Mesures de contrainte concernant les étrangers
Volksabstimmung vom 04-12-1994 · Fakultatives Referendum · Nr. 417Loi fédérale sur les mesures de contrainte en matière de droit des étrangers
Das Volk hat die Vorlage angenommen.
- Ja-Anteil
- 72.9 %
- Stimmbeteiligung
- 44.0 %
- Gea
- 1'435'040 (73 %)
- Na
- 533'297 (27 %)
- Stimmberechtigte
- 4'580'035
Worüber abgestimmt wurde
Empfehlungen
- Bundesrat
- Ja
- Parlament
- Ja
- Schlussabstimmung Cussegl naziunal
- 111 (69 %) : 51 (31 %)
- Schlussabstimmung Cussegl dals chantuns
- 37 (95 %) : 2 (5 %)
- Ja-Parole
- SD, CVP, EDU, EVP, FDP, FPS, LdU, LPS, SVP, Lega
- Nein-Parole
- Grüne, PdA, SP
- Verbände
- Ja-Parole: economiesuisse, Arbeitgeberverband, Gewerbeverband, VSANein-Parole: Gewerkschaftsbund, Travail.Suisse
Nach Kanton
Einen Kanton wählen, um seine Gemeinden zu sehen.
| Gebiet | Gea | Na | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Zurich | 294'668 (81 %) | 70'711 (19 %) | 48.4 % |
| Bern | 208'961 (71 %) | 83'403 (29 %) | 44.3 % |
| Lucerne | 79'081 (77 %) | 23'964 (23 %) | 46.3 % |
| Uri | 7'201 (70 %) | 3'127 (30 %) | 42.0 % |
| Schwyz | 23'623 (75 %) | 7'698 (25 %) | 40.3 % |
| Obwalden | 5'721 (69 %) | 2'530 (31 %) | 39.9 % |
| Nidwalden | 8'422 (78 %) | 2'412 (22 %) | 43.5 % |
| Glarus | 7'239 (80 %) | 1'862 (20 %) | 37.3 % |
| Zug | 20'351 (74 %) | 7'285 (26 %) | 47.4 % |
| Fribourg | 37'267 (68 %) | 17'828 (32 %) | 37.8 % |
| Solothurn | 61'548 (78 %) | 17'790 (22 %) | 50.4 % |
| Basel-Stadt | 44'036 (70 %) | 19'314 (30 %) | 49.3 % |
| Basel-Landschaft | 57'993 (74 %) | 20'669 (26 %) | 46.5 % |
| Schaffhausen | 22'314 (75 %) | 7'634 (25 %) | 66.0 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 13'091 (75 %) | 4'287 (25 %) | 49.6 % |
| Appenzell Innerrhoden | 3'544 (82 %) | 759 (18 %) | 44.0 % |
| St. Gallen | 97'854 (81 %) | 23'462 (19 %) | 43.7 % |
| Graubünden | 27'423 (73 %) | 10'378 (27 %) | 31.3 % |
| Aargau | 106'848 (78 %) | 29'420 (22 %) | 40.7 % |
| Thurgau | 48'245 (81 %) | 11'485 (19 %) | 44.6 % |
| Ticino | 50'603 (72 %) | 19'660 (28 %) | 38.8 % |
| Vaud | 83'149 (61 %) | 52'103 (39 %) | 38.7 % |
| Valais | 40'866 (61 %) | 25'729 (39 %) | 38.9 % |
| Neuchâtel | 23'723 (61 %) | 15'403 (39 %) | 38.7 % |
| Geneva | 51'555 (52 %) | 46'949 (48 %) | 50.0 % |
| Jura | 9'714 (57 %) | 7'435 (43 %) | 37.8 % |
Gemeinden im Kanton Fribourg
| Gebiet | Gea | Na | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Châtillon (FR) | 43 (58 %) | 31 (42 %) | 49.0 % |
| Cugy (FR) | 202 (69 %) | 89 (31 %) | 38.3 % |
| Gletterens | 52 (57 %) | 39 (43 %) | 31.2 % |
| Lully (FR) | 121 (68 %) | 56 (32 %) | 45.4 % |
| Montagny (FR) | 292 (69 %) | 129 (31 %) | 35.1 % |
| Nuvilly | 51 (81 %) | 12 (19 %) | 31.8 % |
| Prévondavaux | 8 (62 %) | 5 (38 %) | 32.6 % |
| Saint-Aubin (FR) | 193 (59 %) | 132 (41 %) | 42.5 % |
| Sévaz | 35 (74 %) | 12 (26 %) | 43.9 % |
