Naturalisation facilitée pour les jeunes étrangers
Volksabstimmung vom 12-06-1994 · Obligatorisches Referendum · Nr. 411Arrêté fédéral sur la révision du droit de la nationalité dans la constitution fédérale (Naturalisation facilitée pour les jeunes étrangers)
Die Vorlage wurde abgelehnt.
- Ja-Anteil
- 52.8 %
- Stände
- 10 : 13
- Stimmbeteiligung
- 46.8 %
- Gea
- 1'114'158 (53 %)
- Na
- 994'457 (47 %)
- Stimmberechtigte
- 4'572'713
Empfehlungen
- Bundesrat
- Ja
- Parlament
- Ja
- Schlussabstimmung Cussegl naziunal
- 134 (88 %) : 19 (12 %)
- Schlussabstimmung Cussegl dals chantuns
- 37 (100 %) : 0 (0 %)
- Ja-Parole
- CVP, EDU, EVP, FDP, Grüne, LdU, LPS, PdA, SP, SVP
- Nein-Parole
- SD, FPS, Lega
- Verbände
- Ja-Parole: economiesuisse, Gewerkschaftsbund, Gewerbeverband, VSA, Travail.Suisse
Nach Kanton
Einen Kanton wählen, um seine Gemeinden zu sehen.
| Gebiet | Gea | Na | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Zurich | 210'026 (57 %) | 158'592 (43 %) | 48.6 % |
| Bern | 183'115 (55 %) | 149'052 (45 %) | 49.9 % |
| Lucerne | 51'730 (48 %) | 56'524 (52 %) | 48.3 % |
| Uri | 4'367 (42 %) | 6'107 (58 %) | 41.9 % |
| Schwyz | 13'253 (38 %) | 21'991 (62 %) | 45.4 % |
| Obwalden | 4'055 (46 %) | 4'748 (54 %) | 42.5 % |
| Nidwalden | 5'784 (49 %) | 5'999 (51 %) | 47.5 % |
| Glarus | 4'901 (41 %) | 6'987 (59 %) | 48.4 % |
| Zug | 16'373 (53 %) | 14'797 (47 %) | 53.3 % |
| Fribourg | 32'593 (57 %) | 24'918 (43 %) | 39.2 % |
| Solothurn | 39'598 (46 %) | 46'392 (54 %) | 54.1 % |
| Basel-Stadt | 38'479 (56 %) | 30'800 (44 %) | 53.3 % |
| Basel-Landschaft | 43'278 (53 %) | 38'351 (47 %) | 48.0 % |
| Schaffhausen | 15'420 (48 %) | 16'660 (52 %) | 69.1 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 9'010 (46 %) | 10'699 (54 %) | 55.9 % |
| Appenzell Innerrhoden | 1'508 (32 %) | 3'157 (68 %) | 47.8 % |
| St. Gallen | 59'439 (43 %) | 78'812 (57 %) | 49.7 % |
| Graubünden | 22'764 (54 %) | 19'722 (46 %) | 34.9 % |
| Aargau | 68'592 (47 %) | 77'998 (53 %) | 43.6 % |
| Thurgau | 26'102 (40 %) | 39'816 (60 %) | 49.0 % |
| Ticino | 41'948 (46 %) | 49'618 (54 %) | 50.1 % |
| Vaud | 88'658 (69 %) | 39'897 (31 %) | 35.9 % |
| Valais | 40'288 (45 %) | 48'827 (55 %) | 51.9 % |
| Neuchâtel | 25'436 (66 %) | 13'064 (34 %) | 37.4 % |
| Geneva | 58'000 (70 %) | 25'020 (30 %) | 41.3 % |
| Jura | 9'441 (62 %) | 5'909 (38 %) | 32.9 % |
Gemeinden im Kanton Appenzell Ausserrhoden
| Gebiet | Gea | Na | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Herisau | 2'595 (48 %) | 2'863 (52 %) | 53.6 % |
| Hundwil | 102 (30 %) | 239 (70 %) | 50.4 % |
| Schönengrund | 67 (31 %) | 147 (69 %) | 65.8 % |
| Schwellbrunn | 185 (36 %) | 327 (64 %) | 52.8 % |
| Stein (AR) | 227 (39 %) | 348 (61 %) | 59.6 % |
| Urnäsch | 238 (32 %) | 509 (68 %) | 49.3 % |
| Waldstatt | 250 (39 %) | 383 (61 %) | 58.2 % |
| Bühler | 170 (34 %) | 336 (66 %) | 52.0 % |
| Gais | 482 (49 %) | 498 (51 %) | 52.2 % |
| Speicher | 885 (53 %) | 780 (47 %) | 60.2 % |
| Teufen (AR) | 1'134 (52 %) | 1'031 (48 %) | 56.3 % |
| Trogen | 421 (55 %) | 343 (45 %) | 60.7 % |
| Grub (AR) | 210 (44 %) | 265 (56 %) | 68.8 % |
| Heiden | 613 (44 %) | 771 (56 %) | 56.2 % |
| Lutzenberg | 184 (44 %) | 236 (56 %) | 52.3 % |
| Rehetobel | 355 (48 %) | 386 (52 %) | 62.7 % |
| Reute (AR) | 128 (41 %) | 185 (59 %) | 61.5 % |
| Wald (AR) | 172 (49 %) | 182 (51 %) | 64.4 % |
| Walzenhausen | 345 (44 %) | 448 (56 %) | 57.7 % |
| Wolfhalden | 247 (37 %) | 422 (63 %) | 54.6 % |
Am selben Tag
Quellen: Swissvotes, Bundeskanzlei, Année politique suisse
Daten: Swissvotes, die Datenbank der eidgenössischen Volksabstimmungen (Année Politique Suisse, Universität Bern; CC BY 4.0), das Bundesamt für Statistik und die Parlamentsdienste.