Iniziativa popolare «No a una Svizzera da 10 milioni! (Iniziativa per la sostenibilità)»
Votazione popolare del 14 giu 2026 · Iniziativa popolare · N. 686
L'oggetto è stato respinto.
- Quota di sì
- 45.2 %
- Cantoni
- 10 : 13
- Partecipazione
- 58.9 %
- Sì
- 1'492'857 (45 %)
- No
- 1'809'246 (55 %)
- Aventi diritto di voto
- 5'669'113
Su che cosa si è votato
Oggetto parlamentare: «No a una Svizzera da 10 milioni! (Iniziativa per la sostenibilità)». Iniziativa popolare (25.026)
Nel Foglio federale: Messaggio concernente l’iniziativa popolare «No a una Svizzera da 10 milioni! (Iniziativa per la sostenibilità)», 11 apr 2025, Decreto federale concernente l’iniziativa popolare «No a una Svizzera da 10 milioni! (Iniziativa per la sostenibilità)» (Disegno), 11 apr 2025, Decreto federale concernente l’iniziativa popolare «No a una Svizzera da 10 milioni! (Iniziativa per la sostenibilità)», 7 gen 2026
Raccomandazioni
- Consiglio federale
- No
- Parlamento
- No
- Votazione finale Consiglio nazionale
- 123 (63 %) : 67 (34 %), 6 (3 %) astensioni
- Votazione finale Consiglio degli Stati
- 30 (68 %) : 9 (20 %), 5 (11 %) astensioni
- Raccomandazione sì
- DS, UDF, MCG, UDC
- Raccomandazione no
- PEV, PLR, PVL, I Verdi, PdL, PS, Alleanza del Centro
- Associazioni
- Raccomandazione no: economiesuisse, Associazione dei Comuni, CdC, UPS, USS, USAM, Unione delle città, VPOD, Travail.SuisseLibertà di voto: USCNessuna raccomandazione: ASI
Per cantone
Scegliere un cantone per vederne i comuni.
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Zurigo | 238'179 (40 %) | 357'691 (60 %) | 61.0 % |
| Berna | 198'710 (45 %) | 246'796 (55 %) | 59.9 % |
| Lucerna | 89'920 (49 %) | 93'552 (51 %) | 64.1 % |
| Uri | 10'229 (60 %) | 6'847 (40 %) | 63.5 % |
| Svitto | 46'819 (63 %) | 27'271 (37 %) | 67.9 % |
| Obvaldo | 10'892 (58 %) | 7'732 (42 %) | 67.6 % |
| Nidvaldo | 12'162 (58 %) | 8'759 (42 %) | 66.0 % |
| Glarona | 9'012 (59 %) | 6'368 (41 %) | 58.4 % |
| Zugo | 25'724 (48 %) | 28'274 (52 %) | 67.8 % |
| Friburgo | 55'807 (45 %) | 67'865 (55 %) | 56.7 % |
| Soletta | 54'436 (51 %) | 52'989 (49 %) | 58.6 % |
| Basilea Città | 18'555 (27 %) | 51'418 (73 %) | 61.5 % |
| Basilea Campagna | 49'114 (44 %) | 62'177 (56 %) | 59.0 % |
| Sciaffusa | 19'411 (49 %) | 20'017 (51 %) | 74.1 % |
| Appenzello Esterno | 13'252 (53 %) | 11'651 (47 %) | 63.7 % |
| Appenzello Interno | 5'270 (66 %) | 2'725 (34 %) | 65.0 % |
