Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)
Votazione popolare del 13 giu 2021 · Referendum facoltativo · N. 643
Il popolo ha accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 60.2 %
- Partecipazione
- 59.7 %
- Sì
- 1'936'344 (60 %)
- No
- 1'280'128 (40 %)
- Aventi diritto di voto
- 5'507'117
Su che cosa si è votato
Oggetto parlamentare: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19) (20.058)
Nel Foglio federale: Messaggio concernente la legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all'epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19), 18 ago 2020
Messo in vigore da: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19
Atti modificati: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19, Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 153 (78 %) : 36 (18 %), 6 (3 %) astensioni
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 44 (100 %) : 0 (0 %)
- Raccomandazione sì
- PEV, PLR, PVL, I Verdi, PCS, PdL, PS, Alleanza del Centro
- Raccomandazione no
- UDF
- Libertà di voto
- DS, UDC
- Associazioni
- Raccomandazione sì: economiesuisse, Associazione dei Comuni, CdC, UPS, USS, USAM, Unione delle città, VPOD, Travail.Suisse
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 359'925 (64 %) | 199'184 (36 %) | 59.4 % |
| Berna | 273'079 (60 %) | 181'033 (40 %) | 62.3 % |
| Lucerna | 103'273 (57 %) | 76'657 (43 %) | 65.1 % |
| Uri | 7'588 (45 %) | 9'223 (55 %) | 63.5 % |
| Svitto | 29'704 (41 %) | 42'876 (59 %) | 68.4 % |
| Obvaldo | 8'122 (43 %) | 10'641 (57 %) | 71.4 % |
| Nidvaldo | 10'312 (49 %) | 10'887 (51 %) | 68.2 % |
| Glarona | 7'638 (49 %) | 7'924 (51 %) | 59.4 % |
| Zugo | 30'114 (58 %) | 22'033 (42 %) | 67.3 % |
| Friburgo | 75'918 (60 %) | 50'795 (40 %) | 61.8 % |
| Soletta | 62'614 (59 %) | 43'336 (41 %) | 59.1 % |
| Basilea Città | 44'744 (69 %) | 20'031 (31 %) | 58.1 % |
| Basilea Campagna | 64'113 (59 %) | 45'173 (41 %) | 59.4 % |
| Sciaffusa | 21'180 (58 %) | 15'597 (42 %) | 72.8 % |
| Appenzello Esterno | 11'919 (47 %) | 13'420 (53 %) | 66.0 % |
| Appenzello Interno | 3'034 (39 %) | 4'709 (61 %) | 65.1 % |
| San Gallo | 98'442 (51 %) | 94'505 (49 %) | 59.6 % |
| Grigioni | 47'230 (58 %) | 34'815 (42 %) | 59.6 % |
| Argovia | 147'151 (58 %) | 106'373 (42 %) | 58.9 % |
| Turgovia | 52'114 (50 %) | 52'307 (50 %) | 61.3 % |
| Ticino | 72'842 (69 %) | 32'485 (31 %) | 48.6 % |
| Vaud | 181'300 (70 %) | 77'135 (30 %) | 57.8 % |
| Vallese | 73'531 (57 %) | 55'691 (43 %) | 59.3 % |
| Neuchâtel | 39'723 (67 %) | 19'942 (33 %) | 54.0 % |
| Ginevra | 92'610 (69 %) | 40'973 (31 %) | 50.8 % |
| Giura | 18'124 (59 %) | 12'383 (41 %) | 58.5 % |
Comuni del Cantone Soletta
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Egerkingen | 639 (54 %) | 537 (46 %) | 53.6 % |
| Härkingen | 393 (57 %) | 300 (43 %) | 62.7 % |
