Gesetz über den Zivilschutz
Volksabstimmung vom 18.05.2003 · Fakultatives Referendum · Nr. 496Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz
Das Volk hat die Vorlage angenommen.
- Ja-Anteil
- 80.6 %
- Stimmbeteiligung
- 49.5 %
- Ja
- 1'829'339 (81 %)
- Nein
- 441'498 (19 %)
- Stimmberechtigte
- 4'764'659
Worüber abgestimmt wurde
Geschäft: BG über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (01.062)
Im Bundesblatt: Botschaft zur Totalrevision der Zivilschutzgesetzgebung, 05.03.2002, Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG), 05.03.2002, Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG), 15.10.2002
In Kraft gesetzt durch: Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz
Geänderte Erlasse: Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz
Empfehlungen
- Bundesrat
- Ja
- Parlament
- Ja
- Schlussabstimmung Nationalrat
- 156 (99 %) : 1 (1 %)
- Schlussabstimmung Ständerat
- 46 (100 %) : 0 (0 %)
- Ja-Parole
- CVP, EDU, EVP, FDP, Grüne, LPS, SP, SVP, Lega, UCSP
- Nein-Parole
- SD, FPS
- Stimmfreigabe
- PdA
- Verbände
- Ja-Parole: economiesuisse, Arbeitgeberverband, Bauernverband, Gewerkschaftsbund, Gewerbeverband
Nach Kanton
Einen Kanton wählen, um seine Gemeinden zu sehen.
| Gebiet | Ja | Nein | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Zürich | 325'673 (81 %) | 76'335 (19 %) | 51.7 % |
| Bern | 269'771 (84 %) | 51'680 (16 %) | 48.6 % |
| Luzern | 98'005 (80 %) | 23'921 (20 %) | 53.5 % |
| Uri | 7'888 (67 %) | 3'854 (33 %) | 47.8 % |
| Schwyz | 31'646 (67 %) | 15'882 (33 %) | 55.2 % |
| Obwalden | 8'086 (70 %) | 3'447 (30 %) | 52.9 % |
| Nidwalden | 11'523 (77 %) | 3'362 (23 %) | 55.2 % |
| Glarus | 8'361 (72 %) | 3'329 (28 %) | 48.3 % |
| Zug | 29'333 (79 %) | 7'708 (21 %) | 57.2 % |
| Freiburg | 63'265 (84 %) | 11'979 (16 %) | 48.0 % |
| Solothurn | 71'403 (80 %) | 18'008 (20 %) | 55.3 % |
| Basel-Stadt | 49'791 (84 %) | 9'484 (16 %) | 53.1 % |
| Basel-Landschaft | 72'125 (83 %) | 14'344 (17 %) | 50.3 % |
| Schaffhausen | 22'115 (74 %) | 7'694 (26 %) | 69.0 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 14'716 (79 %) | 4'008 (21 %) | 53.0 % |
| Appenzell Innerrhoden | 3'141 (73 %) | 1'185 (27 %) | 43.1 % |
| St. Gallen | 105'853 (78 %) | 30'561 (22 %) | 47.9 % |
| Graubünden | 39'800 (76 %) | 12'669 (24 %) | 42.0 % |
| Aargau | 130'256 (79 %) | 34'683 (21 %) | 46.6 % |
| Thurgau | 49'766 (74 %) | 17'194 (26 %) | 47.8 % |
| Tessin | 56'500 (80 %) | 13'901 (20 %) | 37.7 % |
| Waadt | 157'708 (86 %) | 25'294 (14 %) | 51.2 % |
| Wallis | 50'099 (69 %) | 22'491 (31 %) | 40.1 % |
| Neuenburg | 48'408 (86 %) | 7'852 (14 %) | 55.5 % |
| Genf | 88'967 (85 %) | 15'828 (15 %) | 50.8 % |
| Jura | 15'140 (76 %) | 4'805 (24 %) | 44.6 % |
Gemeinden im Kanton Zürich
| Gebiet | Ja | Nein | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Aeugst am Albis | 493 (81 %) | 118 (19 %) | 57.6 % |