| San Gallo | 106'905 (54 %) | 91'965 (46 %) | 59.6 % |
| Grigioni | 40'742 (49 %) | 43'253 (51 %) | 59.4 % |
| Argovia | 136'398 (51 %) | 130'805 (49 %) | 59.6 % |
| Turgovia | 59'219 (55 %) | 47'772 (45 %) | 59.9 % |
| Ticino | 57'121 (51 %) | 55'632 (49 %) | 50.5 % |
| Vaud | 91'693 (36 %) | 166'366 (64 %) | 53.5 % |
| Vallese | 62'089 (47 %) | 69'393 (53 %) | 56.8 % |
| Neuchâtel | 18'854 (33 %) | 38'739 (67 %) | 50.4 % |
| Ginevra | 50'395 (35 %) | 95'332 (65 %) | 51.6 % |
| Giura | 11'949 (40 %) | 17'857 (60 %) | 50.7 % |
Comuni del Cantone Grigioni
| Territorio | Sì | No | Partecipazione |
|---|---|---|---|
| Vaz/Obervaz | 542 (45 %) | 665 (55 %) | 66.3 % |
| Lantsch/Lenz | 99 (41 %) | 142 (59 %) | 62.4 % |
| Schmitten (GR) | 54 (62 %) | 33 (38 %) | 54.4 % |
| Albula/Alvra | 309 (53 %) | 272 (47 %) | 61.2 % |
| Surses | 454 (43 %) | 598 (57 %) | 58.5 % |
| Bergün Filisur | 181 (41 %) | 265 (59 %) | 68.2 % |
| Brusio | 254 (55 %) | 211 (45 %) | 53.5 % |
| Poschiavo | 733 (47 %) | 843 (53 %) | 56.3 % |
| Falera | 150 (45 %) | 182 (55 %) | 67.3 % |
| Laax | 412 (46 %) | 490 (54 %) | 63.6 % |
| Sagogn | 136 (39 %) | 215 (61 %) | 59.4 % |
| Schluein | 118 (57 %) | 90 (43 %) | 51.0 % |
| Vals | 150 (34 %) | 286 (66 %) | 64.1 % |
| Lumnezia | 543 (51 %) | 513 (49 %) | 61.8 % |
| Ilanz/Glion | 996 (49 %) | 1'043 (51 %) | 57.7 % |
| Fürstenau | 99 (56 %) | 77 (44 %) | 66.4 % |
| Rothenbrunnen | 89 (61 %) | 58 (39 %) | 60.1 % |
| Scharans | 186 (45 %) | 225 (55 %) | 62.1 % |
| Sils im Domleschg | 212 (54 %) | 182 (46 %) | 59.1 % |
| Cazis | 501 (53 %) | 441 (47 %) | 52.7 % |
| Flerden | 75 (54 %) | 65 (46 %) | 69.3 % |
| Masein | 101 (38 %) | 165 (62 %) | 63.7 % |
| Thusis | 489 (52 %) | 444 (48 %) | 47.3 % |
| Tschappina | 35 (47 %) | 40 (53 %) | 62.5 % |
| Urmein | 57 (54 %) | 48 (46 %) | 82.4 % |
| Safiental | 248 (48 %) | 274 (52 %) | 65.5 % |
| Domleschg | 525 (47 %) | 585 (53 %) | 66.5 % |
| Avers | 47 (49 %) | 49 (51 %) | 75.0 % |
| Sufers | 31 (42 %) | 43 (58 %) | 75.2 % |
| Andeer | 165 (43 %) | 223 (57 %) | 60.1 % |
| Rongellen | 18 (67 %) | 9 (33 %) | 65.8 % |
| Zillis-Reischen | 116 (59 %) | 81 (41 %) | 67.2 % |
| Ferrera | 22 (63 %) | 13 (37 %) | 69.8 % |
| Rheinwald | 167 (51 %) | 161 (49 %) | 69.8 % |
| Muntogna da Schons | 117 (54 %) | 100 (46 %) | 72.2 % |
| Bonaduz | 706 (48 %) | 760 (52 %) | 59.7 % |
| Domat/Ems | 1'312 (48 %) | 1'401 (52 %) | 52.0 % |
