Decreto federale sulla riscossione di una tassa sul traffico degli automezzi pesanti
Votazione popolare del 26 feb 1984 · Referendum obbligatorio · N. 316
Popolo e Cantoni hanno accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 58.7 %
- Cantoni
- 16 : 8
- Partecipazione
- 52.8 %
- Sì
- 1'254'489 (59 %)
- No
- 882'756 (41 %)
- Aventi diritto di voto
- 4'087'215
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 136 (89 %) : 17 (11 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 20 (63 %) : 12 (38 %)
- Raccomandazione sì
- DS, PPD, UDF, PEV, PLR, I Verdi, AdI, PdL, PS, UDC, POCH
- Raccomandazione no
- PLS
- Associazioni
- Raccomandazione sì: USC, USS, VSA, Travail.SuisseRaccomandazione no: economiesuisse, USAM
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 269'734 (68 %) | 129'586 (32 %) | 55.9 % |
| Berna | 197'274 (60 %) | 133'032 (40 %) | 53.0 % |
| Lucerna | 63'744 (59 %) | 43'461 (41 %) | 55.4 % |
| Uri | 8'466 (71 %) | 3'525 (29 %) | 53.8 % |
| Svitto | 14'490 (44 %) | 18'119 (56 %) | 51.6 % |
| Obvaldo | 4'294 (47 %) | 4'792 (53 %) | 52.4 % |
| Nidvaldo | 6'792 (57 %) | 5'165 (43 %) | 58.7 % |
| Glarona | 7'264 (57 %) | 5'478 (43 %) | 55.5 % |
| Zugo | 16'943 (56 %) | 13'137 (44 %) | 62.8 % |
| Friburgo | 31'869 (49 %) | 32'732 (51 %) | 52.9 % |
| Soletta | 51'171 (61 %) | 32'939 (39 %) | 58.9 % |
| Basilea Città | 50'870 (72 %) | 20'086 (28 %) | 52.3 % |
| Basilea Campagna | 48'314 (62 %) | 29'832 (38 %) | 54.5 % |
| Sciaffusa | 20'398 (60 %) | 13'699 (40 %) | 78.0 % |
| Appenzello Esterno | 9'594 (54 %) | 8'284 (46 %) | 57.0 % |
| Appenzello Interno | 2'474 (53 %) | 2'173 (47 %) | 53.7 % |
| San Gallo | 74'725 (59 %) | 51'294 (41 %) | 51.6 % |
| Grigioni | 34'045 (70 %) | 14'512 (30 %) | 45.2 % |
| Argovia | 81'974 (55 %) | 67'317 (45 %) | 52.0 % |
| Turgovia | 35'567 (55 %) | 29'372 (45 %) | 57.5 % |
| Ticino | 64'043 (79 %) | 16'820 (21 %) | 51.0 % |
| Vaud | 70'069 (46 %) | 81'666 (54 %) | 47.7 % |
| Vallese | 22'225 (35 %) | 40'543 (65 %) | 43.3 % |
| Neuchâtel | 22'783 (45 %) | 27'770 (55 %) | 52.4 % |
| Ginevra | 36'827 (45 %) | 45'627 (55 %) | 44.5 % |
| Giura | 8'540 (42 %) | 11'795 (58 %) | 48.5 % |
Comuni del Cantone Soletta
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Egerkingen | 448 (54 %) | 389 (46 %) | 62.2 % |
| Härkingen | 174 (53 %) | 156 (47 %) | 53.2 % |
| Kestenholz | 298 (64 %) | 169 (36 %) | 54.6 % |
| Neuendorf | 213 (52 %) | 198 (48 %) | 50.3 % |
| Niederbuchsiten | 177 (49 %) | 184 (51 %) | 84.2 % |
