Legge sull'asilo (LAsi)

Votazione popolare del 13 giu 1999 · Referendum facoltativo · N. 454

Il popolo ha accettato l'oggetto.

Quota di sì: 70.6 %
Partecipazione: 45.6 %
Sì: 1'443'137 (71 %)
No: 601'389 (29 %)
Aventi diritto di voto: 4'646'362

Su che cosa si è votato

Oggetto parlamentare: Messaggio del 4 dicembre 1995 relativo alla revisione totale della legge sull'asilo nonché alla modificazione della legge federaleconcernente la dimora e il domicilio degli stranieri (95.088)

Raccomandazioni

Consiglio federale: Sì
Parlamento: Sì
Votazione finale Consiglio nazionale: 114 (66 %) : 59 (34 %)
Votazione finale Consiglio degli Stati: 36 (88 %) : 5 (12 %)
Raccomandazione sì: DS, PPD, UDF, PEV, PLR, PSL, AdI, PLS, UDC, Lega
Raccomandazione no: I Verdi, PdL, PS, UCSP
Associazioni: Raccomandazione sì: economiesuisse, UPS, USC, USAM, VSA, Travail.SuisseRaccomandazione no: USS

Per cantone

Scegliere un cantone per vederne i comuni.

Territorio	Sì	No	Partecipazione
Zurigo	266'530 (74 %)	93'369 (26 %)	47.9 %
Berna	226'364 (73 %)	83'086 (27 %)	47.4 %
Lucerna	82'584 (74 %)	29'590 (26 %)	50.2 %
Uri	7'411 (68 %)	3'533 (32 %)	45.1 %
Svitto	27'145 (71 %)	11'074 (29 %)	47.0 %
Obvaldo	7'782 (68 %)	3'694 (32 %)	55.3 %
Nidvaldo	9'350 (70 %)	3'923 (30 %)	51.9 %
Glarona	7'870 (72 %)	3'045 (28 %)	45.8 %
Zugo	25'208 (76 %)	8'100 (24 %)	53.3 %
Friburgo	41'816 (66 %)	21'356 (34 %)	41.8 %
Soletta	59'079 (73 %)	22'303 (27 %)	50.8 %
Basilea Città	45'036 (70 %)	19'044 (30 %)	54.3 %
Basilea Campagna	62'269 (76 %)	20'052 (24 %)	48.4 %
Sciaffusa	20'483 (69 %)	9'000 (31 %)	66.5 %
Appenzello Esterno	14'170 (73 %)	5'345 (27 %)	56.0 %
Appenzello Interno	3'562 (75 %)	1'190 (25 %)	49.2 %
San Gallo	101'698 (76 %)	32'456 (24 %)	48.3 %
Grigioni	31'890 (70 %)	13'801 (30 %)	37.4 %
Argovia	107'995 (74 %)	38'872 (26 %)	43.1 %
Turgovia	49'017 (78 %)	14'044 (22 %)	46.6 %
Ticino	42'724 (71 %)	17'632 (29 %)	33.0 %
Vaud	81'220 (61 %)	51'713 (39 %)	38.1 %
Vallese	34'155 (56 %)	27'148 (44 %)	35.3 %
Neuchâtel	21'927 (55 %)	17'719 (45 %)	39.7 %
Ginevra	55'666 (58 %)	41'120 (42 %)	47.9 %
Giura	10'186 (53 %)	9'180 (47 %)	42.3 %