| Affoltern am Albis | 2'246 (79 %) | 592 (21 %) | 48.4 % |
| Bonstetten | 1'276 (81 %) | 300 (19 %) | 57.3 % |
| Hausen am Albis | 894 (78 %) | 259 (22 %) | 54.2 % |
| Hedingen | 853 (79 %) | 229 (21 %) | 57.0 % |
| Kappel am Albis | 269 (74 %) | 95 (26 %) | 61.6 % |
| Knonau | 442 (77 %) | 134 (23 %) | 58.8 % |
| Maschwanden | 157 (71 %) | 63 (29 %) | 53.0 % |
| Mettmenstetten | 1'130 (78 %) | 312 (22 %) | 57.1 % |
| Obfelden | 1'106 (80 %) | 279 (20 %) | 50.3 % |
| Ottenbach | 694 (80 %) | 170 (20 %) | 54.8 % |
| Rifferswil | 284 (77 %) | 87 (23 %) | 68.2 % |
| Stallikon | 837 (83 %) | 170 (17 %) | 50.5 % |
| Wettswil am Albis | 1'425 (85 %) | 248 (15 %) | 58.7 % |
| Benken (ZH) | 231 (69 %) | 105 (31 %) | 65.5 % |
| Berg am Irchel | 177 (70 %) | 77 (30 %) | 60.0 % |
| Buch am Irchel | 221 (72 %) | 88 (28 %) | 57.8 % |
| Dachsen | 512 (80 %) | 125 (20 %) | 58.9 % |
| Dorf | 158 (68 %) | 75 (32 %) | 58.3 % |
| Feuerthalen | 844 (81 %) | 198 (19 %) | 52.3 % |
| Flaach | 310 (66 %) | 158 (34 %) | 61.7 % |
| Flurlingen | 493 (84 %) | 93 (16 %) | 63.4 % |
| Henggart | 551 (76 %) | 172 (24 %) | 62.7 % |
| Kleinandelfingen | 554 (78 %) | 158 (22 %) | 58.7 % |
| Laufen-Uhwiesen | 469 (75 %) | 159 (25 %) | 62.4 % |
| Marthalen | 528 (66 %) | 267 (34 %) | 63.2 % |
| Ossingen | 325 (63 %) | 189 (37 %) | 59.7 % |
| Rheinau | 388 (80 %) | 95 (20 %) | 59.1 % |
| Thalheim an der Thur | 178 (67 %) | 87 (33 %) | 55.6 % |
| Trüllikon | 279 (64 %) | 158 (36 %) | 60.2 % |
| Truttikon | 124 (60 %) | 84 (40 %) | 69.9 % |
| Volken | 74 (63 %) | 43 (37 %) | 63.7 % |
| Bachenbülach | 715 (77 %) | 218 (23 %) | 47.7 % |
| Bassersdorf | 2'099 (81 %) | 481 (19 %) | 47.6 % |
| Bülach | 3'254 (74 %) | 1'144 (26 %) | 50.6 % |
| Dietlikon | 1'777 (83 %) | 367 (17 %) | 52.4 % |
| Eglisau | 816 (70 %) | 344 (30 %) | 56.4 % |
| Embrach | 1'618 (77 %) | 496 (23 %) | 44.8 % |
| Freienstein-Teufen | 614 (79 %) | 160 (21 %) | 53.9 % |
| Glattfelden | 698 (67 %) | 349 (33 %) | 47.3 % |
| Hochfelden | 367 (64 %) | 205 (36 %) | 52.4 % |
| Höri | 317 (60 %) | 212 (40 %) | 41.1 % |
| Hüntwangen | 205 (72 %) | 78 (28 %) | 48.2 % |
| Kloten | 3'637 (78 %) | 1'031 (22 %) | 44.4 % |
| Lufingen | 382 (75 %) | 128 (25 %) | 53.9 % |
| Nürensdorf | 1'458 (76 %) | 455 (24 %) | 57.3 % |
| Oberembrach | 328 (76 %) | 101 (24 %) | 58.3 % |
| Opfikon | 2'325 (81 %) | 544 (19 %) | 44.4 % |
| Rafz | 793 (65 %) | 419 (35 %) | 55.7 % |
| Rorbas | 450 (73 %) | 164 (27 %) | 44.6 % |
| Wallisellen | 3'182 (83 %) | 666 (17 %) | 50.4 % |
| Wasterkingen | 168 (77 %) | 50 (23 %) | 53.1 % |
| Wil (ZH) | 323 (66 %) | 166 (34 %) | 53.1 % |
| Winkel | 1'005 (76 %) | 317 (24 %) | 54.6 % |
| Bachs | 135 (63 %) | 78 (37 %) | 50.6 % |
| Boppelsen | 339 (76 %) | 107 (24 %) | 56.4 % |
| Buchs (ZH) | 911 (78 %) | 259 (22 %) | 43.1 % |
| Dällikon | 648 (73 %) | 237 (27 %) | 43.5 % |
| Dänikon | 359 (77 %) | 106 (23 %) | 44.8 % |