| Kestenholz | 485 (53 %) | 437 (47 %) | 67.2 % |
| Neuendorf | 599 (60 %) | 397 (40 %) | 62.5 % |
| Niederbuchsiten | 253 (45 %) | 308 (55 %) | 63.4 % |
| Oberbuchsiten | 406 (51 %) | 387 (49 %) | 57.0 % |
| Oensingen | 942 (53 %) | 845 (47 %) | 53.6 % |
| Wolfwil | 552 (53 %) | 483 (47 %) | 60.8 % |
| Aedermannsdorf | 207 (60 %) | 139 (40 %) | 73.5 % |
| Balsthal | 1'212 (57 %) | 927 (43 %) | 61.2 % |
| Herbetswil | 136 (49 %) | 142 (51 %) | 65.2 % |
| Holderbank (SO) | 117 (38 %) | 194 (62 %) | 58.1 % |
| Laupersdorf | 426 (49 %) | 435 (51 %) | 65.5 % |
| Matzendorf | 316 (50 %) | 322 (50 %) | 61.4 % |
| Mümliswil-Ramiswil | 536 (41 %) | 764 (59 %) | 70.3 % |
| Welschenrohr-Gänsbrunnen | 292 (51 %) | 282 (49 %) | 65.3 % |
| Biezwil | 116 (62 %) | 72 (38 %) | 72.1 % |
| Lüterkofen-Ichertswil | 250 (61 %) | 161 (39 %) | 58.9 % |
| Messen | 370 (54 %) | 317 (46 %) | 61.0 % |
| Schnottwil | 333 (52 %) | 303 (48 %) | 71.8 % |
| Unterramsern | 45 (34 %) | 87 (66 %) | 72.9 % |
| Lüsslingen-Nennigkofen | 311 (55 %) | 259 (45 %) | 70.8 % |
| Buchegg | 931 (58 %) | 687 (42 %) | 70.6 % |
| Bättwil | 263 (53 %) | 235 (47 %) | 60.4 % |
| Büren (SO) | 252 (55 %) | 210 (45 %) | 62.2 % |
| Dornach | 1'419 (52 %) | 1'333 (48 %) | 64.5 % |
| Gempen | 191 (45 %) | 238 (55 %) | 71.4 % |
| Hochwald | 369 (51 %) | 354 (49 %) | 76.5 % |
| Hofstetten-Flüh | 832 (60 %) | 560 (40 %) | 63.3 % |
| Metzerlen-Mariastein | 290 (56 %) | 229 (44 %) | 76.4 % |
| Nuglar-St. Pantaleon | 408 (51 %) | 395 (49 %) | 68.2 % |
| Rodersdorf | 468 (62 %) | 288 (38 %) | 73.9 % |
| Seewen | 277 (47 %) | 316 (53 %) | 71.1 % |
| Witterswil | 392 (58 %) | 279 (42 %) | 66.9 % |
| Hauenstein-Ifenthal | 81 (49 %) | 83 (51 %) | 71.4 % |
| Kienberg | 109 (44 %) | 140 (56 %) | 66.5 % |
| Lostorf | 1'058 (58 %) | 754 (42 %) | 61.3 % |
| Niedergösgen | 741 (56 %) | 593 (44 %) | 56.4 % |
| Obergösgen | 506 (61 %) | 325 (39 %) | 54.9 % |
| Stüsslingen | 321 (56 %) | 255 (44 %) | 62.4 % |
| Trimbach | 916 (59 %) | 645 (41 %) | 46.0 % |
| Winznau | 452 (60 %) | 298 (40 %) | 55.4 % |
| Wisen (SO) | 131 (62 %) | 82 (38 %) | 64.6 % |
| Erlinsbach (SO) | 861 (61 %) | 546 (39 %) | 58.5 % |
| Aeschi (SO) | 394 (57 %) | 296 (43 %) | 67.3 % |
| Biberist | 2'102 (66 %) | 1'107 (34 %) | 56.5 % |
| Bolken | 171 (54 %) | 143 (46 %) | 70.9 % |
| Deitingen | 672 (66 %) | 343 (34 %) | 62.1 % |
| Derendingen | 1'121 (59 %) | 786 (41 %) | 50.6 % |
| Etziken | 243 (54 %) | 203 (46 %) | 60.7 % |
| Gerlafingen | 688 (55 %) | 563 (45 %) | 46.4 % |
| Horriwil | 256 (58 %) | 187 (42 %) | 68.5 % |
| Hüniken | 61 (67 %) | 30 (33 %) | 78.5 % |
| Kriegstetten | 917 (65 %) | 498 (35 %) | 62.9 % |
| Lohn-Ammannsegg | 992 (69 %) | 440 (31 %) | 64.8 % |
| Luterbach | 856 (62 %) | 534 (38 %) | 57.8 % |
| Obergerlafingen | 294 (57 %) | 225 (43 %) | 57.8 % |
| Recherswil | 504 (55 %) | 412 (45 %) | 61.1 % |
