Legge federale sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza
Votazione popolare del 24 nov 2002 · Referendum facoltativo · N. 492
Il popolo ha accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 56.1 %
- Partecipazione
- 47.6 %
- Sì
- 1'234'793 (56 %)
- No
- 966'430 (44 %)
- Aventi diritto di voto
- 4'749'994
Su che cosa si è votato
Oggetto parlamentare: Loi sur l'assurance-chômage. 3ème révision (01.019)
Nel Foglio federale: Messaggio concernente la revisione della legge sull'assicurazione contro la disoccupazione, 12 giu 2001, Legge federale sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (Legge sull'assicurazione contro la disoccupazione, LADI), 12 giu 2001, Legge federale sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (Legge sull'assicurazione contro la disoccupazione, LADI), 9 apr 2002
Messo in vigore da: Legge federale sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza
Atti modificati: Legge federale sul collocamento e il personale a prestito, Legge federale sull’assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l’indennità per insolvenza
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 114 (66 %) : 58 (34 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 36 (88 %) : 5 (12 %)
- Raccomandazione sì
- PPD, UDF, PLR, PSL, PLS, UDC
- Raccomandazione no
- PEV, I Verdi, PCS, PdL, PS, Lega, UCSP
- Libertà di voto
- DS
- Associazioni
- Raccomandazione sì: economiesuisse, UPS, USC, USAMRaccomandazione no: USS, Travail.Suisse
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 237'139 (59 %) | 168'022 (41 %) | 52.0 % |
| Berna | 171'217 (55 %) | 138'622 (45 %) | 46.6 % |
| Lucerna | 73'014 (61 %) | 46'795 (39 %) | 52.2 % |
| Uri | 5'298 (54 %) | 4'501 (46 %) | 39.8 % |
| Svitto | 27'974 (61 %) | 18'182 (39 %) | 54.3 % |
| Obvaldo | 6'108 (62 %) | 3'682 (38 %) | 44.3 % |
| Nidvaldo | 7'392 (62 %) | 4'529 (38 %) | 44.1 % |
| Glarona | 6'904 (62 %) | 4'255 (38 %) | 46.0 % |
| Zugo | 21'453 (62 %) | 13'329 (38 %) | 53.0 % |
| Friburgo | 34'138 (52 %) | 31'706 (48 %) | 41.4 % |
| Soletta | 44'690 (55 %) | 36'070 (45 %) | 49.5 % |
| Basilea Città | 34'157 (57 %) | 25'711 (43 %) | 52.1 % |
| Basilea Campagna | 47'694 (56 %) | 37'669 (44 %) | 49.1 % |
| Sciaffusa | 15'893 (55 %) | 13'074 (45 %) | 65.7 % |
| Appenzello Esterno | 11'892 (61 %) | 7'674 (39 %) | 55.6 % |
| Appenzello Interno | 3'196 (68 %) | 1'491 (32 %) | 47.8 % |
| San Gallo | 84'641 (61 %) | 53'628 (39 %) | 48.2 % |
| Grigioni | 29'945 (62 %) | 18'018 (38 %) | 38.3 % |
| Argovia | 88'374 (59 %) | 60'458 (41 %) | 41.9 % |
| Turgovia | 40'150 (60 %) | 26'951 (40 %) | 48.1 % |
| Ticino | 33'468 (53 %) | 30'170 (47 %) | 33.0 % |
| Vaud | 95'865 (52 %) | 88'571 (48 %) | 51.1 % |
| Vallese | 32'304 (48 %) | 34'620 (52 %) | 36.5 % |
| Neuchâtel | 26'371 (48 %) | 29'072 (52 %) | 53.8 % |
| Ginevra | 48'303 (46 %) | 57'719 (54 %) | 50.9 % |
| Giura | 7'213 (38 %) | 11'911 (62 %) | 40.3 % |
Comuni del Cantone Turgovia
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Arbon | 1'415 (48 %) | 1'522 (52 %) | 40.5 % |
| Dozwil | 90 (44 %) | 113 (56 %) | 63.1 % |
| Egnach | 807 (60 %) | 529 (40 %) | 51.0 % |
| Hefenhofen | 175 (52 %) | 164 (48 %) | 48.7 % |
| Horn | 435 (63 %) | 256 (37 %) | 45.6 % |
| Kesswil | 210 (68 %) | 98 (32 %) | 53.5 % |
| Roggwil (TG) | 490 (59 %) | 339 (41 %) | 48.9 % |
| Romanshorn | 1'290 (52 %) | 1'210 (48 %) | 47.4 % |
| Salmsach | 164 (52 %) | 151 (48 %) | 39.9 % |
| Sommeri | 114 (50 %) | 116 (50 %) | 67.9 % |
| Uttwil | 300 (59 %) | 208 (41 %) | 51.5 % |
