Mesures de contrainte concernant les étrangers
Votation populaire du 4 déc. 1994 · Référendum facultatif · N° 417Loi fédérale sur les mesures de contrainte en matière de droit des étrangers
Le peuple a accepté l'objet.
- Part de oui
- 72,9 %
- Participation
- 44,0 %
- Oui
- 1'435'040 (73 %)
- Non
- 533'297 (27 %)
- Électeurs inscrits
- 4'580'035
Sur quoi portait le vote
Objet parlementaire: Droit des étrangers. Mesures de contrainte (93.128)
Recommandations
- Conseil fédéral
- Oui
- Parlement
- Oui
- Vote final Conseil national
- 111 (69 %) : 51 (31 %)
- Vote final Conseil des États
- 37 (95 %) : 2 (5 %)
- Mot d'ordre oui
- DS, PDC, UDF, PEV, PLR, PSL, AdI, PLS, UDC, Lega
- Mot d'ordre non
- Les Vert-e-s, PST, PS
- Associations
- Mot d'ordre oui: economiesuisse, UPS, USAM, VSAMot d'ordre non: USS, Travail.Suisse
Par canton
Choisir un canton pour voir ses communes.
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Zurich | 294'668 (81 %) | 70'711 (19 %) | 48,4 % |
| Berne | 208'961 (71 %) | 83'403 (29 %) | 44,3 % |
| Lucerne | 79'081 (77 %) | 23'964 (23 %) | 46,3 % |
| Uri | 7'201 (70 %) | 3'127 (30 %) | 42,0 % |
| Schwyz | 23'623 (75 %) | 7'698 (25 %) | 40,3 % |
| Obwald | 5'721 (69 %) | 2'530 (31 %) | 39,9 % |
| Nidwald | 8'422 (78 %) | 2'412 (22 %) | 43,5 % |
| Glaris | 7'239 (80 %) | 1'862 (20 %) | 37,3 % |
| Zoug | 20'351 (74 %) | 7'285 (26 %) | 47,4 % |
| Fribourg | 37'267 (68 %) | 17'828 (32 %) | 37,8 % |
| Soleure | 61'548 (78 %) | 17'790 (22 %) | 50,4 % |
| Bâle-Ville | 44'036 (70 %) | 19'314 (30 %) | 49,3 % |
| Bâle-Campagne | 57'993 (74 %) | 20'669 (26 %) | 46,5 % |
| Schaffhouse | 22'314 (75 %) | 7'634 (25 %) | 66,0 % |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 13'091 (75 %) | 4'287 (25 %) | 49,6 % |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 3'544 (82 %) | 759 (18 %) | 44,0 % |
| Saint-Gall | 97'854 (81 %) | 23'462 (19 %) | 43,7 % |
| Grisons | 27'423 (73 %) | 10'378 (27 %) | 31,3 % |
| Argovie | 106'848 (78 %) | 29'420 (22 %) | 40,7 % |
| Thurgovie | 48'245 (81 %) | 11'485 (19 %) | 44,6 % |
| Tessin | 50'603 (72 %) | 19'660 (28 %) | 38,8 % |
| Vaud | 83'149 (61 %) | 52'103 (39 %) | 38,7 % |
| Valais | 40'866 (61 %) | 25'729 (39 %) | 38,9 % |
| Neuchâtel | 23'723 (61 %) | 15'403 (39 %) | 38,7 % |
| Genève | 51'555 (52 %) | 46'949 (48 %) | 50,0 % |
| Jura | 9'714 (57 %) | 7'435 (43 %) | 37,8 % |
Communes du canton Genève
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Aire-la-Ville | 147 (59 %) | 104 (41 %) | 66,0 % |