| Surpierre | 170 (68 %) | 80 (32 %) | 39.0 % |
| Vallon | 37 (61 %) | 24 (39 %) | 35.8 % |
| Les Montets | 193 (69 %) | 87 (31 %) | 37.5 % |
| Delley-Portalban | 135 (67 %) | 67 (33 %) | 45.4 % |
| Belmont-Broye | 529 (68 %) | 250 (32 %) | 36.4 % |
| Estavayer | 1'007 (66 %) | 526 (34 %) | 40.4 % |
| Cheyres-Châbles | 237 (71 %) | 97 (29 %) | 47.6 % |
| Fétigny-Ménières | 144 (71 %) | 59 (29 %) | 35.8 % |
| Billens-Hennens | 89 (65 %) | 48 (35 %) | 45.0 % |
| Le Châtelard | 48 (69 %) | 22 (31 %) | 29.1 % |
| Châtonnaye | 86 (74 %) | 30 (26 %) | 35.5 % |
| Grangettes | 17 (74 %) | 6 (26 %) | 25.3 % |
| Massonnens | 64 (74 %) | 23 (26 %) | 33.5 % |
| Mézières (FR) | 185 (68 %) | 88 (32 %) | 49.7 % |
| Romont (FR) | 671 (70 %) | 293 (30 %) | 40.3 % |
| Rue | 210 (69 %) | 94 (31 %) | 28.0 % |
| Siviriez | 282 (68 %) | 133 (32 %) | 34.7 % |
| Ursy | 276 (65 %) | 151 (35 %) | 32.9 % |
| Vuisternens-devant-Romont | 238 (67 %) | 115 (33 %) | 30.0 % |
| Villorsonnens | 170 (71 %) | 71 (29 %) | 33.1 % |
| Torny | 95 (60 %) | 63 (40 %) | 33.0 % |
| Villaz | 252 (62 %) | 155 (38 %) | 34.4 % |
| Haut-Intyamon | 284 (65 %) | 155 (35 %) | 45.6 % |
| Pont-en-Ogoz | 188 (69 %) | 85 (31 %) | 33.3 % |
| Botterens | 82 (76 %) | 26 (24 %) | 42.8 % |
| Broc | 405 (73 %) | 153 (27 %) | 43.3 % |
| Bulle | 2'245 (69 %) | 1'023 (31 %) | 42.0 % |
| Châtel-sur-Montsalvens | 41 (66 %) | 21 (34 %) | 45.7 % |
| Corbières | 118 (77 %) | 36 (23 %) | 38.3 % |
| Crésuz | 58 (73 %) | 21 (27 %) | 51.0 % |
| Echarlens | 52 (54 %) | 45 (46 %) | 30.6 % |
| Grandvillard | 98 (62 %) | 61 (38 %) | 39.4 % |
| Gruyères | 257 (73 %) | 93 (27 %) | 37.5 % |
| Hauteville | 69 (73 %) | 25 (27 %) | 33.3 % |
| Jaun | 157 (67 %) | 76 (33 %) | 42.3 % |
| Marsens | 181 (66 %) | 95 (34 %) | 42.8 % |
| Morlon | 101 (74 %) | 36 (26 %) | 43.0 % |
| Le Pâquier (FR) | 166 (59 %) | 116 (41 %) | 51.3 % |
| Pont-la-Ville | 81 (72 %) | 31 (28 %) | 35.8 % |
| Riaz | 236 (67 %) | 117 (33 %) | 37.0 % |
| La Roche | 176 (64 %) | 99 (36 %) | 35.2 % |
| Sâles | 189 (69 %) | 84 (31 %) | 34.4 % |
| Sorens | 94 (61 %) | 61 (39 %) | 28.5 % |
| Vaulruz | 145 (69 %) | 66 (31 %) | 35.8 % |
| Vuadens | 245 (72 %) | 96 (28 %) | 31.1 % |
| Bas-Intyamon | 195 (75 %) | 64 (25 %) | 41.0 % |
| Val-de-Charmey | 353 (67 %) | 177 (33 %) | 43.5 % |
| Autigny | 106 (71 %) | 44 (29 %) | 37.4 % |
| Avry | 189 (64 %) | 108 (36 %) | 38.7 % |
| Belfaux | 345 (64 %) | 192 (36 %) | 37.0 % |
| Chénens | 75 (69 %) | 33 (31 %) | 37.9 % |
| Corminboeuf | 312 (65 %) | 166 (35 %) | 44.0 % |
| Cottens (FR) | 164 (76 %) | 53 (24 %) | 37.2 % |
| Ferpicloz | 46 (84 %) | 9 (16 %) | 40.0 % |
| Fribourg | 4'695 (62 %) | 2'913 (38 %) | 37.9 % |
| Givisiez | 315 (67 %) | 153 (33 %) | 42.4 % |
| Granges-Paccot | 281 (76 %) | 88 (24 %) | 33.9 % |
| Marly | 1'052 (66 %) | 538 (34 %) | 37.9 % |
