Naturalisation facilitée pour les jeunes étrangers
Votation populaire du 12 juin 1994 · Référendum obligatoire · N° 411Arrêté fédéral sur la révision du droit de la nationalité dans la constitution fédérale (Naturalisation facilitée pour les jeunes étrangers)
L'objet a été rejeté.
- Part de oui
- 52,8 %
- Cantons
- 10 : 13
- Participation
- 46,8 %
- Oui
- 1'114'158 (53 %)
- Non
- 994'457 (47 %)
- Électeurs inscrits
- 4'572'713
Recommandations
- Conseil fédéral
- Oui
- Parlement
- Oui
- Vote final Conseil national
- 134 (88 %) : 19 (12 %)
- Vote final Conseil des États
- 37 (100 %) : 0 (0 %)
- Mot d'ordre oui
- PDC, UDF, PEV, PLR, Les Vert-e-s, AdI, PLS, PST, PS, UDC
- Mot d'ordre non
- DS, PSL, Lega
- Associations
- Mot d'ordre oui: economiesuisse, USS, USAM, VSA, Travail.Suisse
Par canton
Choisir un canton pour voir ses communes.
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Zurich | 210'026 (57 %) | 158'592 (43 %) | 48,6 % |
| Berne | 183'115 (55 %) | 149'052 (45 %) | 49,9 % |
| Lucerne | 51'730 (48 %) | 56'524 (52 %) | 48,3 % |
| Uri | 4'367 (42 %) | 6'107 (58 %) | 41,9 % |
| Schwyz | 13'253 (38 %) | 21'991 (62 %) | 45,4 % |
| Obwald | 4'055 (46 %) | 4'748 (54 %) | 42,5 % |
| Nidwald | 5'784 (49 %) | 5'999 (51 %) | 47,5 % |
| Glaris | 4'901 (41 %) | 6'987 (59 %) | 48,4 % |
| Zoug | 16'373 (53 %) | 14'797 (47 %) | 53,3 % |
| Fribourg | 32'593 (57 %) | 24'918 (43 %) | 39,2 % |
| Soleure | 39'598 (46 %) | 46'392 (54 %) | 54,1 % |
| Bâle-Ville | 38'479 (56 %) | 30'800 (44 %) | 53,3 % |
| Bâle-Campagne | 43'278 (53 %) | 38'351 (47 %) | 48,0 % |
| Schaffhouse | 15'420 (48 %) | 16'660 (52 %) | 69,1 % |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 9'010 (46 %) | 10'699 (54 %) | 55,9 % |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 1'508 (32 %) | 3'157 (68 %) | 47,8 % |
| Saint-Gall | 59'439 (43 %) | 78'812 (57 %) | 49,7 % |
| Grisons | 22'764 (54 %) | 19'722 (46 %) | 34,9 % |
| Argovie | 68'592 (47 %) | 77'998 (53 %) | 43,6 % |
| Thurgovie | 26'102 (40 %) | 39'816 (60 %) | 49,0 % |
| Tessin | 41'948 (46 %) | 49'618 (54 %) | 50,1 % |
| Vaud | 88'658 (69 %) | 39'897 (31 %) | 35,9 % |
| Valais | 40'288 (45 %) | 48'827 (55 %) | 51,9 % |
| Neuchâtel | 25'436 (66 %) | 13'064 (34 %) | 37,4 % |
| Genève | 58'000 (70 %) | 25'020 (30 %) | 41,3 % |
| Jura | 9'441 (62 %) | 5'909 (38 %) | 32,9 % |
Communes du canton Jura
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Boécourt | 81 (51 %) | 78 (49 %) | 28,3 % |
| Bourrignon | 35 (67 %) | 17 (33 %) | 30,8 % |
| Châtillon (JU) | 53 (54 %) | 45 (46 %) | 41,1 % |
