Nouveau droit matrimonial et successoral
Popular vote of Sep 22, 1985 · Optional referendum · No. 336Code civil suisse (Effets généraux du mariage, régime matrimonial et successions), modification du 05.10.1984
The people accepted the proposal.
- Yes share
- 54.7 %
- Turnout
- 41.1 %
- Yes
- 921'743 (55 %)
- No
- 762'619 (45 %)
- Eligible voters
- 4'160'547
Recommendations
- Federal Council
- Yes
- Parliament
- Yes
- Final vote, National Council
- 160 (98 %) : 3 (2 %)
- Final vote, Council of States
- 33 (87 %) : 5 (13 %)
- Recommend yes
- CVP, EVP, FDP, Grüne, LdU, PdA, SP, SVP, POCH
- Recommend no
- SD, EDU, LPS, Republikaner
- Associations
- Recommend yes: Bauernverband, Gewerkschaftsbund, VSA, Travail.SuisseRecommend no: GewerbeverbandNo recommendation: economiesuisse
By canton
Pick a canton to see its municipalities.
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Zurich | 201'169 (58 %) | 147'514 (42 %) | 48.5 % |
| Bern | 127'347 (50 %) | 128'367 (50 %) | 40.6 % |
| Lucerne | 46'735 (51 %) | 44'689 (49 %) | 46.3 % |
| Uri | 4'070 (44 %) | 5'078 (56 %) | 40.5 % |
| Schwyz | 9'610 (36 %) | 17'178 (64 %) | 41.2 % |
| Obwalden | 2'961 (44 %) | 3'738 (56 %) | 37.8 % |
| Nidwalden | 4'564 (49 %) | 4'685 (51 %) | 44.2 % |
| Glarus | 3'891 (40 %) | 5'748 (60 %) | 41.7 % |
| Zug | 14'529 (56 %) | 11'461 (44 %) | 52.6 % |
| Fribourg | 24'416 (62 %) | 14'819 (38 %) | 31.4 % |
| Solothurn | 40'494 (53 %) | 35'293 (47 %) | 52.8 % |
| Basel-Stadt | 35'398 (68 %) | 16'832 (32 %) | 38.8 % |
| Basel-Landschaft | 43'245 (62 %) | 25'985 (38 %) | 47.4 % |
| Schaffhausen | 14'758 (47 %) | 16'883 (53 %) | 73.0 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 5'860 (40 %) | 8'712 (60 %) | 45.7 % |
| Appenzell Innerrhoden | 1'148 (34 %) | 2'226 (66 %) | 38.6 % |
| St. Gallen | 48'408 (47 %) | 55'413 (53 %) | 41.8 % |
| Graubünden | 20'555 (49 %) | 20'992 (51 %) | 38.8 % |
| Aargau | 60'946 (46 %) | 72'850 (54 %) | 45.7 % |
| Thurgau | 23'784 (43 %) | 31'254 (57 %) | 47.8 % |
| Ticino | 34'680 (69 %) | 15'507 (31 %) | 31.4 % |
| Vaud | 57'906 (62 %) | 34'974 (38 %) | 28.8 % |
| Valais | 23'055 (51 %) | 22'248 (49 %) | 30.7 % |
| Neuchâtel | 22'393 (75 %) | 7'352 (25 %) | 30.7 % |
| Geneva | 40'719 (80 %) | 10'079 (20 %) | 26.9 % |
| Jura | 9'102 (77 %) | 2'742 (23 %) | 27.8 % |
Municipalities in Schaffhausen
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Gächlingen | 112 (34 %) | 215 (66 %) | 72.9 % |
| Löhningen | 191 (42 %) | 261 (58 %) | 76.2 % |
| Neunkirch | 246 (40 %) | 371 (60 %) | 70.8 % |
| Büttenhardt | 36 (38 %) | 60 (63 %) | 76.7 % |
| Dörflingen | 116 (39 %) | 178 (61 %) | 81.3 % |
| Lohn (SH) | 95 (37 %) | 161 (63 %) | 83.5 % |
| Stetten (SH) | 122 (47 %) | 140 (53 %) | 82.9 % |
| Thayngen | 977 (41 %) | 1'406 (59 %) | 81.3 % |
| Bargen (SH) | 39 (35 %) | 73 (65 %) | 75.3 % |
| Beringen | 617 (47 %) | 691 (53 %) | 75.4 % |
| Buchberg | 134 (39 %) | 214 (61 %) | 81.0 % |
| Merishausen | 128 (41 %) | 187 (59 %) | 81.3 % |
| Neuhausen am Rheinfall | 2'160 (50 %) | 2'134 (50 %) | 67.9 % |
| Rüdlingen | 133 (49 %) | 137 (51 %) | 77.7 % |
| Schaffhausen | 7'811 (52 %) | 7'287 (48 %) | 73.0 % |
| Beggingen | 65 (30 %) | 154 (70 %) | 71.8 % |
| Schleitheim | 258 (34 %) | 505 (66 %) | 68.4 % |
| Siblingen | 133 (42 %) | 187 (58 %) | 75.2 % |
| Buch (SH) | 31 (27 %) | 84 (73 %) | 75.5 % |
| Hemishofen | 58 (38 %) | 93 (62 %) | 71.2 % |
| Ramsen | 202 (38 %) | 328 (62 %) | 73.8 % |
| Stein am Rhein | 512 (46 %) | 607 (54 %) | 65.6 % |
| Hallau | 247 (28 %) | 633 (72 %) | 71.8 % |
| Oberhallau | 46 (28 %) | 116 (72 %) | 68.8 % |
| Trasadingen | 92 (36 %) | 167 (64 %) | 73.7 % |
| Wilchingen | 197 (29 %) | 494 (71 %) | 76.8 % |
On the same day
Sources: Swissvotes, Federal Chancellery
Data: Swissvotes, the database of federal popular votes (Année Politique Suisse, University of Bern; CC BY 4.0), the Federal Statistical Office and the Parliamentary Services.