Decreto federale che istituisce un freno alle spese
Votazione popolare del 12 mar 1995 · Referendum obbligatorio · N. 421
Popolo e Cantoni hanno accettato l'oggetto.
- Quota di sì
- 83.4 %
- Cantoni
- 23 : 0
- Partecipazione
- 37.9 %
- Sì
- 1'390'831 (83 %)
- No
- 277'225 (17 %)
- Aventi diritto di voto
- 4'583'930
Su che cosa si è votato
Oggetto parlamentare: Mesures d'assainissement 1993 (93.078)
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- Sì
- Parlamento
- Sì
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 109 (67 %) : 53 (33 %)
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 27 (82 %) : 6 (18 %)
- Raccomandazione sì
- DS, PPD, UDF, PEV, PLR, PSL, AdI, PLS, UDC
- Raccomandazione no
- I Verdi, PdL
- Libertà di voto
- PS
- Scheda bianca
- Lega
- Associazioni
- Raccomandazione sì: economiesuisse, UPS, USAM, VSARaccomandazione no: Travail.Suisse
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 307'433 (86 %) | 48'049 (14 %) | 48.3 % |
| Berna | 218'222 (85 %) | 39'624 (15 %) | 39.3 % |
| Lucerna | 82'631 (82 %) | 17'600 (18 %) | 45.5 % |
| Uri | 6'520 (77 %) | 1'976 (23 %) | 34.9 % |
| Svitto | 20'138 (78 %) | 5'803 (22 %) | 33.5 % |
| Obvaldo | 5'497 (75 %) | 1'792 (25 %) | 35.4 % |
| Nidvaldo | 7'797 (82 %) | 1'694 (18 %) | 38.6 % |
| Glarona | 7'454 (83 %) | 1'475 (17 %) | 37.0 % |
| Zugo | 20'594 (84 %) | 4'019 (16 %) | 42.1 % |
| Friburgo | 41'650 (85 %) | 7'400 (15 %) | 33.6 % |
| Soletta | 48'405 (79 %) | 12'787 (21 %) | 38.6 % |
| Basilea Città | 42'664 (84 %) | 7'984 (16 %) | 40.4 % |
| Basilea Campagna | 54'543 (87 %) | 8'508 (13 %) | 37.6 % |
| Sciaffusa | 22'588 (80 %) | 5'719 (20 %) | 66.0 % |
| Appenzello Esterno | 13'782 (84 %) | 2'585 (16 %) | 47.1 % |
| Appenzello Interno | 3'520 (83 %) | 738 (17 %) | 44.2 % |
| San Gallo | 93'839 (85 %) | 16'307 (15 %) | 39.9 % |
| Grigioni | 29'433 (77 %) | 8'689 (23 %) | 31.6 % |
| Argovia | 94'583 (83 %) | 19'356 (17 %) | 34.3 % |
| Turgovia | 51'465 (85 %) | 9'198 (15 %) | 46.0 % |
| Ticino | 31'500 (74 %) | 10'952 (26 %) | 26.6 % |
| Vaud | 81'744 (84 %) | 15'101 (16 %) | 28.1 % |
| Vallese | 27'019 (71 %) | 11'117 (29 %) | 22.3 % |
| Neuchâtel | 22'354 (79 %) | 5'867 (21 %) | 28.5 % |
| Ginevra | 44'284 (81 %) | 10'263 (19 %) | 27.9 % |
| Giura | 11'172 (81 %) | 2'622 (19 %) | 30.3 % |
Comuni del Cantone Lucerna
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Doppleschwand | 222 (87 %) | 33 (13 %) | 60.4 % |
| Entlebuch | 1'140 (75 %) | 374 (25 %) | 66.7 % |
| Flühli | 447 (68 %) | 208 (32 %) | 57.7 % |
| Hasle (LU) | 546 (76 %) | 172 (24 %) | 60.3 % |
| Romoos | 262 (71 %) | 105 (29 %) | 70.6 % |
| Schüpfheim | 960 (73 %) | 361 (27 %) | 51.9 % |
| Werthenstein | 456 (73 %) | 166 (27 %) | 47.4 % |
| Escholzmatt-Marbach | 1'197 (68 %) | 567 (32 %) | 55.6 % |
| Aesch (LU) | 211 (83 %) | 42 (17 %) | 40.4 % |
| Ballwil | 616 (85 %) | 109 (15 %) | 54.5 % |
| Emmen | 4'974 (85 %) | 912 (15 %) | 36.7 % |
| Ermensee | 196 (86 %) | 32 (14 %) | 48.8 % |
| Eschenbach (LU) | 771 (86 %) | 125 (14 %) | 49.1 % |
| Hitzkirch | 1'259 (85 %) | 224 (15 %) | 53.1 % |
| Hochdorf | 1'696 (86 %) | 278 (14 %) | 44.2 % |
| Hohenrain | 706 (86 %) | 119 (14 %) | 59.0 % |
| Inwil | 482 (83 %) | 100 (17 %) | 53.5 % |
| Rain | 539 (88 %) | 73 (12 %) | 55.4 % |
| Römerswil | 499 (83 %) | 105 (17 %) | 62.7 % |