| Subingen | 873 (62 %) | 539 (38 %) | 65.4 % |
| Zuchwil | 1'313 (63 %) | 781 (37 %) | 47.0 % |
| Drei Höfe | 214 (55 %) | 174 (45 %) | 67.7 % |
| Balm bei Günsberg | 87 (69 %) | 39 (31 %) | 77.3 % |
| Bellach | 1'106 (62 %) | 680 (38 %) | 56.2 % |
| Bettlach | 1'102 (58 %) | 801 (42 %) | 56.0 % |
| Feldbrunnen-St. Niklaus | 367 (66 %) | 185 (34 %) | 71.7 % |
| Flumenthal | 250 (52 %) | 235 (48 %) | 61.6 % |
| Grenchen | 2'605 (60 %) | 1'772 (40 %) | 45.2 % |
| Günsberg | 335 (56 %) | 259 (44 %) | 63.6 % |
| Hubersdorf | 202 (59 %) | 138 (41 %) | 60.9 % |
| Kammersrohr | 15 (65 %) | 8 (35 %) | 65.7 % |
| Langendorf | 1'064 (69 %) | 485 (31 %) | 59.2 % |
| Lommiswil | 488 (60 %) | 319 (40 %) | 67.4 % |
| Oberdorf (SO) | 673 (69 %) | 296 (31 %) | 71.0 % |
| Riedholz | 657 (61 %) | 416 (39 %) | 65.0 % |
| Rüttenen | 483 (64 %) | 269 (36 %) | 65.0 % |
| Selzach | 867 (61 %) | 557 (39 %) | 58.5 % |
| Boningen | 149 (46 %) | 175 (54 %) | 59.8 % |
| Däniken | 570 (56 %) | 443 (44 %) | 54.3 % |
| Dulliken | 769 (60 %) | 504 (40 %) | 51.6 % |
| Eppenberg-Wöschnau | 52 (54 %) | 45 (46 %) | 53.3 % |
| Fulenbach | 404 (50 %) | 400 (50 %) | 64.1 % |
| Gretzenbach | 585 (59 %) | 415 (42 %) | 59.1 % |
| Gunzgen | 336 (50 %) | 340 (50 %) | 55.8 % |
| Hägendorf | 916 (55 %) | 739 (45 %) | 51.0 % |
| Kappel (SO) | 736 (64 %) | 418 (36 %) | 54.7 % |
| Olten | 4'791 (73 %) | 1'757 (27 %) | 58.3 % |
| Rickenbach (SO) | 227 (55 %) | 187 (45 %) | 56.5 % |
| Schönenwerd | 729 (58 %) | 519 (42 %) | 48.3 % |
| Starrkirch-Wil | 547 (71 %) | 228 (29 %) | 63.3 % |
| Walterswil (SO) | 137 (45 %) | 166 (55 %) | 56.1 % |
| Wangen bei Olten | 1'184 (63 %) | 690 (37 %) | 56.9 % |
| Solothurn | 5'337 (73 %) | 2'002 (27 %) | 64.3 % |
| Bärschwil | 190 (44 %) | 241 (56 %) | 67.6 % |
| Beinwil (SO) | 66 (36 %) | 117 (64 %) | 84.5 % |
| Breitenbach | 703 (50 %) | 698 (50 %) | 56.7 % |
| Büsserach | 424 (42 %) | 589 (58 %) | 60.9 % |
| Erschwil | 226 (53 %) | 203 (47 %) | 64.2 % |
| Fehren | 118 (43 %) | 155 (57 %) | 58.0 % |
| Grindel | 97 (47 %) | 108 (53 %) | 52.4 % |
| Himmelried | 242 (48 %) | 264 (52 %) | 71.0 % |
| Kleinlützel | 244 (41 %) | 358 (59 %) | 63.4 % |
| Meltingen | 149 (40 %) | 227 (60 %) | 74.1 % |
| Nunningen | 413 (45 %) | 510 (55 %) | 61.1 % |
| Zullwil | 97 (36 %) | 175 (64 %) | 59.1 % |
Lo stesso giorno
Iniziativa popolare «Acqua potabile pulita e cibo sano – No alle sovvenzioni per l’impiego di pesticidi e l’uso profilattico di antibiotici»
Iniziativa popolare
Iniziativa popolare «Per una Svizzera senza pesticidi sintetici»
Iniziativa popolare
Legge federale sulla riduzione delle emissioni di gas a effetto serra (Legge sul CO2)
Referendum facoltativo
Legge federale sulle misure di polizia per la lotta al terrorismo (MPT)
Referendum facoltativo
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.