| Amriswil | 1'567 (57 %) | 1'186 (43 %) | 42.6 % |
| Bischofszell | 1'010 (61 %) | 658 (39 %) | 51.9 % |
| Erlen | 454 (60 %) | 305 (40 %) | 42.1 % |
| Hauptwil-Gottshaus | 298 (57 %) | 228 (43 %) | 43.2 % |
| Hohentannen | 112 (63 %) | 65 (37 %) | 47.4 % |
| Kradolf-Schönenberg | 411 (59 %) | 285 (41 %) | 38.2 % |
| Sulgen | 598 (61 %) | 384 (39 %) | 48.0 % |
| Zihlschlacht-Sitterdorf | 384 (61 %) | 246 (39 %) | 51.0 % |
| Basadingen-Schlattingen | 268 (55 %) | 217 (45 %) | 47.2 % |
| Diessenhofen | 461 (53 %) | 415 (47 %) | 47.4 % |
| Schlatt (TG) | 281 (57 %) | 212 (43 %) | 48.3 % |
| Aadorf | 1'320 (61 %) | 834 (39 %) | 44.7 % |
| Felben-Wellhausen | 349 (54 %) | 298 (46 %) | 47.8 % |
| Frauenfeld | 4'306 (61 %) | 2'721 (39 %) | 52.2 % |
| Gachnang | 648 (61 %) | 410 (39 %) | 50.6 % |
| Hüttlingen | 172 (51 %) | 164 (49 %) | 60.2 % |
| Matzingen | 339 (58 %) | 248 (42 %) | 43.0 % |
| Neunforn | 207 (66 %) | 106 (34 %) | 46.1 % |
| Stettfurt | 257 (70 %) | 108 (30 %) | 51.5 % |
| Thundorf | 222 (59 %) | 152 (41 %) | 44.8 % |
| Uesslingen-Buch | 259 (67 %) | 127 (33 %) | 53.4 % |
| Warth-Weiningen | 330 (72 %) | 129 (28 %) | 58.9 % |
| Altnau | 360 (62 %) | 217 (38 %) | 50.7 % |
| Bottighofen | 422 (67 %) | 205 (33 %) | 50.6 % |
| Ermatingen | 502 (69 %) | 230 (31 %) | 43.9 % |
| Gottlieben | 73 (75 %) | 24 (25 %) | 54.8 % |
| Güttingen | 258 (61 %) | 163 (39 %) | 48.8 % |
| Kemmental | 417 (63 %) | 250 (37 %) | 48.8 % |
| Kreuzlingen | 2'154 (59 %) | 1'528 (41 %) | 45.2 % |
| Langrickenbach | 220 (65 %) | 120 (35 %) | 50.6 % |
| Lengwil | 223 (63 %) | 133 (37 %) | 46.3 % |
| Münsterlingen | 400 (60 %) | 267 (40 %) | 50.4 % |
| Tägerwilen | 514 (63 %) | 300 (37 %) | 43.5 % |
| Wäldi | 196 (61 %) | 127 (39 %) | 52.7 % |
| Affeltrangen | 429 (62 %) | 264 (38 %) | 52.2 % |
| Bettwiesen | 198 (70 %) | 85 (30 %) | 48.3 % |
| Bichelsee-Balterswil | 518 (63 %) | 298 (37 %) | 51.4 % |
| Braunau | 149 (59 %) | 103 (41 %) | 54.5 % |
| Eschlikon | 629 (59 %) | 430 (41 %) | 47.7 % |
| Fischingen | 557 (60 %) | 365 (40 %) | 52.2 % |
| Lommis | 191 (64 %) | 107 (36 %) | 47.5 % |
| Münchwilen (TG) | 669 (61 %) | 431 (39 %) | 42.5 % |
| Rickenbach (TG) | 372 (63 %) | 214 (37 %) | 44.2 % |
| Schönholzerswilen | 170 (69 %) | 76 (31 %) | 50.0 % |
| Sirnach | 978 (57 %) | 731 (43 %) | 45.7 % |
| Tobel-Tägerschen | 248 (60 %) | 164 (40 %) | 47.1 % |
| Wängi | 744 (65 %) | 401 (35 %) | 45.7 % |
| Wilen (TG) | 362 (61 %) | 233 (39 %) | 50.2 % |
| Wuppenau | 203 (56 %) | 162 (44 %) | 53.3 % |
| Berlingen | 135 (53 %) | 121 (47 %) | 49.6 % |
| Eschenz | 265 (53 %) | 233 (47 %) | 49.3 % |
| Herdern | 255 (71 %) | 106 (29 %) | 59.3 % |
| Homburg | 332 (65 %) | 182 (35 %) | 54.4 % |
| Hüttwilen | 332 (61 %) | 208 (39 %) | 58.5 % |
| Mammern | 105 (64 %) | 59 (36 %) | 54.5 % |
| Müllheim | 350 (57 %) | 261 (43 %) | 42.0 % |
| Pfyn | 349 (62 %) | 211 (38 %) | 48.2 % |
| Raperswilen | 80 (60 %) | 54 (40 %) | 48.9 % |
| Salenstein | 211 (56 %) | 167 (44 %) | 49.4 % |
| Steckborn | 509 (57 %) | 377 (43 %) | 46.2 % |
| Wagenhausen | 287 (58 %) | 205 (42 %) | 48.0 % |
| Amlikon-Bissegg | 265 (61 %) | 166 (39 %) | 55.2 % |
| Berg (TG) | 589 (65 %) | 315 (35 %) | 48.3 % |
| Birwinken | 235 (58 %) | 169 (42 %) | 51.4 % |
| Bürglen (TG) | 507 (61 %) | 331 (39 %) | 46.3 % |
| Bussnang | 464 (64 %) | 265 (36 %) | 52.7 % |
| Märstetten | 452 (65 %) | 243 (35 %) | 47.4 % |
| Weinfelden | 2'133 (64 %) | 1'211 (36 %) | 56.9 % |
| Wigoltingen | 396 (63 %) | 235 (37 %) | 46.8 % |
Lo stesso giorno
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.