| Rothenburg | 1'466 (86 %) | 245 (14 %) | 45.5 % |
| Schongau | 255 (84 %) | 49 (16 %) | 60.2 % |
| Adligenswil | 987 (87 %) | 148 (13 %) | 41.1 % |
| Buchrain | 824 (85 %) | 142 (15 %) | 36.1 % |
| Dierikon | 226 (82 %) | 50 (18 %) | 41.6 % |
| Ebikon | 2'225 (86 %) | 373 (14 %) | 36.7 % |
| Gisikon | 171 (83 %) | 36 (17 %) | 40.8 % |
| Greppen | 154 (81 %) | 36 (19 %) | 46.1 % |
| Horw | 2'856 (83 %) | 570 (17 %) | 42.9 % |
| Kriens | 5'218 (82 %) | 1'116 (18 %) | 39.0 % |
| Luzern | 17'022 (85 %) | 3'059 (15 %) | 41.5 % |
| Malters | 1'867 (81 %) | 430 (19 %) | 58.9 % |
| Meggen | 1'857 (87 %) | 277 (13 %) | 52.0 % |
| Meierskappel | 294 (85 %) | 51 (15 %) | 49.2 % |
| Root | 665 (83 %) | 135 (17 %) | 37.7 % |
| Schwarzenberg | 380 (76 %) | 120 (24 %) | 55.1 % |
| Udligenswil | 474 (82 %) | 102 (18 %) | 48.0 % |
| Vitznau | 243 (77 %) | 72 (23 %) | 44.4 % |
| Weggis | 885 (85 %) | 159 (15 %) | 48.7 % |
| Beromünster | 1'621 (83 %) | 329 (17 %) | 57.3 % |
| Büron | 372 (82 %) | 79 (18 %) | 43.8 % |
| Buttisholz | 724 (86 %) | 117 (14 %) | 53.6 % |
| Eich | 293 (83 %) | 60 (17 %) | 49.7 % |
| Geuensee | 320 (76 %) | 99 (24 %) | 38.4 % |
| Grosswangen | 728 (79 %) | 192 (21 %) | 56.3 % |
| Hildisrieden | 564 (88 %) | 78 (12 %) | 58.4 % |
| Knutwil | 397 (81 %) | 92 (19 %) | 45.5 % |
| Mauensee | 203 (78 %) | 57 (22 %) | 47.4 % |
| Neuenkirch | 1'262 (84 %) | 249 (16 %) | 48.9 % |
| Nottwil | 480 (85 %) | 82 (15 %) | 38.6 % |
| Oberkirch | 579 (84 %) | 107 (16 %) | 45.0 % |
| Rickenbach (LU) | 686 (83 %) | 143 (17 %) | 50.9 % |
| Ruswil | 1'694 (84 %) | 317 (16 %) | 51.8 % |
| Schenkon | 458 (82 %) | 102 (18 %) | 45.6 % |
| Schlierbach | 172 (77 %) | 52 (23 %) | 60.8 % |
| Sempach | 932 (85 %) | 163 (15 %) | 53.5 % |
| Sursee | 1'569 (84 %) | 307 (16 %) | 37.5 % |
| Triengen | 952 (78 %) | 268 (22 %) | 49.4 % |
| Wolhusen | 926 (81 %) | 213 (19 %) | 46.3 % |
| Alberswil | 155 (81 %) | 36 (19 %) | 59.6 % |
| Altbüron | 313 (73 %) | 115 (27 %) | 81.6 % |
| Altishofen | 372 (77 %) | 110 (23 %) | 48.2 % |
| Dagmersellen | 963 (79 %) | 249 (21 %) | 44.9 % |
| Egolzwil | 265 (79 %) | 70 (21 %) | 50.6 % |
| Ettiswil | 586 (83 %) | 119 (17 %) | 52.5 % |
| Fischbach | 187 (78 %) | 54 (22 %) | 56.2 % |
| Grossdietwil | 235 (72 %) | 92 (28 %) | 60.7 % |
| Hergiswil bei Willisau | 552 (71 %) | 228 (29 %) | 61.0 % |
| Luthern | 429 (70 %) | 187 (30 %) | 56.0 % |
| Menznau | 625 (78 %) | 179 (22 %) | 45.0 % |
| Nebikon | 425 (82 %) | 91 (18 %) | 42.0 % |
| Pfaffnau | 639 (82 %) | 138 (18 %) | 54.0 % |
| Reiden | 1'498 (82 %) | 336 (18 %) | 51.5 % |
| Roggliswil | 185 (80 %) | 46 (20 %) | 52.8 % |
| Schötz | 795 (85 %) | 141 (15 %) | 45.0 % |
| Ufhusen | 237 (80 %) | 61 (20 %) | 52.9 % |
| Wauwil | 295 (80 %) | 76 (20 %) | 41.6 % |
| Wikon | 278 (77 %) | 81 (23 %) | 39.8 % |
| Zell (LU) | 472 (77 %) | 143 (23 %) | 49.5 % |
| Willisau | 2'164 (78 %) | 613 (22 %) | 51.5 % |
| LU-Ausland-CH | 781 (94 %) | 54 (6 %) | 44.0 % |
Lo stesso giorno
Decreto federale concernente l'iniziativa popolare 'per un'agricoltura contadina competitiva e rispettosa dell'ambiente'
Controprogetto
Decreto federale sull'economia lattiera. Modificazione del 18 marzo 1994
Referendum facoltativo
Legge federale sull'agricoltura. Modificazione dell'8 ottobre 1993
Referendum facoltativo
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.