Naturalisation facilitée pour les jeunes étrangers
Votation populaire du 12 juin 1994 · Référendum obligatoire · N° 411Arrêté fédéral sur la révision du droit de la nationalité dans la constitution fédérale (Naturalisation facilitée pour les jeunes étrangers)
L'objet a été rejeté.
- Part de oui
- 52,8 %
- Cantons
- 10 : 13
- Participation
- 46,8 %
- Oui
- 1'114'158 (53 %)
- Non
- 994'457 (47 %)
- Électeurs inscrits
- 4'572'713
Recommandations
- Conseil fédéral
- Oui
- Parlement
- Oui
- Vote final Conseil national
- 134 (88 %) : 19 (12 %)
- Vote final Conseil des États
- 37 (100 %) : 0 (0 %)
- Mot d'ordre oui
- PDC, UDF, PEV, PLR, Les Vert-e-s, AdI, PLS, PST, PS, UDC
- Mot d'ordre non
- DS, PSL, Lega
- Associations
- Mot d'ordre oui: economiesuisse, USS, USAM, VSA, Travail.Suisse
Par canton
Choisir un canton pour voir ses communes.
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Zurich | 210'026 (57 %) | 158'592 (43 %) | 48,6 % |
| Berne | 183'115 (55 %) | 149'052 (45 %) | 49,9 % |
| Lucerne | 51'730 (48 %) | 56'524 (52 %) | 48,3 % |
| Uri | 4'367 (42 %) | 6'107 (58 %) | 41,9 % |
| Schwyz | 13'253 (38 %) | 21'991 (62 %) | 45,4 % |
| Obwald | 4'055 (46 %) | 4'748 (54 %) | 42,5 % |
| Nidwald | 5'784 (49 %) | 5'999 (51 %) | 47,5 % |
| Glaris | 4'901 (41 %) | 6'987 (59 %) | 48,4 % |
| Zoug | 16'373 (53 %) | 14'797 (47 %) | 53,3 % |
| Fribourg | 32'593 (57 %) | 24'918 (43 %) | 39,2 % |
| Soleure | 39'598 (46 %) | 46'392 (54 %) | 54,1 % |
| Bâle-Ville | 38'479 (56 %) | 30'800 (44 %) | 53,3 % |
| Bâle-Campagne | 43'278 (53 %) | 38'351 (47 %) | 48,0 % |
| Schaffhouse | 15'420 (48 %) | 16'660 (52 %) | 69,1 % |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 9'010 (46 %) | 10'699 (54 %) | 55,9 % |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 1'508 (32 %) | 3'157 (68 %) | 47,8 % |
| Saint-Gall | 59'439 (43 %) | 78'812 (57 %) | 49,7 % |
| Grisons | 22'764 (54 %) | 19'722 (46 %) | 34,9 % |
| Argovie | 68'592 (47 %) | 77'998 (53 %) | 43,6 % |
| Thurgovie | 26'102 (40 %) | 39'816 (60 %) | 49,0 % |
| Tessin | 41'948 (46 %) | 49'618 (54 %) | 50,1 % |
| Vaud | 88'658 (69 %) | 39'897 (31 %) | 35,9 % |
| Valais | 40'288 (45 %) | 48'827 (55 %) | 51,9 % |
| Neuchâtel | 25'436 (66 %) | 13'064 (34 %) | 37,4 % |
| Genève | 58'000 (70 %) | 25'020 (30 %) | 41,3 % |
| Jura | 9'441 (62 %) | 5'909 (38 %) | 32,9 % |
Communes du canton Saint-Gall
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Häggenschwil | 152 (42 %) | 212 (58 %) | 54,6 % |
| Muolen | 141 (37 %) | 239 (63 %) | 57,2 % |
| St. Gallen | 13'348 (54 %) | 11'301 (46 %) | 53,8 % |
| Wittenbach | 1'213 (49 %) | 1'242 (51 %) | 47,2 % |
| Berg (SG) | 163 (52 %) | 150 (48 %) | 55,9 % |
| Eggersriet | 357 (53 %) | 320 (47 %) | 48,9 % |
| Goldach | 1'252 (48 %) | 1'374 (52 %) | 47,6 % |
| Mörschwil | 608 (53 %) | 543 (47 %) | 60,2 % |
| Rorschach | 1'157 (48 %) | 1'270 (52 %) | 47,3 % |
| Rorschacherberg | 860 (48 %) | 944 (52 %) | 44,5 % |
| Steinach | 345 (42 %) | 470 (58 %) | 45,2 % |
| Tübach | 187 (49 %) | 194 (51 %) | 53,4 % |
| Untereggen | 117 (46 %) | 135 (54 %) | 48,9 % |
| Au (SG) | 659 (39 %) | 1'014 (61 %) | 47,0 % |
| Balgach | 439 (36 %) | 784 (64 %) | 51,4 % |
| Berneck | 496 (43 %) | 657 (57 %) | 54,1 % |
