Decreto federale che istituisce un freno alle spese
Votazione popolare del 12 mar 1995 · Referendum obbligatorio · N. 421
Popolo e Cantoni hanno accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 83.4 %
- Cantoni
- 23 : 0
- Partecipazione
- 37.9 %
- Sì
- 1'390'831 (83 %)
- No
- 277'225 (17 %)
- Aventi diritto di voto
- 4'583'930
Su che cosa si è votato
Oggetto parlamentare: Mesures d'assainissement 1993 (93.078)
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 109 (67 %) : 53 (33 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 27 (82 %) : 6 (18 %)
- Raccomandazione sì
- DS, PPD, UDF, PEV, PLR, PSL, AdI, PLS, UDC
- Raccomandazione no
- I Verdi, PdL
- Libertà di voto
- PS
- Scheda bianca
- Lega
- Associazioni
- Raccomandazione sì: economiesuisse, UPS, USAM, VSARaccomandazione no: Travail.Suisse
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 307'433 (86 %) | 48'049 (14 %) | 48.3 % |
| Berna | 218'222 (85 %) | 39'624 (15 %) | 39.3 % |
| Lucerna | 82'631 (82 %) | 17'600 (18 %) | 45.5 % |
| Uri | 6'520 (77 %) | 1'976 (23 %) | 34.9 % |
| Svitto | 20'138 (78 %) | 5'803 (22 %) | 33.5 % |
| Obvaldo | 5'497 (75 %) | 1'792 (25 %) | 35.4 % |
| Nidvaldo | 7'797 (82 %) | 1'694 (18 %) | 38.6 % |
| Glarona | 7'454 (83 %) | 1'475 (17 %) | 37.0 % |
| Zugo | 20'594 (84 %) | 4'019 (16 %) | 42.1 % |
| Friburgo | 41'650 (85 %) | 7'400 (15 %) | 33.6 % |
| Soletta | 48'405 (79 %) | 12'787 (21 %) | 38.6 % |
| Basilea Città | 42'664 (84 %) | 7'984 (16 %) | 40.4 % |
| Basilea Campagna | 54'543 (87 %) | 8'508 (13 %) | 37.6 % |
| Sciaffusa | 22'588 (80 %) | 5'719 (20 %) | 66.0 % |
| Appenzello Esterno | 13'782 (84 %) | 2'585 (16 %) | 47.1 % |
| Appenzello Interno | 3'520 (83 %) | 738 (17 %) | 44.2 % |
| San Gallo | 93'839 (85 %) | 16'307 (15 %) | 39.9 % |
| Grigioni | 29'433 (77 %) | 8'689 (23 %) | 31.6 % |
| Argovia | 94'583 (83 %) | 19'356 (17 %) | 34.3 % |
| Turgovia | 51'465 (85 %) | 9'198 (15 %) | 46.0 % |
| Ticino | 31'500 (74 %) | 10'952 (26 %) | 26.6 % |
| Vaud | 81'744 (84 %) | 15'101 (16 %) | 28.1 % |
| Vallese | 27'019 (71 %) | 11'117 (29 %) | 22.3 % |
| Neuchâtel | 22'354 (79 %) | 5'867 (21 %) | 28.5 % |
| Ginevra | 44'284 (81 %) | 10'263 (19 %) | 27.9 % |
| Giura | 11'172 (81 %) | 2'622 (19 %) | 30.3 % |
Comuni del Cantone San Gallo
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Häggenschwil | 348 (89 %) | 42 (11 %) | 59.1 % |
| Muolen | 365 (87 %) | 55 (13 %) | 63.5 % |
| St. Gallen | 15'592 (86 %) | 2'502 (14 %) | 40.0 % |
| Wittenbach | 1'685 (91 %) | 160 (9 %) | 36.0 % |
| Berg (SG) | 286 (88 %) | 40 (12 %) | 59.3 % |
| Eggersriet | 572 (89 %) | 74 (11 %) | 46.3 % |
| Goldach | 1'740 (86 %) | 285 (14 %) | 37.7 % |
| Mörschwil | 904 (91 %) | 87 (9 %) | 52.9 % |
| Rorschach | 1'431 (85 %) | 244 (15 %) | 33.6 % |
| Rorschacherberg | 1'231 (87 %) | 187 (13 %) | 35.5 % |
| Steinach | 772 (88 %) | 106 (12 %) | 49.0 % |
| Tübach | 273 (88 %) | 36 (12 %) | 43.0 % |
| Untereggen | 212 (84 %) | 39 (16 %) | 49.1 % |
| Au (SG) | 1'122 (87 %) | 174 (13 %) | 36.4 % |
| Balgach | 890 (88 %) | 118 (12 %) | 41.9 % |
| Berneck | 773 (85 %) | 141 (15 %) | 43.2 % |
| Diepoldsau | 978 (88 %) | 137 (12 %) | 39.4 % |
| Rheineck | 757 (84 %) | 140 (16 %) | 50.2 % |
