Article constitutionnel sur la protection des consommateurs
Volksabstimmung vom 14-06-1981 · Gegenentwurf · Nr. 307Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire «pour la protection des droits des consommateurs» (contre-projet)
Volk und Stände haben die Vorlage angenommen.
- Ja-Anteil
- 65.5 %
- Stände
- 20 : 3
- Stimmbeteiligung
- 33.9 %
- Gea
- 858'012 (66 %)
- Na
- 450'994 (34 %)
- Stimmberechtigte
- 3'958'455
Empfehlungen
- Bundesrat
- Ja
- Parlament
- Ja
- Schlussabstimmung Cussegl naziunal
- 147 (97 %) : 4 (3 %)
- Schlussabstimmung Cussegl dals chantuns
- 29 (91 %) : 3 (9 %)
- Ja-Parole
- SD, CVP, EVP, LdU, PdA, SP, SVP, POCH
- Nein-Parole
- FDP, LPS, Republikaner
- Verbände
- Ja-Parole: Gewerkschaftsbund, VSA, Travail.SuisseNein-Parole: economiesuisse, ArbeitgeberverbandStimmfreigabe: Gewerbeverband
Nach Kanton
Einen Kanton wählen, um seine Gemeinden zu sehen.
| Gebiet | Gea | Na | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Zurich | 172'782 (66 %) | 88'253 (34 %) | 38.2 % |
| Bern | 122'796 (70 %) | 53'599 (30 %) | 29.4 % |
| Lucerne | 39'061 (58 %) | 28'391 (42 %) | 36.7 % |
| Uri | 4'898 (61 %) | 3'138 (39 %) | 38.8 % |
| Schwyz | 9'114 (46 %) | 10'759 (54 %) | 33.7 % |
| Obwalden | 2'446 (46 %) | 2'818 (54 %) | 33.1 % |
| Nidwalden | 3'961 (56 %) | 3'100 (44 %) | 37.5 % |
| Glarus | 4'826 (61 %) | 3'144 (39 %) | 35.4 % |
| Zug | 12'502 (62 %) | 7'690 (38 %) | 45.5 % |
| Fribourg | 19'606 (68 %) | 9'168 (32 %) | 24.9 % |
| Solothurn | 61'795 (70 %) | 26'244 (30 %) | 65.6 % |
| Basel-Stadt | 35'739 (81 %) | 8'602 (19 %) | 32.4 % |
| Basel-Landschaft | 32'457 (73 %) | 11'773 (27 %) | 32.5 % |
| Schaffhausen | 16'236 (58 %) | 11'607 (42 %) | 69.8 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 5'821 (52 %) | 5'297 (48 %) | 37.0 % |
| Appenzell Innerrhoden | 1'126 (45 %) | 1'391 (55 %) | 30.4 % |
| St. Gallen | 43'486 (59 %) | 29'686 (41 %) | 31.4 % |
| Graubünden | 18'854 (63 %) | 10'914 (37 %) | 29.7 % |
| Aargau | 51'439 (61 %) | 33'462 (39 %) | 31.4 % |
| Thurgau | 20'977 (53 %) | 18'900 (47 %) | 37.8 % |
| Ticino | 32'535 (76 %) | 10'112 (24 %) | 28.3 % |
| Vaud | 47'902 (62 %) | 29'920 (38 %) | 25.1 % |
| Valais | 14'833 (45 %) | 17'859 (55 %) | 24.1 % |
| Neuchâtel | 20'766 (69 %) | 9'497 (31 %) | 31.6 % |
| Geneva | 53'206 (80 %) | 13'579 (20 %) | 37.3 % |
| Jura | 8'848 (81 %) | 2'091 (19 %) | 27.1 % |
Gemeinden im Kanton Appenzell Ausserrhoden
| Gebiet | Gea | Na | Stimmbeteiligung |
|---|---|---|---|
| Herisau | 1'815 (59 %) | 1'240 (41 %) | 34.6 % |
| Hundwil | 78 (44 %) | 99 (56 %) | 28.7 % |
| Schönengrund | 37 (35 %) | 69 (65 %) | 39.3 % |
| Schwellbrunn | 81 (34 %) | 154 (66 %) | 30.4 % |
| Stein (AR) | 139 (46 %) | 165 (54 %) | 37.3 % |
| Urnäsch | 191 (42 %) | 269 (58 %) | 33.6 % |
| Waldstatt | 160 (47 %) | 184 (53 %) | 36.6 % |
| Bühler | 155 (51 %) | 146 (49 %) | 36.5 % |
| Gais | 351 (54 %) | 298 (46 %) | 42.6 % |
| Speicher | 455 (54 %) | 388 (46 %) | 37.6 % |
| Teufen (AR) | 604 (49 %) | 620 (51 %) | 36.3 % |
| Trogen | 296 (53 %) | 260 (47 %) | 59.8 % |
| Grub (AR) | 106 (48 %) | 114 (52 %) | 40.5 % |
| Heiden | 425 (50 %) | 425 (50 %) | 39.2 % |
| Lutzenberg | 103 (62 %) | 64 (38 %) | 28.5 % |
| Rehetobel | 225 (54 %) | 194 (46 %) | 41.5 % |
| Reute (AR) | 67 (44 %) | 86 (56 %) | 38.0 % |
| Wald (AR) | 91 (50 %) | 91 (50 %) | 39.3 % |
| Walzenhausen | 231 (50 %) | 228 (50 %) | 35.0 % |
| Wolfhalden | 211 (51 %) | 203 (49 %) | 37.7 % |
Am selben Tag
Quellen: Swissvotes, Bundeskanzlei
Daten: Swissvotes, die Datenbank der eidgenössischen Volksabstimmungen (Année Politique Suisse, Universität Bern; CC BY 4.0), das Bundesamt für Statistik und die Parlamentsdienste.