Objectif budgétaire 2001
Votation populaire du 7 juin 1998 · Référendum obligatoire · N° 439Arrêté fédéral instituant des mesures visant à équilibrer le budget
Le peuple et les cantons ont accepté l'objet.
- Part de oui
- 70,7 %
- Cantons
- 23 : 0
- Participation
- 40,9 %
- Oui
- 1'280'329 (71 %)
- Non
- 530'486 (29 %)
- Électeurs inscrits
- 4'629'496
Sur quoi portait le vote
Objet parlementaire: Objectif budgétaire 2001 (97.042)
Recommandations
- Conseil fédéral
- Oui
- Parlement
- Oui
- Vote final Conseil national
- 110 (64 %) : 63 (36 %)
- Vote final Conseil des États
- 37 (86 %) : 6 (14 %)
- Mot d'ordre oui
- DS, PDC, UDF, PEV, PLR, PSL, PCS, AdI, PLS, UDC
- Mot d'ordre non
- Les Vert-e-s, PS, Lega, UCSP
- Liberté de vote
- PST
- Associations
- Mot d'ordre oui: economiesuisse, UPS, USP, USAM, VSAMot d'ordre non: USS, Travail.Suisse
Par canton
Choisir un canton pour voir ses communes.
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Zurich | 243'545 (75 %) | 81'585 (25 %) | 43,9 % |
| Berne | 180'379 (72 %) | 69'136 (28 %) | 38,7 % |
| Lucerne | 76'340 (76 %) | 24'645 (24 %) | 45,5 % |
| Uri | 5'296 (66 %) | 2'762 (34 %) | 33,0 % |
| Schwyz | 21'021 (72 %) | 8'104 (28 %) | 36,7 % |
| Obwald | 5'463 (74 %) | 1'915 (26 %) | 35,3 % |
| Nidwald | 7'912 (77 %) | 2'376 (23 %) | 41,0 % |
| Glaris | 8'736 (78 %) | 2'461 (22 %) | 47,3 % |
| Zoug | 21'365 (78 %) | 6'038 (22 %) | 44,7 % |
| Fribourg | 35'994 (70 %) | 15'152 (30 %) | 34,5 % |
| Soleure | 48'697 (67 %) | 23'482 (33 %) | 45,5 % |
| Bâle-Ville | 45'567 (71 %) | 18'510 (29 %) | 53,8 % |
| Bâle-Campagne | 55'765 (75 %) | 18'929 (25 %) | 44,5 % |
| Schaffhouse | 19'749 (72 %) | 7'633 (28 %) | 63,5 % |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 11'572 (73 %) | 4'323 (27 %) | 45,8 % |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 2'635 (81 %) | 618 (19 %) | 33,7 % |
| Saint-Gall | 84'069 (77 %) | 25'001 (23 %) | 39,4 % |
| Grisons | 30'137 (75 %) | 10'072 (25 %) | 33,2 % |
| Argovie | 94'571 (75 %) | 31'657 (25 %) | 37,6 % |
| Thurgovie | 42'124 (76 %) | 12'992 (24 %) | 41,3 % |
| Tessin | 33'398 (62 %) | 20'263 (38 %) | 30,1 % |
| Vaud | 73'623 (61 %) | 46'399 (39 %) | 34,9 % |
| Valais | 43'406 (55 %) | 34'959 (45 %) | 45,8 % |
| Neuchâtel | 18'941 (53 %) | 16'529 (47 %) | 35,5 % |
| Genève | 62'425 (62 %) | 37'936 (38 %) | 51,2 % |
| Jura | 7'599 (52 %) | 7'009 (48 %) | 32,1 % |
Communes du canton Saint-Gall
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Häggenschwil | 257 (83 %) | 54 (17 %) | 44,9 % |
| Muolen | 265 (82 %) | 60 (18 %) | 45,2 % |
| St. Gallen | 14'605 (75 %) | 4'952 (25 %) | 44,6 % |
| Wittenbach | 1'494 (78 %) | 416 (22 %) | 36,9 % |
| Berg (SG) | 198 (78 %) | 57 (22 %) | 46,6 % |
| Eggersriet | 475 (73 %) | 176 (27 %) | 44,0 % |
| Goldach | 1'624 (77 %) | 482 (23 %) | 39,4 % |
| Mörschwil | 908 (81 %) | 207 (19 %) | 53,7 % |
| Rorschach | 1'246 (73 %) | 458 (27 %) | 36,1 % |
| Rorschacherberg | 1'028 (72 %) | 392 (28 %) | 37,4 % |
| Steinach | 550 (78 %) | 159 (22 %) | 39,2 % |
| Tübach | 299 (86 %) | 50 (14 %) | 47,4 % |
| Untereggen | 147 (69 %) | 66 (31 %) | 38,4 % |
| Au (SG) | 980 (78 %) | 273 (22 %) | 34,2 % |
| Balgach | 824 (83 %) | 169 (17 %) | 40,7 % |
| Berneck | 676 (80 %) | 164 (20 %) | 39,2 % |