Comuni del Cantone San Gallo

Territorio	Sì	No	Partecipazione
Häggenschwil	272 (84 %)	52 (16 %)	46.9 %
Muolen	299 (79 %)	80 (21 %)	53.0 %
St. Gallen	16'673 (75 %)	5'472 (25 %)	51.1 %
Wittenbach	1'971 (80 %)	506 (20 %)	46.9 %
Berg (SG)	230 (78 %)	63 (22 %)	53.1 %
Eggersriet	597 (78 %)	165 (22 %)	50.8 %
Goldach	2'070 (79 %)	553 (21 %)	48.8 %
Mörschwil	998 (81 %)	233 (19 %)	58.5 %
Rorschach	1'530 (74 %)	531 (26 %)	44.6 %
Rorschacherberg	1'304 (75 %)	439 (25 %)	45.8 %
Steinach	658 (76 %)	209 (24 %)	47.7 %
Tübach	292 (76 %)	93 (24 %)	51.1 %
Untereggen	202 (74 %)	70 (26 %)	46.1 %
Au (SG)	1'339 (79 %)	347 (21 %)	46.1 %
Balgach	1'046 (80 %)	262 (20 %)	54.7 %
Berneck	859 (79 %)	222 (21 %)	50.1 %
Diepoldsau	1'016 (78 %)	280 (22 %)	42.9 %
Rheineck	668 (75 %)	217 (25 %)	50.5 %
St. Margrethen	943 (77 %)	275 (23 %)	43.8 %
Thal	1'351 (78 %)	380 (22 %)	46.5 %
Widnau	1'525 (79 %)	412 (21 %)	44.5 %
Altstätten	2'441 (77 %)	726 (23 %)	48.5 %
Eichberg	347 (87 %)	54 (13 %)	48.4 %
Marbach (SG)	428 (81 %)	101 (19 %)	50.1 %
Oberriet (SG)	1'816 (74 %)	648 (26 %)	48.2 %
Rebstein	832 (74 %)	296 (26 %)	49.8 %
Rüthi (SG)	403 (72 %)	154 (28 %)	44.2 %
Buchs (SG)	2'192 (76 %)	695 (24 %)	46.0 %
Gams	574 (76 %)	183 (24 %)	42.1 %
Grabs	1'308 (76 %)	421 (24 %)	42.4 %
Sennwald	874 (76 %)	280 (24 %)	42.5 %
Sevelen	735 (76 %)	228 (24 %)	39.8 %
Wartau	911 (72 %)	346 (28 %)	43.4 %
Bad Ragaz	1'125 (78 %)	325 (22 %)	48.9 %
Flums	838 (64 %)	473 (36 %)	44.0 %
Mels	2'028 (68 %)	961 (32 %)	60.2 %
Pfäfers	369 (73 %)	138 (27 %)	46.9 %
Quarten	655 (71 %)	270 (29 %)	53.3 %
Sargans	1'170 (74 %)	406 (26 %)	50.0 %
Vilters-Wangs	834 (71 %)	342 (29 %)	45.1 %
Walenstadt	1'080 (75 %)	362 (25 %)	50.5 %
Amden	422 (74 %)	151 (26 %)	52.8 %
Benken (SG)	454 (73 %)	167 (27 %)	44.1 %
Kaltbrunn	694 (70 %)	293 (30 %)	45.9 %
Schänis	632 (70 %)	272 (30 %)	41.7 %
Weesen	310 (75 %)	105 (25 %)	44.2 %
Schmerikon	581 (77 %)	178 (23 %)	41.0 %
Uznach	1'081 (76 %)	343 (24 %)	48.3 %
Rapperswil-Jona	5'633 (79 %)	1'477 (21 %)	46.5 %
Gommiswald	959 (75 %)	326 (25 %)	43.4 %
Eschenbach (SG)	1'436 (71 %)	592 (29 %)	41.8 %
Ebnat-Kappel	1'130 (69 %)	498 (31 %)	50.0 %
Wildhaus-Alt St. Johann	590 (70 %)	256 (30 %)	45.7 %
Nesslau	818 (66 %)	417 (34 %)	47.4 %
Lichtensteig	472 (76 %)	146 (24 %)	49.0 %
Wattwil	1'870 (72 %)	735 (28 %)	51.0 %
Kirchberg (SG)	1'520 (71 %)	612 (29 %)	47.0 %
Lütisburg	274 (67 %)	137 (33 %)	48.9 %
Mosnang	597 (67 %)	292 (33 %)	47.0 %
Bütschwil-Ganterschwil	982 (80 %)	249 (20 %)	43.5 %
Neckertal	1'282 (65 %)	695 (35 %)	46.9 %
Degersheim	838 (74 %)	302 (26 %)	48.4 %
Flawil	1'998 (78 %)	575 (22 %)	47.0 %
Jonschwil	776 (78 %)	214 (22 %)	49.2 %
Oberuzwil	1'383 (79 %)	373 (21 %)	50.6 %
Uzwil	2'628 (80 %)	640 (20 %)	46.3 %
Niederbüren	378 (79 %)	101 (21 %)	53.5 %
Niederhelfenschwil	656 (81 %)	157 (19 %)	49.3 %
Oberbüren	1'032 (78 %)	291 (22 %)	53.7 %
Zuzwil (SG)	1'018 (81 %)	239 (19 %)	52.7 %
Wil (SG)	5'122 (79 %)	1'371 (21 %)	50.8 %
Andwil (SG)	399 (81 %)	93 (19 %)	45.5 %
Gaiserwald	2'133 (81 %)	493 (19 %)	51.8 %
Gossau (SG)	4'054 (78 %)	1'158 (22 %)	48.8 %
Waldkirch	743 (76 %)	238 (24 %)	48.6 %

Lo stesso giorno

Decreto federale concernente misure urgenti nell'ambito dell'asilo e degli stranieri (DMAS)

Referendum facoltativo

Accettato70.8 %

Decreto federale concernente la prescrizione medica di eroina

Referendum facoltativo

Accettato54.4 %

Legge federale sull'assicurazione per l'invalidità (LAI)

Referendum facoltativo

Respinto30.3 %

Legge federale sull'assicurazione per la maternità

Referendum facoltativo

Respinto39.0 %

Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse

Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.