Loi sur le marché de l'électricité
Popular vote of Sep 22, 2002 · Optional referendum · No. 490
The proposal was rejected.
- Yes share
- 47.4 %
- Turnout
- 44.8 %
- Yes
- 972'770 (47 %)
- No
- 1'078'412 (53 %)
- Eligible voters
- 4'744'197
What was voted on
Parliamentary business: Loi sur le marché de l'électricité (99.055)
Recommendations
- Federal Council
- Yes
- Parliament
- Yes
- Final vote, National Council
- 160 (87 %) : 24 (13 %)
- Final vote, Council of States
- 36 (95 %) : 2 (5 %)
- Recommend yes
- CVP, EDU, EVP, FDP, FPS, LPS, SVP
- Recommend no
- SD, Grüne, PdA, SP, Lega, UCSP
- Associations
- Recommend yes: economiesuisse, FDK, Arbeitgeberverband, Bauernverband, Gewerbeverband, EnDKRecommend no: GewerkschaftsbundFree vote: Travail.Suisse
By canton
Pick a canton to see its municipalities.
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Zurich | 191'946 (50 %) | 192'209 (50 %) | 49.7 % |
| Bern | 139'334 (51 %) | 135'958 (49 %) | 42.0 % |
| Lucerne | 60'320 (57 %) | 44'832 (43 %) | 46.2 % |
| Uri | 5'049 (53 %) | 4'501 (47 %) | 38.8 % |
| Schwyz | 20'958 (52 %) | 19'198 (48 %) | 47.5 % |
| Obwalden | 5'465 (57 %) | 4'093 (43 %) | 43.9 % |
| Nidwalden | 9'679 (55 %) | 7'985 (45 %) | 68.2 % |
| Glarus | 4'432 (45 %) | 5'380 (55 %) | 40.8 % |
| Zug | 20'765 (59 %) | 14'593 (41 %) | 54.4 % |
| Fribourg | 26'478 (42 %) | 36'107 (58 %) | 39.7 % |
| Solothurn | 37'670 (49 %) | 39'173 (51 %) | 47.6 % |
| Basel-Stadt | 30'971 (52 %) | 28'131 (48 %) | 52.2 % |
| Basel-Landschaft | 43'452 (55 %) | 35'422 (45 %) | 45.8 % |
| Schaffhausen | 12'898 (47 %) | 14'778 (53 %) | 63.7 % |
| Appenzell Ausserrhoden | 7'808 (45 %) | 9'434 (55 %) | 49.1 % |
| Appenzell Innerrhoden | 1'976 (48 %) | 2'141 (52 %) | 41.4 % |
| St. Gallen | 57'902 (48 %) | 62'460 (52 %) | 42.3 % |
| Graubünden | 24'752 (53 %) | 21'911 (47 %) | 37.7 % |
| Aargau | 74'896 (51 %) | 70'740 (49 %) | 41.5 % |
| Thurgau | 28'849 (47 %) | 32'905 (53 %) | 44.7 % |
| Ticino | 26'298 (39 %) | 41'450 (61 %) | 36.3 % |
| Vaud | 50'988 (31 %) | 111'663 (69 %) | 44.8 % |
| Valais | 25'073 (42 %) | 34'015 (58 %) | 33.1 % |
| Neuchâtel | 19'352 (38 %) | 32'094 (62 %) | 50.4 % |
| Geneva | 39'692 (37 %) | 66'549 (63 %) | 50.8 % |
| Jura | 5'767 (35 %) | 10'690 (65 %) | 34.9 % |
Municipalities in Ticino
| Area | Yes | No | Turnout |
|---|---|---|---|
| Arbedo-Castione | 192 (25 %) | 591 (75 %) | 35.4 % |
| Bellinzona | 2'374 (31 %) | 5'253 (69 %) | 34.8 % |
| Cadenazzo | 126 (41 %) | 184 (59 %) | 32.9 % |