| Dielsdorf | 986 (76 %) | 307 (24 %) | 45.6 % |
| Hüttikon | 107 (60 %) | 72 (40 %) | 47.8 % |
| Neerach | 740 (76 %) | 228 (24 %) | 52.1 % |
| Niederglatt | 788 (73 %) | 297 (27 %) | 44.5 % |
| Niederhasli | 1'664 (78 %) | 472 (22 %) | 46.5 % |
| Niederweningen | 609 (76 %) | 189 (24 %) | 53.0 % |
| Oberglatt | 782 (75 %) | 265 (25 %) | 38.2 % |
| Oberweningen | 339 (77 %) | 99 (23 %) | 51.0 % |
| Otelfingen | 554 (77 %) | 167 (23 %) | 53.2 % |
| Regensberg | 167 (85 %) | 30 (15 %) | 60.1 % |
| Regensdorf | 3'010 (79 %) | 808 (21 %) | 44.3 % |
| Rümlang | 1'244 (77 %) | 377 (23 %) | 45.6 % |
| Schleinikon | 159 (65 %) | 84 (35 %) | 50.3 % |
| Schöfflisdorf | 337 (77 %) | 101 (23 %) | 54.5 % |
| Stadel | 438 (70 %) | 191 (30 %) | 50.8 % |
| Steinmaur | 686 (78 %) | 192 (22 %) | 47.1 % |
| Weiach | 220 (63 %) | 132 (38 %) | 49.7 % |
| Bäretswil | 1'091 (74 %) | 379 (26 %) | 48.3 % |
| Bubikon | 1'573 (78 %) | 433 (22 %) | 52.1 % |
| Dürnten | 1'568 (77 %) | 469 (23 %) | 51.3 % |
| Fischenthal | 391 (67 %) | 194 (33 %) | 43.2 % |
| Gossau (ZH) | 2'441 (80 %) | 594 (20 %) | 50.2 % |
| Grüningen | 790 (79 %) | 213 (21 %) | 54.3 % |
| Hinwil | 2'495 (78 %) | 711 (22 %) | 49.9 % |
| Rüti (ZH) | 2'577 (79 %) | 704 (21 %) | 48.0 % |
| Seegräben | 376 (76 %) | 118 (24 %) | 61.9 % |
| Wald (ZH) | 1'698 (75 %) | 552 (25 %) | 44.7 % |
| Wetzikon (ZH) | 4'148 (79 %) | 1'122 (21 %) | 45.1 % |
| Adliswil | 4'251 (85 %) | 728 (15 %) | 50.8 % |
| Kilchberg (ZH) | 2'362 (82 %) | 515 (18 %) | 58.7 % |
| Langnau am Albis | 2'002 (86 %) | 334 (14 %) | 54.0 % |
| Oberrieden | 1'670 (83 %) | 339 (17 %) | 59.5 % |
| Richterswil | 2'825 (80 %) | 722 (20 %) | 51.0 % |
| Rüschlikon | 1'522 (82 %) | 328 (18 %) | 55.2 % |
| Thalwil | 4'715 (82 %) | 1'002 (18 %) | 53.9 % |
| Erlenbach (ZH) | 1'649 (82 %) | 351 (18 %) | 61.0 % |
| Herrliberg | 2'069 (81 %) | 499 (19 %) | 64.7 % |
| Hombrechtikon | 1'696 (72 %) | 668 (28 %) | 49.1 % |
| Küsnacht (ZH) | 4'445 (84 %) | 860 (16 %) | 59.9 % |
| Männedorf | 2'889 (80 %) | 721 (20 %) | 58.0 % |
| Meilen | 3'760 (81 %) | 897 (19 %) | 59.2 % |
| Oetwil am See | 773 (74 %) | 269 (26 %) | 44.4 % |
| Stäfa | 3'703 (80 %) | 941 (20 %) | 56.5 % |
| Uetikon am See | 1'686 (81 %) | 389 (19 %) | 59.9 % |
| Zumikon | 1'793 (84 %) | 347 (16 %) | 65.0 % |
| Zollikon | 4'331 (83 %) | 886 (17 %) | 61.3 % |
| Fehraltorf | 1'225 (82 %) | 269 (18 %) | 49.6 % |
| Hittnau | 742 (80 %) | 189 (20 %) | 45.8 % |
| Lindau | 1'220 (80 %) | 296 (20 %) | 57.4 % |
| Pfäffikon | 2'485 (80 %) | 621 (20 %) | 49.4 % |
| Russikon | 1'146 (77 %) | 338 (23 %) | 54.8 % |
| Weisslingen | 906 (80 %) | 220 (20 %) | 54.6 % |
| Wila | 449 (71 %) | 183 (29 %) | 52.4 % |
| Wildberg | 299 (74 %) | 106 (26 %) | 61.5 % |
| Dübendorf | 5'140 (80 %) | 1'262 (20 %) | 46.5 % |
| Egg | 2'143 (79 %) | 557 (21 %) | 54.3 % |
| Fällanden | 1'886 (82 %) | 409 (18 %) | 51.5 % |