| Diepoldsau | 399 (30 %) | 948 (70 %) | 48,7 % |
| Rheineck | 338 (37 %) | 579 (63 %) | 50,1 % |
| St. Margrethen | 462 (33 %) | 953 (67 %) | 47,2 % |
| Thal | 687 (38 %) | 1'132 (62 %) | 50,1 % |
| Widnau | 683 (35 %) | 1'247 (65 %) | 46,3 % |
| Altstätten | 1'119 (34 %) | 2'130 (66 %) | 48,4 % |
| Eichberg | 104 (28 %) | 264 (72 %) | 50,5 % |
| Marbach (SG) | 183 (34 %) | 357 (66 %) | 52,6 % |
| Oberriet (SG) | 623 (26 %) | 1'747 (74 %) | 47,2 % |
| Rebstein | 432 (37 %) | 722 (63 %) | 50,9 % |
| Rüthi (SG) | 142 (25 %) | 416 (75 %) | 45,0 % |
| Buchs (SG) | 1'467 (47 %) | 1'653 (53 %) | 48,7 % |
| Gams | 331 (40 %) | 503 (60 %) | 45,9 % |
| Grabs | 875 (47 %) | 972 (53 %) | 47,8 % |
| Sennwald | 431 (38 %) | 708 (62 %) | 43,3 % |
| Sevelen | 472 (42 %) | 639 (58 %) | 45,8 % |
| Wartau | 615 (45 %) | 743 (55 %) | 47,6 % |
| Bad Ragaz | 591 (42 %) | 801 (58 %) | 46,5 % |
| Flums | 236 (18 %) | 1'091 (82 %) | 43,8 % |
| Mels | 621 (30 %) | 1'447 (70 %) | 44,5 % |
| Pfäfers | 154 (30 %) | 360 (70 %) | 46,2 % |
| Quarten | 177 (20 %) | 701 (80 %) | 50,8 % |
| Sargans | 681 (41 %) | 965 (59 %) | 50,6 % |
| Vilters-Wangs | 435 (38 %) | 723 (62 %) | 45,2 % |
| Walenstadt | 477 (36 %) | 865 (64 %) | 50,1 % |
| Amden | 180 (48 %) | 192 (52 %) | 35,9 % |
| Benken (SG) | 214 (32 %) | 457 (68 %) | 47,0 % |
| Kaltbrunn | 319 (38 %) | 530 (62 %) | 40,5 % |
| Schänis | 361 (36 %) | 635 (64 %) | 47,0 % |
| Weesen | 202 (49 %) | 208 (51 %) | 44,1 % |
| Schmerikon | 360 (44 %) | 450 (56 %) | 43,7 % |
| Uznach | 586 (41 %) | 854 (59 %) | 48,8 % |
| Rapperswil-Jona | 4'172 (53 %) | 3'652 (47 %) | 52,7 % |
| Gommiswald | 484 (37 %) | 829 (63 %) | 46,5 % |
| Eschenbach (SG) | 780 (37 %) | 1'329 (63 %) | 45,5 % |
| Ebnat-Kappel | 646 (42 %) | 896 (58 %) | 46,3 % |
| Wildhaus-Alt St. Johann | 268 (32 %) | 570 (68 %) | 45,9 % |
| Nesslau | 580 (45 %) | 721 (55 %) | 47,3 % |
| Lichtensteig | 327 (46 %) | 382 (54 %) | 52,1 % |
| Wattwil | 1'167 (45 %) | 1'426 (55 %) | 50,4 % |
| Kirchberg (SG) | 639 (29 %) | 1'564 (71 %) | 49,0 % |
| Lütisburg | 110 (26 %) | 310 (74 %) | 47,9 % |
| Mosnang | 273 (26 %) | 766 (74 %) | 55,3 % |
| Bütschwil-Ganterschwil | 397 (27 %) | 1'095 (73 %) | 51,4 % |
| Neckertal | 846 (41 %) | 1'212 (59 %) | 47,9 % |
| Degersheim | 554 (46 %) | 645 (54 %) | 48,7 % |
| Flawil | 1'170 (44 %) | 1'464 (56 %) | 48,3 % |
| Jonschwil | 312 (35 %) | 567 (65 %) | 49,6 % |
| Oberuzwil | 812 (44 %) | 1'014 (56 %) | 51,0 % |
| Uzwil | 1'481 (44 %) | 1'903 (56 %) | 48,8 % |
| Niederbüren | 153 (32 %) | 319 (68 %) | 54,4 % |
| Niederhelfenschwil | 250 (32 %) | 532 (68 %) | 54,2 % |
| Oberbüren | 375 (31 %) | 849 (69 %) | 53,7 % |
| Zuzwil (SG) | 463 (40 %) | 704 (60 %) | 55,7 % |
| Wil (SG) | 2'599 (38 %) | 4'301 (62 %) | 53,0 % |
| Andwil (SG) | 273 (56 %) | 217 (44 %) | 52,4 % |
| Gaiserwald | 1'263 (50 %) | 1'248 (50 %) | 52,6 % |
| Gossau (SG) | 2'197 (44 %) | 2'817 (56 %) | 47,6 % |
| Waldkirch | 397 (38 %) | 639 (62 %) | 51,9 % |
Le même jour
Sources: Swissvotes, Chancellerie fédérale, Année politique suisse
Données : Swissvotes, la base de données des votations fédérales (Année Politique Suisse, Université de Berne ; CC BY 4.0), l'Office fédéral de la statistique et les Services du Parlement.