| Oberbuchsiten | 304 (58 %) | 218 (42 %) | 57.0 % |
| Oensingen | 569 (53 %) | 503 (47 %) | 49.4 % |
| Wolfwil | 358 (57 %) | 269 (43 %) | 50.9 % |
| Aedermannsdorf | 109 (52 %) | 101 (48 %) | 67.6 % |
| Balsthal | 1'055 (57 %) | 797 (43 %) | 56.2 % |
| Herbetswil | 96 (44 %) | 121 (56 %) | 54.3 % |
| Holderbank (SO) | 99 (44 %) | 125 (56 %) | 56.0 % |
| Laupersdorf | 306 (56 %) | 239 (44 %) | 57.9 % |
| Matzendorf | 216 (50 %) | 216 (50 %) | 60.0 % |
| Mümliswil-Ramiswil | 467 (54 %) | 396 (46 %) | 54.1 % |
| Welschenrohr-Gänsbrunnen | 305 (57 %) | 234 (43 %) | 56.9 % |
| Biezwil | 51 (44 %) | 65 (56 %) | 70.2 % |
| Lüterkofen-Ichertswil | 176 (63 %) | 105 (37 %) | 64.6 % |
| Messen | 266 (52 %) | 244 (48 %) | 68.4 % |
| Schnottwil | 136 (44 %) | 174 (56 %) | 67.5 % |
| Unterramsern | 26 (41 %) | 37 (59 %) | 63.0 % |
| Lüsslingen-Nennigkofen | 270 (61 %) | 173 (39 %) | 67.2 % |
| Buchegg | 559 (58 %) | 404 (42 %) | 62.9 % |
| Bättwil | 85 (48 %) | 93 (52 %) | 58.9 % |
| Büren (SO) | 156 (58 %) | 112 (42 %) | 66.0 % |
| Dornach | 1'343 (70 %) | 586 (30 %) | 61.6 % |
| Gempen | 126 (52 %) | 115 (48 %) | 72.3 % |
| Hochwald | 216 (66 %) | 112 (34 %) | 67.2 % |
| Hofstetten-Flüh | 425 (58 %) | 302 (42 %) | 62.3 % |
| Metzerlen-Mariastein | 197 (60 %) | 132 (40 %) | 64.4 % |
| Nuglar-St. Pantaleon | 204 (54 %) | 172 (46 %) | 58.0 % |
| Rodersdorf | 223 (67 %) | 108 (33 %) | 60.0 % |
| Seewen | 131 (44 %) | 165 (56 %) | 55.6 % |
| Witterswil | 241 (62 %) | 149 (38 %) | 60.1 % |
| Hauenstein-Ifenthal | 60 (55 %) | 49 (45 %) | 69.2 % |
| Kienberg | 151 (56 %) | 119 (44 %) | 90.5 % |
| Lostorf | 718 (60 %) | 483 (40 %) | 70.6 % |
| Niedergösgen | 714 (54 %) | 617 (46 %) | 62.7 % |
| Obergösgen | 314 (52 %) | 289 (48 %) | 57.8 % |
| Stüsslingen | 226 (57 %) | 170 (43 %) | 65.6 % |
| Trimbach | 1'539 (67 %) | 745 (33 %) | 53.7 % |
| Winznau | 412 (63 %) | 240 (37 %) | 67.1 % |
| Wisen (SO) | 93 (62 %) | 56 (38 %) | 65.2 % |
| Erlinsbach (SO) | 547 (57 %) | 418 (43 %) | 60.1 % |
| Aeschi (SO) | 196 (51 %) | 192 (49 %) | 61.0 % |
| Biberist | 1'883 (64 %) | 1'059 (36 %) | 58.8 % |
| Bolken | 84 (63 %) | 49 (37 %) | 64.9 % |
| Deitingen | 482 (61 %) | 311 (39 %) | 65.1 % |
| Derendingen | 993 (63 %) | 576 (37 %) | 53.3 % |
| Etziken | 185 (63 %) | 110 (37 %) | 62.3 % |
| Gerlafingen | 1'021 (66 %) | 534 (34 %) | 60.6 % |
| Horriwil | 172 (61 %) | 112 (39 %) | 68.5 % |
| Hüniken | 33 (70 %) | 14 (30 %) | 83.9 % |
| Kriegstetten | 515 (64 %) | 293 (36 %) | 59.7 % |
| Lohn-Ammannsegg | 466 (61 %) | 300 (39 %) | 67.6 % |