| Diepoldsau | 688 (82 %) | 147 (18 %) | 28,1 % |
| Rheineck | 537 (78 %) | 150 (22 %) | 39,0 % |
| St. Margrethen | 670 (76 %) | 211 (24 %) | 31,8 % |
| Thal | 1'131 (80 %) | 282 (20 %) | 38,0 % |
| Widnau | 1'029 (78 %) | 287 (22 %) | 31,1 % |
| Altstätten | 2'205 (75 %) | 727 (25 %) | 45,3 % |
| Eichberg | 197 (82 %) | 43 (18 %) | 30,4 % |
| Marbach (SG) | 299 (75 %) | 98 (25 %) | 38,7 % |
| Oberriet (SG) | 1'038 (76 %) | 329 (24 %) | 27,0 % |
| Rebstein | 657 (75 %) | 221 (25 %) | 39,8 % |
| Rüthi (SG) | 247 (77 %) | 75 (23 %) | 25,7 % |
| Buchs (SG) | 1'779 (74 %) | 609 (26 %) | 37,9 % |
| Gams | 499 (80 %) | 121 (20 %) | 34,5 % |
| Grabs | 1'081 (79 %) | 293 (21 %) | 34,2 % |
| Sennwald | 700 (76 %) | 223 (24 %) | 34,2 % |
| Sevelen | 564 (77 %) | 167 (23 %) | 29,8 % |
| Wartau | 842 (78 %) | 237 (22 %) | 37,1 % |
| Bad Ragaz | 1'010 (79 %) | 272 (21 %) | 43,0 % |
| Flums | 632 (76 %) | 199 (24 %) | 27,7 % |
| Mels | 1'220 (76 %) | 384 (24 %) | 32,7 % |
| Pfäfers | 368 (73 %) | 136 (27 %) | 46,2 % |
| Quarten | 465 (76 %) | 147 (24 %) | 35,4 % |
| Sargans | 1'002 (75 %) | 338 (25 %) | 42,2 % |
| Vilters-Wangs | 641 (75 %) | 216 (25 %) | 33,5 % |
| Walenstadt | 813 (80 %) | 203 (20 %) | 36,0 % |
| Amden | 309 (85 %) | 56 (15 %) | 33,2 % |
| Benken (SG) | 339 (79 %) | 91 (21 %) | 30,1 % |
| Kaltbrunn | 525 (80 %) | 135 (20 %) | 30,7 % |
| Schänis | 559 (79 %) | 153 (21 %) | 33,7 % |
| Weesen | 275 (79 %) | 73 (21 %) | 36,2 % |
| Schmerikon | 481 (75 %) | 159 (25 %) | 35,3 % |
| Uznach | 1'060 (82 %) | 238 (18 %) | 44,4 % |
| Rapperswil-Jona | 5'235 (79 %) | 1'385 (21 %) | 43,6 % |
| Gommiswald | 762 (74 %) | 269 (26 %) | 35,1 % |
| Eschenbach (SG) | 1'161 (81 %) | 281 (19 %) | 29,6 % |
| Ebnat-Kappel | 1'026 (78 %) | 285 (22 %) | 40,3 % |
| Wildhaus-Alt St. Johann | 552 (81 %) | 133 (19 %) | 36,8 % |
| Nesslau | 849 (77 %) | 256 (23 %) | 41,5 % |
| Lichtensteig | 422 (78 %) | 117 (22 %) | 41,2 % |
| Wattwil | 1'642 (73 %) | 601 (27 %) | 44,3 % |
| Kirchberg (SG) | 1'389 (79 %) | 361 (21 %) | 39,1 % |
| Lütisburg | 259 (76 %) | 81 (24 %) | 38,4 % |
| Mosnang | 455 (77 %) | 135 (23 %) | 31,9 % |
| Bütschwil-Ganterschwil | 766 (77 %) | 228 (23 %) | 35,7 % |
| Neckertal | 1'173 (73 %) | 441 (27 %) | 38,3 % |
| Degersheim | 738 (75 %) | 240 (25 %) | 41,5 % |
| Flawil | 1'648 (80 %) | 401 (20 %) | 37,7 % |
| Jonschwil | 548 (80 %) | 138 (20 %) | 35,2 % |
| Oberuzwil | 1'103 (80 %) | 283 (20 %) | 40,1 % |
| Uzwil | 1'891 (78 %) | 530 (22 %) | 34,7 % |
| Niederbüren | 275 (78 %) | 79 (22 %) | 41,1 % |
| Niederhelfenschwil | 503 (80 %) | 122 (20 %) | 38,4 % |
| Oberbüren | 738 (77 %) | 222 (23 %) | 39,4 % |
| Zuzwil (SG) | 752 (79 %) | 197 (21 %) | 41,0 % |
| Wil (SG) | 4'900 (76 %) | 1'548 (24 %) | 50,9 % |
| Andwil (SG) | 351 (82 %) | 77 (18 %) | 41,6 % |
| Gaiserwald | 1'723 (81 %) | 403 (19 %) | 43,2 % |
| Gossau (SG) | 3'147 (79 %) | 837 (21 %) | 37,8 % |
| Waldkirch | 623 (76 %) | 196 (24 %) | 40,5 % |
Le même jour
Sources: Swissvotes, Chancellerie fédérale, Année politique suisse
Données : Swissvotes, la base de données des votations fédérales (Année Politique Suisse, Université de Berne ; CC BY 4.0), l'Office fédéral de la statistique et les Services du Parlement.