| Courchapoix | 59 (58 %) | 42 (42 %) | 34,9 % |
| Courrendlin | 353 (56 %) | 275 (44 %) | 35,3 % |
| Courroux | 369 (62 %) | 230 (38 %) | 34,2 % |
| Courtételle | 262 (60 %) | 177 (40 %) | 30,1 % |
| Delémont | 1'813 (72 %) | 716 (28 %) | 34,6 % |
| Develier | 169 (67 %) | 85 (33 %) | 31,4 % |
| Ederswiler | 2 (10 %) | 19 (90 %) | 21,2 % |
| Mervelier | 103 (66 %) | 54 (34 %) | 39,5 % |
| Mettembert | 25 (64 %) | 14 (36 %) | 58,2 % |
| Movelier | 47 (51 %) | 46 (49 %) | 30,2 % |
| Pleigne | 68 (71 %) | 28 (29 %) | 31,3 % |
| Rossemaison | 101 (74 %) | 36 (26 %) | 38,2 % |
| Saulcy | 23 (51 %) | 22 (49 %) | 27,2 % |
| Soyhières | 69 (61 %) | 45 (39 %) | 36,9 % |
| Haute-Sorne | 772 (60 %) | 511 (40 %) | 30,7 % |
| Val Terbi | 465 (63 %) | 271 (37 %) | 36,8 % |
| Le Bémont (JU) | 48 (62 %) | 30 (38 %) | 30,3 % |
| Les Bois | 124 (61 %) | 79 (39 %) | 29,1 % |
| Les Breuleux | 254 (69 %) | 112 (31 %) | 36,8 % |
| Les Enfers | 21 (48 %) | 23 (52 %) | 48,9 % |
| Les Genevez (JU) | 66 (70 %) | 28 (30 %) | 25,1 % |
| Lajoux (JU) | 80 (69 %) | 36 (31 %) | 28,4 % |
| Montfaucon | 74 (58 %) | 54 (42 %) | 32,1 % |
| Muriaux | 72 (60 %) | 49 (40 %) | 36,5 % |
| Le Noirmont | 239 (62 %) | 145 (38 %) | 35,0 % |
| Saignelégier | 384 (71 %) | 160 (29 %) | 34,7 % |
| Saint-Brais | 36 (68 %) | 17 (32 %) | 32,4 % |
| Soubey | 13 (25 %) | 40 (75 %) | 41,7 % |
| Alle | 198 (58 %) | 143 (42 %) | 32,2 % |
| Boncourt | 213 (60 %) | 143 (40 %) | 31,1 % |
| Bure | 82 (45 %) | 100 (55 %) | 36,6 % |
| Coeuve | 77 (45 %) | 93 (55 %) | 36,8 % |
| Cornol | 75 (51 %) | 71 (49 %) | 25,4 % |
| Courchavon | 28 (42 %) | 39 (58 %) | 32,1 % |
| Courgenay | 215 (50 %) | 218 (50 %) | 30,7 % |
| Courtedoux | 74 (45 %) | 89 (55 %) | 30,0 % |
| Fahy | 53 (52 %) | 49 (48 %) | 33,6 % |
| Fontenais | 252 (68 %) | 121 (32 %) | 33,6 % |
| Grandfontaine | 21 (48 %) | 23 (52 %) | 17,5 % |
| Porrentruy | 999 (67 %) | 483 (33 %) | 31,8 % |
| Vendlincourt | 86 (50 %) | 87 (50 %) | 40,3 % |
| Basse-Allaine | 124 (43 %) | 163 (57 %) | 28,3 % |
| Clos du Doubs | 204 (57 %) | 157 (43 %) | 37,0 % |
| Haute-Ajoie | 135 (50 %) | 136 (50 %) | 29,8 % |
| La Baroche | 171 (52 %) | 161 (48 %) | 34,0 % |
| Damphreux-Lugnez | 39 (48 %) | 43 (52 %) | 28,6 % |
| Basse-Vendline | 124 (51 %) | 118 (49 %) | 31,7 % |
| Moutier | 1'604 (59 %) | 1'114 (41 %) | 52,2 % |
Le même jour
Sources: Swissvotes, Chancellerie fédérale, Année politique suisse
Données : Swissvotes, la base de données des votations fédérales (Année Politique Suisse, Université de Berne ; CC BY 4.0), l'Office fédéral de la statistique et les Services du Parlement.