| St. Margrethen | 1'098 (86 %) | 182 (14 %) | 43.3 % |
| Thal | 1'291 (87 %) | 185 (13 %) | 41.0 % |
| Widnau | 1'169 (85 %) | 209 (15 %) | 32.9 % |
| Altstätten | 1'970 (83 %) | 415 (17 %) | 35.9 % |
| Eichberg | 227 (77 %) | 66 (23 %) | 39.2 % |
| Marbach (SG) | 341 (87 %) | 52 (13 %) | 38.5 % |
| Oberriet (SG) | 1'382 (81 %) | 319 (19 %) | 33.8 % |
| Rebstein | 658 (85 %) | 120 (15 %) | 34.4 % |
| Rüthi (SG) | 317 (84 %) | 60 (16 %) | 30.4 % |
| Buchs (SG) | 1'998 (88 %) | 285 (12 %) | 36.1 % |
| Gams | 646 (81 %) | 152 (19 %) | 44.5 % |
| Grabs | 1'296 (83 %) | 271 (17 %) | 40.7 % |
| Sennwald | 834 (85 %) | 151 (15 %) | 37.3 % |
| Sevelen | 753 (86 %) | 120 (14 %) | 35.3 % |
| Wartau | 1'011 (86 %) | 158 (14 %) | 40.7 % |
| Bad Ragaz | 972 (88 %) | 129 (12 %) | 37.0 % |
| Flums | 765 (75 %) | 253 (25 %) | 33.6 % |
| Mels | 1'349 (80 %) | 330 (20 %) | 36.3 % |
| Pfäfers | 304 (80 %) | 77 (20 %) | 35.4 % |
| Quarten | 635 (83 %) | 133 (17 %) | 45.3 % |
| Sargans | 1'004 (79 %) | 266 (21 %) | 40.1 % |
| Vilters-Wangs | 773 (80 %) | 197 (20 %) | 37.7 % |
| Walenstadt | 834 (82 %) | 183 (18 %) | 37.5 % |
| Amden | 325 (82 %) | 72 (18 %) | 38.8 % |
| Benken (SG) | 502 (78 %) | 141 (22 %) | 45.3 % |
| Kaltbrunn | 753 (84 %) | 145 (16 %) | 42.6 % |
| Schänis | 695 (80 %) | 169 (20 %) | 41.0 % |
| Weesen | 303 (89 %) | 38 (11 %) | 36.1 % |
| Schmerikon | 532 (84 %) | 100 (16 %) | 34.4 % |
| Uznach | 1'022 (86 %) | 164 (14 %) | 40.6 % |
| Rapperswil-Jona | 4'924 (87 %) | 708 (13 %) | 38.2 % |
| Gommiswald | 1'007 (86 %) | 166 (14 %) | 41.1 % |
| Eschenbach (SG) | 1'555 (83 %) | 313 (17 %) | 40.3 % |
| Ebnat-Kappel | 1'041 (84 %) | 198 (16 %) | 37.8 % |
| Wildhaus-Alt St. Johann | 672 (84 %) | 124 (16 %) | 43.7 % |
| Nesslau | 1'152 (80 %) | 281 (20 %) | 52.8 % |
| Lichtensteig | 469 (83 %) | 97 (17 %) | 42.1 % |
| Wattwil | 1'831 (83 %) | 376 (17 %) | 43.5 % |
| Kirchberg (SG) | 1'661 (83 %) | 331 (17 %) | 44.8 % |
| Lütisburg | 315 (77 %) | 94 (23 %) | 46.2 % |
| Mosnang | 719 (77 %) | 219 (23 %) | 49.7 % |
| Bütschwil-Ganterschwil | 1'043 (82 %) | 223 (18 %) | 44.2 % |
| Neckertal | 1'656 (82 %) | 360 (18 %) | 47.8 % |
| Degersheim | 883 (85 %) | 159 (15 %) | 42.7 % |
| Flawil | 1'723 (85 %) | 296 (15 %) | 37.2 % |
| Jonschwil | 637 (88 %) | 89 (12 %) | 40.3 % |
| Oberuzwil | 1'239 (87 %) | 179 (13 %) | 39.9 % |
| Uzwil | 2'384 (87 %) | 341 (13 %) | 39.8 % |
| Niederbüren | 393 (88 %) | 53 (12 %) | 54.2 % |
| Niederhelfenschwil | 643 (84 %) | 125 (16 %) | 53.0 % |
| Oberbüren | 892 (86 %) | 143 (14 %) | 45.0 % |
| Zuzwil (SG) | 724 (85 %) | 126 (15 %) | 39.5 % |
| Wil (SG) | 4'299 (86 %) | 684 (14 %) | 39.1 % |
| Andwil (SG) | 401 (87 %) | 59 (13 %) | 50.5 % |
| Gaiserwald | 1'669 (88 %) | 218 (12 %) | 39.4 % |
| Gossau (SG) | 3'419 (88 %) | 482 (12 %) | 37.1 % |
| Waldkirch | 798 (84 %) | 154 (16 %) | 48.7 % |
Lo stesso giorno
Decreto federale concernente l'iniziativa popolare 'per un'agricoltura contadina competitiva e rispettosa dell'ambiente'
Controprogetto
Decreto federale sull'economia lattiera. Modificazione del 18 marzo 1994
Referendum facoltativo
Legge federale sull'agricoltura. Modificazione dell'8 ottobre 1993
Referendum facoltativo
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.