| Matran | 174 (65 %) | 92 (35 %) | 37.5 % |
| Neyruz (FR) | 246 (69 %) | 110 (31 %) | 39.7 % |
| Pierrafortscha | 24 (69 %) | 11 (31 %) | 29.7 % |
| Le Mouret | 387 (68 %) | 179 (32 %) | 35.0 % |
| Treyvaux | 201 (61 %) | 131 (39 %) | 39.4 % |
| Villars-sur-Glâne | 1'144 (59 %) | 801 (41 %) | 39.0 % |
| Villarsel-sur-Marly | 11 (50 %) | 11 (50 %) | 51.1 % |
| Hauterive (FR) | 214 (61 %) | 136 (39 %) | 37.8 % |
| La Brillaz | 186 (66 %) | 95 (34 %) | 34.3 % |
| La Sonnaz | 113 (67 %) | 55 (33 %) | 38.4 % |
| Gibloux | 718 (62 %) | 438 (38 %) | 37.1 % |
| Prez | 223 (64 %) | 125 (36 %) | 35.8 % |
| Bois-d'Amont | 303 (69 %) | 134 (31 %) | 39.4 % |
| Grolley-Ponthaux | 300 (68 %) | 139 (32 %) | 36.5 % |
| Courgevaux | 145 (74 %) | 51 (26 %) | 38.2 % |
| Courtepin | 542 (74 %) | 191 (26 %) | 35.2 % |
| Cressier (FR) | 118 (66 %) | 61 (34 %) | 44.1 % |
| Fräschels | 99 (70 %) | 42 (30 %) | 52.5 % |
| Greng | 36 (78 %) | 10 (22 %) | 45.2 % |
| Gurmels | 593 (73 %) | 218 (27 %) | 37.0 % |
| Kerzers | 649 (74 %) | 225 (26 %) | 38.8 % |
| Kleinbösingen | 81 (77 %) | 24 (23 %) | 38.0 % |
| Meyriez | 100 (74 %) | 36 (26 %) | 49.8 % |
| Misery-Courtion | 145 (60 %) | 98 (40 %) | 31.9 % |
| Muntelier | 207 (80 %) | 51 (20 %) | 50.0 % |
| Murten | 1'555 (76 %) | 491 (24 %) | 44.0 % |
| Ried bei Kerzers | 172 (74 %) | 59 (26 %) | 40.4 % |
| Mont-Vully | 452 (70 %) | 195 (30 %) | 42.0 % |
| Brünisried | 67 (67 %) | 33 (33 %) | 25.7 % |
| Düdingen | 1'284 (74 %) | 443 (26 %) | 36.9 % |
| Giffers | 201 (67 %) | 97 (33 %) | 30.7 % |
| Bösingen | 523 (77 %) | 154 (23 %) | 35.5 % |
| Heitenried | 220 (71 %) | 92 (29 %) | 40.9 % |
| Plaffeien | 502 (72 %) | 195 (28 %) | 30.2 % |
| Plasselb | 140 (70 %) | 59 (30 %) | 28.6 % |
| Rechthalten | 139 (68 %) | 66 (32 %) | 27.3 % |
| St. Silvester | 142 (75 %) | 48 (25 %) | 27.6 % |
| St. Ursen | 189 (65 %) | 104 (35 %) | 34.8 % |
| Schmitten (FR) | 549 (70 %) | 230 (30 %) | 37.9 % |
| Tafers | 1'137 (77 %) | 340 (23 %) | 34.7 % |
| Tentlingen | 171 (72 %) | 65 (28 %) | 32.3 % |
| Ueberstorf | 380 (73 %) | 142 (27 %) | 33.9 % |
| Wünnewil-Flamatt | 806 (71 %) | 324 (29 %) | 35.8 % |
| Attalens | 281 (58 %) | 201 (42 %) | 38.4 % |
| Bossonnens | 92 (52 %) | 86 (48 %) | 29.8 % |
| Châtel-Saint-Denis | 647 (64 %) | 361 (36 %) | 39.0 % |
| Granges (Veveyse) | 93 (58 %) | 66 (42 %) | 36.8 % |
| Remaufens | 86 (63 %) | 51 (37 %) | 32.7 % |
| Saint-Martin (FR) | 110 (60 %) | 74 (40 %) | 35.7 % |
| Semsales | 166 (71 %) | 69 (29 %) | 32.8 % |
| Le Flon | 112 (55 %) | 92 (45 %) | 38.6 % |
| La Verrerie | 164 (67 %) | 81 (33 %) | 40.7 % |
Am selben Tag
Quellen: Swissvotes, Bundeskanzlei, Année politique suisse
Daten: Swissvotes, die Datenbank der eidgenössischen Volksabstimmungen (Année Politique Suisse, Universität Bern; CC BY 4.0), das Bundesamt für Statistik und die Parlamentsdienste.