| Greifensee | 1'672 (87 %) | 245 (13 %) | 55.3 % |
| Maur | 3'119 (88 %) | 413 (12 %) | 58.7 % |
| Mönchaltorf | 1'033 (82 %) | 226 (18 %) | 55.0 % |
| Schwerzenbach | 1'138 (86 %) | 180 (14 %) | 50.7 % |
| Uster | 7'740 (82 %) | 1'660 (18 %) | 53.4 % |
| Volketswil | 3'056 (79 %) | 833 (21 %) | 44.1 % |
| Wangen-Brüttisellen | 1'318 (79 %) | 349 (21 %) | 47.0 % |
| Altikon | 160 (66 %) | 84 (34 %) | 54.8 % |
| Brütten | 677 (81 %) | 158 (19 %) | 63.5 % |
| Dägerlen | 294 (79 %) | 79 (21 %) | 62.2 % |
| Dättlikon | 186 (81 %) | 44 (19 %) | 61.8 % |
| Dinhard | 395 (71 %) | 162 (29 %) | 58.7 % |
| Ellikon an der Thur | 206 (77 %) | 62 (23 %) | 52.9 % |
| Elsau | 936 (78 %) | 268 (22 %) | 58.6 % |
| Hagenbuch | 258 (67 %) | 125 (33 %) | 54.2 % |
| Hettlingen | 941 (81 %) | 224 (19 %) | 61.9 % |
| Neftenbach | 1'221 (78 %) | 348 (22 %) | 53.3 % |
| Pfungen | 605 (75 %) | 200 (25 %) | 49.9 % |
| Rickenbach (ZH) | 740 (78 %) | 204 (22 %) | 54.8 % |
| Schlatt (ZH) | 168 (64 %) | 95 (36 %) | 61.8 % |
| Seuzach | 2'208 (84 %) | 415 (16 %) | 56.8 % |
| Turbenthal | 909 (73 %) | 334 (27 %) | 49.4 % |
| Winterthur | 25'033 (84 %) | 4'925 (16 %) | 54.1 % |
| Zell (ZH) | 1'157 (78 %) | 325 (22 %) | 49.3 % |
| Aesch (ZH) | 334 (75 %) | 109 (25 %) | 60.9 % |
| Birmensdorf (ZH) | 1'719 (81 %) | 398 (19 %) | 58.2 % |
| Dietikon | 3'852 (79 %) | 1'031 (21 %) | 45.1 % |
| Geroldswil | 1'185 (81 %) | 277 (19 %) | 48.5 % |
| Oberengstringen | 1'563 (84 %) | 302 (16 %) | 49.4 % |
| Oetwil an der Limmat | 680 (80 %) | 170 (20 %) | 53.6 % |
| Schlieren | 2'393 (82 %) | 540 (18 %) | 45.5 % |
| Uitikon | 1'440 (83 %) | 290 (17 %) | 65.2 % |
| Unterengstringen | 882 (82 %) | 192 (18 %) | 55.9 % |
| Urdorf | 2'482 (83 %) | 500 (17 %) | 49.4 % |
| Weiningen (ZH) | 963 (81 %) | 226 (19 %) | 49.6 % |
| Zürich | 87'232 (85 %) | 15'523 (15 %) | 50.2 % |
| Andelfingen | 830 (72 %) | 328 (28 %) | 61.5 % |
| Stammheim | 800 (72 %) | 311 (28 %) | 62.6 % |
| Wädenswil | 5'905 (79 %) | 1'570 (21 %) | 52.7 % |
| Elgg | 1'168 (77 %) | 358 (23 %) | 56.2 % |
| Horgen | 5'014 (79 %) | 1'354 (21 %) | 53.3 % |
| Illnau-Effretikon | 4'013 (80 %) | 992 (20 %) | 51.2 % |
| Bauma | 1'050 (71 %) | 423 (29 %) | 50.3 % |
| Wiesendangen | 1'793 (79 %) | 468 (21 %) | 60.6 % |
Am selben Tag
Armee XXI
Fakultatives Referendum
Initiative «Ja zu fairen Mieten»
Volksinitiative
Initiative «Für einen autofreien Sonntag pro Jahreszeit»
Volksinitiative
«Gesundheitsinitiative»
Volksinitiative
Initiative «Gleiche Rechte für Behinderte»
Volksinitiative
Initiative «Strom ohne Atom»
Volksinitiative
Initiative «MoratoriumPlus»
Volksinitiative
«Lehrstellen-Initiative»
Volksinitiative
Quellen: Swissvotes, Bundeskanzlei, Année politique suisse
Daten: Swissvotes, die Datenbank der eidgenössischen Volksabstimmungen (Année Politique Suisse, Universität Bern; CC BY 4.0), das Bundesamt für Statistik und die Parlamentsdienste.