbrunn | 242 (59 %) | 171 (41 %) | 20,6 % |
| Schänis | 254 (56 %) | 199 (44 %) | 22,1 % |
| Weesen | 216 (62 %) | 131 (38 %) | 39,4 % |
| Schmerikon | 220 (55 %) | 177 (45 %) | 21,6 % |
| Uznach | 469 (63 %) | 273 (37 %) | 25,5 % |
| Rapperswil-Jona | 3'499 (63 %) | 2'079 (37 %) | 38,0 % |
| Gommiswald | 469 (61 %) | 302 (39 %) | 29,6 % |
| Eschenbach (SG) | 636 (57 %) | 475 (43 %) | 24,8 % |
| Ebnat-Kappel | 498 (59 %) | 352 (41 %) | 27,6 % |
| Wildhaus-Alt St. Johann | 327 (60 %) | 216 (40 %) | 30,7 % |
| Nesslau | 466 (61 %) | 292 (39 %) | 28,2 % |
| Lichtensteig | 307 (66 %) | 161 (34 %) | 33,6 % |
| Wattwil | 984 (64 %) | 547 (36 %) | 29,9 % |
| Kirchberg (SG) | 777 (60 %) | 511 (40 %) | 28,9 % |
| Lütisburg | 130 (57 %) | 100 (43 %) | 27,4 % |
| Mosnang | 265 (59 %) | 186 (41 %) | 26,1 % |
| Bütschwil-Ganterschwil | 510 (62 %) | 310 (38 %) | 29,1 % |
| Neckertal | 674 (58 %) | 494 (42 %) | 28,4 % |
| Degersheim | 510 (67 %) | 251 (33 %) | 31,2 % |
| Flawil | 1'064 (62 %) | 646 (38 %) | 32,3 % |
| Jonschwil | 365 (70 %) | 156 (30 %) | 31,1 % |
| Oberuzwil | 773 (68 %) | 358 (32 %) | 32,2 % |
| Uzwil | 1'355 (68 %) | 629 (32 %) | 28,7 % |
| Niederbüren | 168 (61 %) | 106 (39 %) | 33,9 % |
| Niederhelfenschwil | 276 (63 %) | 164 (37 %) | 31,7 % |
| Oberbüren | 430 (60 %) | 284 (40 %) | 33,9 % |
| Zuzwil (SG) | 388 (61 %) | 252 (39 %) | 33,6 % |
| Wil (SG) | 3'973 (65 %) | 2'166 (35 %) | 47,0 % |
| Andwil (SG) | 204 (62 %) | 125 (38 %) | 37,6 % |
| Gaiserwald | 957 (63 %) | 560 (37 %) | 31,4 % |
| Gossau (SG) | 2'147 (67 %) | 1'077 (33 %) | 31,1 % |
| Waldkirch | 480 (64 %) | 269 (36 %) | 37,7 % |
Le même jour
Sources: Swissvotes, Chancellerie fédérale, Année politique suisse
Données : Swissvotes, la base de données des votations fédérales (Année Politique Suisse, Université de Berne ; CC BY 4.0), l'Office fédéral de la statistique et les Services du Parlement.