| Isone | 27 (26 %) | 78 (74 %) | 37.8 % |
| Lumino | 95 (32 %) | 205 (68 %) | 38.6 % |
| Sant'Antonino | 136 (44 %) | 171 (56 %) | 27.3 % |
| Acquarossa | 301 (41 %) | 426 (59 %) | 57.2 % |
| Blenio | 171 (39 %) | 267 (61 %) | 33.9 % |
| Serravalle | 213 (40 %) | 322 (60 %) | 33.4 % |
| Airolo | 104 (23 %) | 358 (77 %) | 43.0 % |
| Bedretto | 15 (60 %) | 10 (40 %) | 32.5 % |
| Dalpe | 6 (13 %) | 39 (87 %) | 37.3 % |
| Faido | 256 (29 %) | 638 (71 %) | 44.9 % |
| Giornico | 136 (31 %) | 300 (69 %) | 38.1 % |
| Personico | 32 (43 %) | 43 (57 %) | 32.6 % |
| Pollegio | 32 (26 %) | 93 (74 %) | 34.9 % |
| Quinto | 113 (29 %) | 273 (71 %) | 38.0 % |
| Ascona | 462 (40 %) | 687 (60 %) | 36.8 % |
| Brione sopra Minusio | 66 (44 %) | 83 (56 %) | 42.5 % |
| Brissago | 168 (39 %) | 266 (61 %) | 34.0 % |
| Gordola | 314 (41 %) | 449 (59 %) | 30.8 % |
| Lavertezzo | 79 (46 %) | 94 (54 %) | 27.5 % |
| Locarno | 1'121 (45 %) | 1'362 (55 %) | 31.4 % |
| Losone | 570 (43 %) | 755 (57 %) | 36.1 % |
| Mergoscia | 29 (45 %) | 35 (55 %) | 38.5 % |
| Minusio | 641 (45 %) | 790 (55 %) | 34.3 % |
| Muralto | 312 (47 %) | 357 (53 %) | 38.8 % |
| Orselina | 108 (51 %) | 105 (49 %) | 40.1 % |
| Ronco sopra Ascona | 90 (51 %) | 86 (49 %) | 37.3 % |
| Tenero-Contra | 182 (37 %) | 308 (63 %) | 38.2 % |
| Onsernone | 110 (43 %) | 144 (57 %) | 33.6 % |
| Cugnasco-Gerra | 205 (39 %) | 320 (61 %) | 35.5 % |
| Agno | 287 (43 %) | 377 (57 %) | 32.9 % |
| Aranno | 18 (30 %) | 42 (70 %) | 31.9 % |
| Arogno | 59 (33 %) | 121 (67 %) | 27.8 % |
| Bedano | 96 (35 %) | 179 (65 %) | 35.1 % |
| Bioggio | 212 (39 %) | 332 (61 %) | 38.0 % |
| Bissone | 83 (50 %) | 83 (50 %) | 34.1 % |
| Brusino Arsizio | 35 (31 %) | 78 (69 %) | 33.5 % |
| Cademario | 56 (34 %) | 108 (66 %) | 38.9 % |
| Cadempino | 115 (43 %) | 151 (57 %) | 35.3 % |
| Canobbio | 153 (37 %) | 266 (63 %) | 36.7 % |
| Caslano | 298 (41 %) | 429 (59 %) | 36.0 % |
| Comano | 268 (47 %) | 304 (53 %) | 47.7 % |
| Cureglia | 187 (51 %) | 183 (49 %) | 44.5 % |
| Grancia | 33 (45 %) | 40 (55 %) | 37.8 % |
| Gravesano | 99 (42 %) | 134 (58 %) | 35.8 % |
| Lamone | 102 (42 %) | 142 (58 %) | 36.1 % |
| Lugano | 4'285 (42 %) | 6'033 (58 %) | 34.6 % |
| Magliaso | 161 (47 %) | 179 (53 %) | 37.2 % |
| Manno | 93 (34 %) | 178 (66 %) | 39.0 % |
| Massagno | 464 (41 %) | 657 (59 %) | 37.8 % |
| Melide | 201 (40 %) | 302 (60 %) | 60.3 % |
| Mezzovico-Vira | 75 (37 %) | 128 (63 %) | 32.0 % |
| Morcote | 78 (55 %) | 64 (45 %) | 35.6 % |
