Mesures de contrainte concernant les étrangers
Volksabstimmung vom 04-12-1994 · Fakultatives Referendum · Nr. 417Loi fédérale sur les mesures de contrainte en matière de droit des étrangers
Das Volk hat die Vorlage angenommen.
- Ja-Anteil
- 72.9 %
- Stimmbeteiligung
- 44.0 %
- Gea
- 1'435'040 (73 %)
- Na
- 533'297 (27 %)
- Stimmberechtigte
- 4'580'035
Worüber abgestimmt wurde
Empfehlungen
- Bundesrat
- Ja
- Parlament
- Ja
- Schlussabstimmung Cussegl naziunal
- 111 (69 %) : 51 (31 %)
- Schlussabstimmung Cussegl dals chantuns
- 37 (95 %) : 2 (5 %)
- Ja-Parole
- SD, CVP, EDU, EVP, FDP, FPS, LdU, LPS, SVP, Lega
- Nein-Parole
- Grüne, PdA, SP
- Verbände
- Ja-Parole: economiesuisse, Arbeitgeberverband, Gewerbeverband, VSANein-Parole: Gewerkschaftsbund, Travail.Suisse
Nach Kanton
Einen Kanton wählen, um seine Gemeinden zu sehen.
| Gebiet | Gea | Na | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Zurich | 294'668 (81 %) | 70'711 (19 %) | 48.4 % |
| Bern | 208'961 (71 %) | 83'403 (29 %) | 44.3 % |
| Lucerne | 79'081 (77 %) | 23'964 (23 %) | 46.3 % |
| Uri | 7'201 (70 %) | 3'127 (30 %) | 42.0 % |
| Schwyz | 23'623 (75 %) | 7'698 (25 %) | 40.3 % |
| Obwalden | 5'721 (69 %) | 2'530 (31 %) | 39.9 % |
| Nidwalden | 8'422 (78 %) | 2'412 (22 %) | 43.5 % |
| Glarus | 7'239 (80 %) | 1'862 (20 %) | 37.3 % |
| Zug | 20'351 (74 %) | 7'285 (26 %) | 47.4 % |
| Fribourg | 37'267 (68 %) | 17'828 (32 %) | 37.8 % |
| Solothurn | 61'548 (78 %) | 17'790 (22 %) | 50.4 % |
| Basel-Stadt | 44'036 (70 %) | 19'314 (30 %) | 49.3 % |
| Basel-Landschaft | 57'993 (74 %) | 20'669 (26 %) | 46.5 % |
| Schaffhausen | 22'314 (75 %) | 7'634 (25 %) | 66.0 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 13'091 (75 %) | 4'287 (25 %) | 49.6 % |
| Appenzell Innerrhoden | 3'544 (82 %) | 759 (18 %) | 44.0 % |
| St. Gallen | 97'854 (81 %) | 23'462 (19 %) | 43.7 % |
| Graubünden | 27'423 (73 %) | 10'378 (27 %) | 31.3 % |
| Aargau | 106'848 (78 %) | 29'420 (22 %) | 40.7 % |
| Thurgau | 48'245 (81 %) | 11'485 (19 %) | 44.6 % |
| Ticino | 50'603 (72 %) | 19'660 (28 %) | 38.8 % |
| Vaud | 83'149 (61 %) | 52'103 (39 %) | 38.7 % |
| Valais | 40'866 (61 %) | 25'729 (39 %) | 38.9 % |
| Neuchâtel | 23'723 (61 %) | 15'403 (39 %) | 38.7 % |
| Geneva | 51'555 (52 %) | 46'949 (48 %) | 50.0 % |
| Jura | 9'714 (57 %) | 7'435 (43 %) | 37.8 % |
Gemeinden im Kanton Thurgau
| Gebiet | Gea | Na | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Arbon | 2'774 (80 %) | 676 (20 %) | 45.1 % |
| Dozwil | 129 (69 %) | 58 (31 %) | 58.2 % |
| Egnach | 1'025 (82 %) | 219 (18 %) | 48.9 % |
| Hefenhofen | 203 (80 %) | 52 (20 %) | 38.6 % |
| Horn | 525 (83 %) | 110 (17 %) | 43.3 % |
| Kesswil | 189 (84 %) | 37 (16 %) | 44.4 % |
| Roggwil (TG) | 487 (80 %) | 120 (20 %) | 44.8 % |
| Romanshorn | 1'939 (83 %) | 406 (17 %) | 41.5 % |
| Salmsach | 215 (83 %) | 43 (17 %) | 37.6 % |
| Sommeri | 131 (79 %) | 34 (21 %) | 50.9 % |
| Uttwil | 295 (82 %) | 65 (18 %) | 44.0 % |
| Amriswil | 1'959 (82 %) | 432 (18 %) | 38.9 % |
| Bischofszell | 960 (83 %) | 198 (17 %) | 42.2 % |
| Erlen | 454 (85 %) | 79 (15 %) | 37.0 % |
| Hauptwil-Gottshaus | 444 (79 %) | 115 (21 %) | 48.4 % |
| Hohentannen | 133 (74 %) | 47 (26 %) | 48.8 % |
