Modifica del Codice delle obbligazioni (Diritto di locazione: disdetta per bisogno personale)
Votazione popolare del 24 nov 2024 · Referendum facoltativo · N. 675
L'oggetto è stato respinto.
- Quota di sì
- 46.2 %
- Partecipazione
- 44.9 %
- Sì
- 1'141'693 (46 %)
- No
- 1'331'134 (54 %)
- Aventi diritto di voto
- 5'615'207
Su che cosa si è votato
Oggetto parlamentare: Snellire la procedura in caso di disdetta della locazione per bisogno proprio del locatore o dei suoi familiari (18.475)
Nel Foglio federale: Iniziativa parlamentare. Snellire la procedura in caso di disdetta della locazione per bisogno proprio del locatore o dei suoi familiari. Rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale, 8 set 2022, Codice delle obbligazioni (Diritto di locazione: disdetta per bisogno personale) (Progetto), 8 set 2022, Codice delle obbligazioni (Diritto di locazione: disdetta per bisogno personale), 10 ott 2023
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 123 (63 %) : 72 (37 %), 1 (1 %) astensione
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 33 (75 %) : 11 (25 %)
- Raccomandazione sì
- UDF, PLR, PVL, UDC, Alleanza del Centro
- Raccomandazione no
- DS, I Verdi, PS
- Libertà di voto
- PEV
- Associazioni
- Raccomandazione sì: USAMRaccomandazione no: USS, Unione delle città, Travail.Suisse
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 194'651 (43 %) | 260'811 (57 %) | 47.4 % |
| Berna | 150'589 (45 %) | 184'186 (55 %) | 45.5 % |
| Lucerna | 61'037 (49 %) | 64'444 (51 %) | 44.5 % |
| Uri | 7'414 (57 %) | 5'661 (43 %) | 49.5 % |
| Svitto | 29'567 (59 %) | 20'442 (41 %) | 46.4 % |
| Obvaldo | 7'043 (59 %) | 4'861 (41 %) | 44.2 % |
| Nidvaldo | 8'311 (57 %) | 6'225 (43 %) | 46.1 % |
| Glarona | 5'176 (53 %) | 4'523 (47 %) | 36.7 % |
| Zugo | 21'563 (53 %) | 19'102 (47 %) | 51.8 % |
| Friburgo | 39'139 (45 %) | 47'522 (55 %) | 40.7 % |
| Soletta | 35'289 (46 %) | 40'979 (54 %) | 42.0 % |
| Basilea Città | 20'499 (34 %) | 39'575 (66 %) | 54.2 % |
| Basilea Campagna | 39'515 (48 %) | 43'124 (52 %) | 44.4 % |
| Sciaffusa | 15'211 (47 %) | 16'925 (53 %) | 63.8 % |
| Appenzello Esterno | 9'920 (56 %) | 7'946 (44 %) | 46.5 % |
| Appenzello Interno | 2'878 (61 %) | 1'871 (39 %) | 39.4 % |
| San Gallo | 78'959 (54 %) | 66'866 (46 %) | 44.5 % |
| Grigioni | 30'306 (55 %) | 24'862 (45 %) | 39.8 % |
| Argovia | 91'911 (51 %) | 87'455 (49 %) | 40.8 % |
| Turgovia | 40'073 (54 %) | 34'051 (46 %) | 42.2 % |
| Ticino | 47'202 (53 %) | 42'678 (47 %) | 41.0 % |
| Vaud | 87'970 (40 %) | 134'560 (60 %) | 47.4 % |
| Vallese | 51'677 (54 %) | 43'405 (46 %) | 41.6 % |
| Neuchâtel | 16'105 (36 %) | 29'060 (64 %) | 40.1 % |
| Ginevra | 41'385 (32 %) | 87'251 (68 %) | 46.8 % |
| Giura | 8'303 (39 %) | 12'749 (61 %) | 39.8 % |
Comuni del Cantone Appenzello Interno
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Appenzell | 976 (62 %) | 606 (38 %) | 40.9 % |
| Gonten | 226 (62 %) | 140 (38 %) | 34.8 % |
| Schlatt-Haslen | 182 (61 %) | 118 (39 %) | 38.4 % |
| Oberegg | 390 (54 %) | 333 (46 %) | 51.2 % |
| Schwende-Rüte | 1'054 (63 %) | 632 (37 %) | 38.5 % |
| AI-Ausland-CH | 50 (54 %) | 42 (46 %) | 16.3 % |
Lo stesso giorno
Referendum facoltativo
Referendum facoltativo
Referendum facoltativo
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Ufficio federale di statistica, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.