| Muzzano | 97 (49 %) | 99 (51 %) | 39.0 % |
| Neggio | 35 (38 %) | 58 (62 %) | 44.7 % |
| Origlio | 175 (58 %) | 125 (42 %) | 37.4 % |
| Paradiso | 199 (47 %) | 227 (53 %) | 31.6 % |
| Ponte Capriasca | 161 (39 %) | 253 (61 %) | 39.4 % |
| Porza | 149 (44 %) | 191 (56 %) | 39.8 % |
| Pura | 100 (36 %) | 178 (64 %) | 39.4 % |
| Savosa | 197 (43 %) | 264 (57 %) | 39.4 % |
| Sorengo | 134 (40 %) | 205 (60 %) | 37.4 % |
| Capriasca | 508 (37 %) | 853 (63 %) | 35.1 % |
| Torricella-Taverne | 204 (40 %) | 310 (60 %) | 34.8 % |
| Vernate | 50 (45 %) | 61 (55 %) | 43.0 % |
| Vezia | 148 (39 %) | 228 (61 %) | 37.8 % |
| Vico Morcote | 29 (46 %) | 34 (54 %) | 36.3 % |
| Collina d'Oro | 471 (47 %) | 538 (53 %) | 40.8 % |
| Alto Malcantone | 110 (33 %) | 225 (67 %) | 37.8 % |
| Monteceneri | 240 (32 %) | 505 (68 %) | 33.5 % |
| Tresa | 321 (46 %) | 378 (54 %) | 32.9 % |
| Val Mara | 180 (32 %) | 378 (68 %) | 36.9 % |
| Balerna | 248 (31 %) | 564 (69 %) | 36.9 % |
| Castel San Pietro | 231 (41 %) | 331 (59 %) | 41.5 % |
| Chiasso | 563 (38 %) | 911 (62 %) | 34.9 % |
| Coldrerio | 234 (37 %) | 402 (63 %) | 37.3 % |
| Mendrisio | 1'351 (40 %) | 2'002 (60 %) | 38.0 % |
| Morbio Inferiore | 387 (41 %) | 563 (59 %) | 36.3 % |
| Novazzano | 234 (39 %) | 373 (61 %) | 38.7 % |
| Riva San Vitale | 233 (42 %) | 324 (58 %) | 35.5 % |
| Stabio | 231 (32 %) | 490 (68 %) | 32.6 % |
| Vacallo | 296 (44 %) | 371 (56 %) | 36.2 % |
| Breggia | 232 (37 %) | 387 (63 %) | 43.2 % |
| Biasca | 200 (25 %) | 609 (75 %) | 27.3 % |
| Riviera | 151 (25 %) | 453 (75 %) | 31.0 % |
| Bosco/Gurin | 10 (77 %) | 3 (23 %) | 32.8 % |
| Campo (Vallemaggia) | 16 (76 %) | 5 (24 %) | 38.9 % |
| Cerentino | 12 (63 %) | 7 (37 %) | 33.3 % |
| Cevio | 119 (46 %) | 137 (54 %) | 34.5 % |
| Linescio | 5 (36 %) | 9 (64 %) | 39.5 % |
| Maggia | 385 (45 %) | 480 (55 %) | 58.2 % |
| Lavizzara | 87 (33 %) | 179 (67 %) | 65.4 % |
| Avegno Gordevio | 122 (35 %) | 225 (65 %) | 38.8 % |
| Lema | 232 (39 %) | 365 (61 %) | 34.7 % |
| Terre di Pedemonte | 423 (40 %) | 644 (60 %) | 69.7 % |
| Centovalli | 88 (33 %) | 182 (67 %) | 31.0 % |
| Gambarogno | 403 (38 %) | 650 (62 %) | 34.5 % |
| Verzasca | 53 (42 %) | 72 (58 %) | 21.2 % |
On the same day
Sources: Swissvotes, Federal Chancellery, Année politique suisse
Data: Swissvotes, the database of federal popular votes (Année Politique Suisse, University of Bern; CC BY 4.0), the Federal Statistical Office and the Parliamentary Services.