| Kradolf-Schönenberg | 520 (81 %) | 122 (19 %) | 42.4 % |
| Sulgen | 930 (85 %) | 158 (15 %) | 40.3 % |
| Zihlschlacht-Sitterdorf | 467 (83 %) | 93 (17 %) | 40.6 % |
| Basadingen-Schlattingen | 592 (78 %) | 166 (22 %) | 41.5 % |
| Diessenhofen | 625 (81 %) | 150 (19 %) | 41.1 % |
| Aadorf | 1'658 (84 %) | 318 (16 %) | 42.0 % |
| Felben-Wellhausen | 342 (82 %) | 77 (18 %) | 39.5 % |
| Frauenfeld | 4'746 (80 %) | 1'156 (20 %) | 47.1 % |
| Gachnang | 748 (83 %) | 154 (17 %) | 44.0 % |
| Hüttlingen | 238 (73 %) | 88 (27 %) | 58.6 % |
| Matzingen | 370 (83 %) | 74 (17 %) | 36.2 % |
| Neunforn | 277 (83 %) | 58 (17 %) | 52.2 % |
| Stettfurt | 200 (79 %) | 54 (21 %) | 46.1 % |
| Thundorf | 223 (76 %) | 69 (24 %) | 42.8 % |
| Uesslingen-Buch | 395 (80 %) | 98 (20 %) | 46.3 % |
| Altnau | 362 (74 %) | 128 (26 %) | 47.8 % |
| Bottighofen | 381 (83 %) | 80 (17 %) | 51.8 % |
| Ermatingen | 572 (83 %) | 117 (17 %) | 45.9 % |
| Gottlieben | 61 (74 %) | 21 (26 %) | 47.0 % |
| Güttingen | 293 (78 %) | 83 (22 %) | 48.0 % |
| Kemmental | 523 (81 %) | 122 (19 %) | 46.8 % |
| Kreuzlingen | 3'016 (81 %) | 722 (19 %) | 43.0 % |
| Langrickenbach | 170 (71 %) | 68 (29 %) | 42.8 % |
| Lengwil | 316 (75 %) | 103 (25 %) | 50.6 % |
| Münsterlingen | 424 (77 %) | 125 (23 %) | 46.0 % |
| Tägerwilen | 612 (81 %) | 139 (19 %) | 41.5 % |
| Wäldi | 248 (79 %) | 66 (21 %) | 54.8 % |
| Affeltrangen | 366 (68 %) | 171 (32 %) | 42.1 % |
| Bichelsee-Balterswil | 464 (79 %) | 125 (21 %) | 40.6 % |
| Fischingen | 581 (74 %) | 205 (26 %) | 48.1 % |
| Lommis | 454 (83 %) | 95 (17 %) | 43.8 % |
| Münchwilen (TG) | 809 (83 %) | 170 (17 %) | 42.4 % |
| Rickenbach (TG) | 845 (85 %) | 151 (15 %) | 41.2 % |
| Schönholzerswilen | 203 (80 %) | 51 (20 %) | 49.7 % |
| Sirnach | 1'851 (81 %) | 424 (19 %) | 42.8 % |
| Tobel-Tägerschen | 485 (77 %) | 145 (23 %) | 52.6 % |
| Wängi | 744 (81 %) | 176 (19 %) | 43.1 % |
| Wuppenau | 286 (81 %) | 69 (19 %) | 51.4 % |
| Berlingen | 203 (74 %) | 70 (26 %) | 49.0 % |
| Eschenz | 365 (82 %) | 82 (18 %) | 47.5 % |
| Herdern | 208 (77 %) | 63 (23 %) | 50.5 % |
| Homburg | 220 (83 %) | 44 (17 %) | 51.4 % |
| Hüttwilen | 393 (75 %) | 128 (25 %) | 59.3 % |
| Mammern | 130 (73 %) | 48 (27 %) | 59.4 % |
| Müllheim | 404 (85 %) | 74 (15 %) | 37.5 % |
| Pfyn | 484 (78 %) | 133 (22 %) | 44.3 % |
| Raperswilen | 105 (83 %) | 22 (17 %) | 48.2 % |
| Salenstein | 325 (81 %) | 74 (19 %) | 55.5 % |
| Steckborn | 1'001 (82 %) | 221 (18 %) | 49.8 % |
| Wagenhausen | 368 (79 %) | 98 (21 %) | 48.6 % |
| Amlikon-Bissegg | 300 (77 %) | 88 (23 %) | 50.8 % |
| Berg (TG) | 683 (83 %) | 141 (17 %) | 44.4 % |
| Birwinken | 306 (81 %) | 74 (19 %) | 42.3 % |
| Bürglen (TG) | 707 (83 %) | 146 (17 %) | 50.1 % |
| Bussnang | 649 (78 %) | 188 (22 %) | 52.0 % |
| Märstetten | 502 (82 %) | 109 (18 %) | 43.4 % |
| Weinfelden | 2'191 (81 %) | 514 (19 %) | 47.0 % |
| Wigoltingen | 442 (84 %) | 86 (16 %) | 40.4 % |
Am selben Tag
Quellen: Swissvotes, Bundeskanzlei, Année politique suisse
Daten: Swissvotes, die Datenbank der eidgenössischen Volksabstimmungen (Année Politique Suisse, Universität Bern; CC BY 4.0), das Bundesamt für Statistik und die Parlamentsdienste.