| Luterbach | 690 (61 %) | 437 (39 %) | 58.0 % |
| Obergerlafingen | 212 (59 %) | 148 (41 %) | 52.6 % |
| Recherswil | 335 (61 %) | 213 (39 %) | 56.0 % |
| Subingen | 449 (57 %) | 344 (43 %) | 60.4 % |
| Zuchwil | 1'778 (69 %) | 797 (31 %) | 55.7 % |
| Drei Höfe | 112 (52 %) | 105 (48 %) | 66.0 % |
| Balm bei Günsberg | 29 (51 %) | 28 (49 %) | 73.4 % |
| Bellach | 1'013 (59 %) | 713 (41 %) | 60.1 % |
| Bettlach | 697 (51 %) | 681 (49 %) | 55.0 % |
| Feldbrunnen-St. Niklaus | 264 (63 %) | 156 (37 %) | 75.8 % |
| Flumenthal | 165 (46 %) | 190 (54 %) | 54.6 % |
| Grenchen | 3'305 (62 %) | 1'998 (38 %) | 49.0 % |
| Günsberg | 222 (48 %) | 243 (52 %) | 63.5 % |
| Hubersdorf | 96 (52 %) | 88 (48 %) | 55.3 % |
| Kammersrohr | 16 (64 %) | 9 (36 %) | 83.3 % |
| Langendorf | 905 (67 %) | 445 (33 %) | 64.0 % |
| Lommiswil | 294 (59 %) | 205 (41 %) | 64.6 % |
| Oberdorf (SO) | 360 (61 %) | 233 (39 %) | 68.5 % |
| Riedholz | 407 (53 %) | 357 (47 %) | 69.3 % |
| Rüttenen | 388 (62 %) | 239 (38 %) | 68.9 % |
| Selzach | 512 (50 %) | 516 (50 %) | 55.9 % |
| Boningen | 59 (39 %) | 91 (61 %) | 55.7 % |
| Däniken | 414 (48 %) | 445 (52 %) | 64.2 % |
| Dulliken | 887 (63 %) | 524 (37 %) | 58.1 % |
| Eppenberg-Wöschnau | 51 (49 %) | 54 (51 %) | 47.4 % |
| Fulenbach | 242 (56 %) | 187 (44 %) | 55.1 % |
| Gretzenbach | 320 (49 %) | 335 (51 %) | 60.4 % |
| Gunzgen | 167 (53 %) | 149 (47 %) | 53.8 % |
| Hägendorf | 766 (56 %) | 614 (44 %) | 58.8 % |
| Kappel (SO) | 436 (53 %) | 391 (47 %) | 66.5 % |
| Olten | 5'209 (73 %) | 1'935 (27 %) | 56.8 % |
| Rickenbach (SO) | 95 (37 %) | 164 (63 %) | 59.6 % |
| Schönenwerd | 855 (57 %) | 646 (43 %) | 59.9 % |
| Starrkirch-Wil | 360 (67 %) | 178 (33 %) | 68.3 % |
| Walterswil (SO) | 113 (48 %) | 122 (52 %) | 63.5 % |
| Wangen bei Olten | 1'127 (63 %) | 652 (37 %) | 66.2 % |
| Solothurn | 4'923 (73 %) | 1'852 (27 %) | 63.2 % |
| Bärschwil | 114 (46 %) | 132 (54 %) | 44.5 % |
| Beinwil (SO) | 53 (42 %) | 74 (58 %) | 60.4 % |
| Breitenbach | 489 (57 %) | 369 (43 %) | 57.1 % |
| Büsserach | 303 (44 %) | 381 (56 %) | 65.2 % |
| Erschwil | 145 (51 %) | 139 (49 %) | 49.4 % |
| Fehren | 69 (43 %) | 92 (57 %) | 56.3 % |
| Grindel | 65 (50 %) | 65 (50 %) | 42.1 % |
| Himmelried | 115 (49 %) | 122 (51 %) | 56.7 % |
| Kleinlützel | 282 (58 %) | 205 (42 %) | 59.0 % |
| Meltingen | 103 (56 %) | 81 (44 %) | 49.5 % |
| Nunningen | 256 (39 %) | 402 (61 %) | 65.1 % |
| Zullwil | 75 (44 %) | 94 (56 %) | 45.0 % |
Lo stesso giorno
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.