Iniziativa popolare «No a una Svizzera da 10 milioni! (Iniziativa per la sostenibilità)»
Votazione popolare del 14 giu 2026 · Iniziativa popolare · N. 686
L'oggetto è stato respinto.
- Quota di sì
- 45.2 %
- Cantoni
- 10 : 13
- Partecipazione
- 58.9 %
- Sì
- 1'492'857 (45 %)
- No
- 1'809'246 (55 %)
- Aventi diritto di voto
- 5'669'113
Su che cosa si è votato
Oggetto parlamentare: «No a una Svizzera da 10 milioni! (Iniziativa per la sostenibilità)». Iniziativa popolare (25.026)
Nel Foglio federale: Messaggio concernente l’iniziativa popolare «No a una Svizzera da 10 milioni! (Iniziativa per la sostenibilità)», 11 apr 2025, Decreto federale concernente l’iniziativa popolare «No a una Svizzera da 10 milioni! (Iniziativa per la sostenibilità)» (Disegno), 11 apr 2025, Decreto federale concernente l’iniziativa popolare «No a una Svizzera da 10 milioni! (Iniziativa per la sostenibilità)», 7 gen 2026
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- No
- Parlamento
- No
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 123 (63 %) : 67 (34 %), 6 (3 %) astensioni
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 30 (68 %) : 9 (20 %), 5 (11 %) astensioni
- Raccomandazione sì
- DS, UDF, MCG, UDC
- Raccomandazione no
- PEV, PLR, PVL, I Verdi, PdL, PS, Alleanza del Centro
- Associazioni
- Raccomandazione no: economiesuisse, Associazione dei Comuni, CdC, UPS, USS, USAM, Unione delle città, VPOD, Travail.SuisseLibertà di voto: USCNessuna raccomandazione: ASI
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 238'179 (40 %) | 357'691 (60 %) | 61.0 % |
| Berna | 198'710 (45 %) | 246'796 (55 %) | 59.9 % |
| Lucerna | 89'920 (49 %) | 93'552 (51 %) | 64.1 % |
| Uri | 10'229 (60 %) | 6'847 (40 %) | 63.5 % |
| Svitto | 46'819 (63 %) | 27'271 (37 %) | 67.9 % |
| Obvaldo | 10'892 (58 %) | 7'732 (42 %) | 67.6 % |
| Nidvaldo | 12'162 (58 %) | 8'759 (42 %) | 66.0 % |
| Glarona | 9'012 (59 %) | 6'368 (41 %) | 58.4 % |
| Zugo | 25'724 (48 %) | 28'274 (52 %) | 67.8 % |
| Friburgo | 55'807 (45 %) | 67'865 (55 %) | 56.7 % |
| Soletta | 54'436 (51 %) | 52'989 (49 %) | 58.6 % |
| Basilea Città | 18'555 (27 %) | 51'418 (73 %) | 61.5 % |
| Basilea Campagna | 49'114 (44 %) | 62'177 (56 %) | 59.0 % |
| Sciaffusa | 19'411 (49 %) | 20'017 (51 %) | 74.1 % |
| Appenzello Esterno | 13'252 (53 %) | 11'651 (47 %) | 63.7 % |
| Appenzello Interno | 5'270 (66 %) | 2'725 (34 %) | 65.0 % |
| San Gallo | 106'905 (54 %) | 91'965 (46 %) | 59.6 % |
| Grigioni | 40'742 (49 %) | 43'253 (51 %) | 59.4 % |
| Argovia | 136'398 (51 %) | 130'805 (49 %) | 59.6 % |
| Turgovia | 59'219 (55 %) | 47'772 (45 %) | 59.9 % |
| Ticino | 57'121 (51 %) | 55'632 (49 %) | 50.5 % |
| Vaud | 91'693 (36 %) | 166'366 (64 %) | 53.5 % |
| Vallese | 62'089 (47 %) | 69'393 (53 %) | 56.8 % |
| Neuchâtel | 18'854 (33 %) | 38'739 (67 %) | 50.4 % |
| Ginevra | 50'395 (35 %) | 95'332 (65 %) | 51.6 % |
| Giura | 11'949 (40 %) | 17'857 (60 %) | 50.7 % |
Comuni del Cantone Basilea Città
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Basel | 14'610 (25 %) | 43'177 (75 %) | 64.3 % |
| Bettingen | 187 (37 %) | 324 (63 %) | 67.1 % |
| Riehen | 3'072 (34 %) | 5'897 (66 %) | 69.2 % |
| BS-Ausland-CH | 686 (25 %) | 2'020 (75 %) | 26.4 % |
Lo stesso giorno
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Ufficio federale di statistica, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.