| Anières | 304 (53 %) | 266 (47 %) | 59,1 % |
| Avully | 278 (49 %) | 289 (51 %) | 56,3 % |
| Avusy | 207 (50 %) | 211 (50 %) | 61,2 % |
| Bardonnex | 309 (47 %) | 345 (53 %) | 61,3 % |
| Bellevue | 260 (61 %) | 168 (39 %) | 57,6 % |
| Bernex | 1'303 (49 %) | 1'361 (51 %) | 52,6 % |
| Carouge (GE) | 1'920 (47 %) | 2'132 (53 %) | 50,9 % |
| Cartigny | 140 (49 %) | 144 (51 %) | 66,1 % |
| Céligny | 111 (53 %) | 99 (47 %) | 56,6 % |
| Chancy | 152 (54 %) | 129 (46 %) | 60,8 % |
| Chêne-Bougeries | 1'494 (52 %) | 1'394 (48 %) | 53,1 % |
| Chêne-Bourg | 806 (53 %) | 728 (47 %) | 48,6 % |
| Choulex | 139 (45 %) | 170 (55 %) | 57,4 % |
| Collex-Bossy | 188 (59 %) | 133 (41 %) | 56,5 % |
| Collonge-Bellerive | 895 (54 %) | 766 (46 %) | 57,5 % |
| Cologny | 725 (54 %) | 607 (46 %) | 57,6 % |
| Confignon | 543 (52 %) | 492 (48 %) | 63,4 % |
| Corsier (GE) | 264 (52 %) | 244 (48 %) | 57,0 % |
| Dardagny | 198 (54 %) | 167 (46 %) | 56,0 % |
| Genève | 19'003 (51 %) | 18'459 (49 %) | 46,8 % |
| Genthod | 269 (45 %) | 331 (55 %) | 57,6 % |
| Le Grand-Saconnex | 887 (56 %) | 690 (44 %) | 50,2 % |
| Gy | 61 (50 %) | 62 (50 %) | 70,6 % |
| Hermance | 125 (44 %) | 161 (56 %) | 63,3 % |
| Jussy | 203 (58 %) | 146 (42 %) | 59,9 % |
| Laconnex | 90 (48 %) | 98 (52 %) | 61,9 % |
| Lancy | 3'520 (54 %) | 3'013 (46 %) | 50,7 % |
| Meinier | 269 (45 %) | 323 (55 %) | 58,8 % |
| Meyrin | 2'175 (54 %) | 1'852 (46 %) | 47,5 % |
| Onex | 2'238 (55 %) | 1'827 (45 %) | 49,1 % |
| Perly-Certoux | 410 (53 %) | 368 (47 %) | 54,9 % |
| Plan-les-Ouates | 893 (51 %) | 857 (49 %) | 55,8 % |
| Pregny-Chambésy | 352 (51 %) | 332 (49 %) | 54,5 % |
| Presinge | 82 (44 %) | 106 (56 %) | 52,2 % |
| Puplinge | 355 (51 %) | 342 (49 %) | 57,9 % |
| Russin | 94 (54 %) | 81 (46 %) | 69,5 % |
| Satigny | 415 (55 %) | 335 (45 %) | 56,9 % |
| Soral | 136 (56 %) | 107 (44 %) | 66,4 % |
| Thônex | 1'524 (55 %) | 1'230 (45 %) | 48,9 % |
| Troinex | 265 (49 %) | 275 (51 %) | 61,5 % |
| Vandoeuvres | 386 (56 %) | 309 (44 %) | 65,7 % |
| Vernier | 3'034 (55 %) | 2'507 (45 %) | 44,9 % |
| Versoix | 1'116 (55 %) | 922 (45 %) | 47,1 % |
| Veyrier | 1'295 (54 %) | 1'102 (46 %) | 54,1 % |
| GE-CH de l'étranger | 1'723 (63 %) | 1'003 (37 %) | 48,8 % |
| GE-autres | 252 (61 %) | 162 (39 %) |
Le même jour
Sources: Swissvotes, Chancellerie fédérale, Année politique suisse
Données : Swissvotes, la base de données des votations fédérales (Année Politique Suisse, Université de Berne ; CC BY 4.0), l'Office fédéral de la statistique et les Services du Parlement.