| Rhäzüns | 274 (46 %) | 327 (54 %) | 57.4 % |
| Felsberg | 559 (48 %) | 601 (52 %) | 60.0 % |
| Flims | 505 (40 %) | 755 (60 %) | 63.5 % |
| Tamins | 256 (51 %) | 250 (49 %) | 58.3 % |
| Trin | 284 (37 %) | 483 (63 %) | 68.6 % |
| Zernez | 382 (52 %) | 354 (48 %) | 67.8 % |
| Samnaun | 175 (64 %) | 98 (36 %) | 56.5 % |
| Scuol | 760 (40 %) | 1'128 (60 %) | 60.3 % |
| Valsot | 218 (53 %) | 195 (47 %) | 59.1 % |
| Bever | 122 (39 %) | 187 (61 %) | 68.0 % |
| Celerina/Schlarigna | 217 (40 %) | 319 (60 %) | 58.9 % |
| Madulain | 56 (58 %) | 41 (42 %) | 63.4 % |
| Pontresina | 331 (43 %) | 430 (57 %) | 61.3 % |
| La Punt Chamues-ch | 150 (54 %) | 126 (46 %) | 53.5 % |
| Samedan | 477 (42 %) | 671 (58 %) | 59.9 % |
| St. Moritz | 694 (43 %) | 918 (57 %) | 64.1 % |
| S-chanf | 158 (54 %) | 137 (46 %) | 58.8 % |
| Sils im Engadin/Segl | 115 (44 %) | 147 (56 %) | 61.0 % |
| Silvaplana | 194 (51 %) | 186 (49 %) | 56.9 % |
| Zuoz | 200 (44 %) | 251 (56 %) | 61.8 % |
| Bregaglia | 283 (40 %) | 432 (60 %) | 58.0 % |
| Buseno | 41 (55 %) | 33 (45 %) | 81.5 % |
| Castaneda | 69 (47 %) | 79 (53 %) | 62.9 % |
| Rossa | 74 (59 %) | 51 (41 %) | 63.7 % |
| Santa Maria in Calanca | 47 (65 %) | 25 (35 %) | 69.9 % |
| Lostallo | 199 (60 %) | 130 (40 %) | 54.3 % |
| Mesocco | 389 (63 %) | 229 (37 %) | 61.0 % |
| Soazza | 87 (58 %) | 62 (42 %) | 61.0 % |
| Cama | 140 (67 %) | 68 (33 %) | 47.5 % |
| Grono | 305 (58 %) | 225 (42 %) | 55.7 % |
| Roveredo (GR) | 573 (62 %) | 350 (38 %) | 56.4 % |
| San Vittore | 233 (63 %) | 138 (37 %) | 60.3 % |
| Calanca | 50 (48 %) | 55 (52 %) | 48.6 % |
| Val Müstair | 331 (46 %) | 386 (54 %) | 59.0 % |
| Davos | 1'901 (46 %) | 2'233 (54 %) | 63.0 % |
| Fideris | 189 (62 %) | 114 (38 %) | 63.9 % |
| Furna | 81 (78 %) | 23 (22 %) | 68.0 % |
| Jenaz | 329 (63 %) | 190 (37 %) | 59.0 % |
| Klosters | 1'165 (56 %) | 905 (44 %) | 64.7 % |
| Conters im Prättigau | 78 (68 %) | 37 (32 %) | 60.2 % |
| Küblis | 232 (67 %) | 112 (33 %) | 57.3 % |
| Luzein | 606 (69 %) | 273 (31 %) | 66.6 % |
| Chur | 6'128 (41 %) | 8'870 (59 %) | 57.2 % |
| Churwalden | 364 (46 %) | 421 (54 %) | 59.4 % |
| Arosa | 695 (54 %) | 589 (46 %) | 60.9 % |
| Trimmis | 889 (60 %) | 600 (40 %) | 60.7 % |
| Untervaz | 614 (57 %) | 472 (43 %) | 55.7 % |
| Zizers | 751 (50 %) | 740 (50 %) | 56.0 % |
| Fläsch | 236 (57 %) | 180 (43 %) | 64.6 % |
| Jenins | 274 (56 %) | 214 (44 %) | 67.3 % |
| Maienfeld | 826 (51 %) | 789 (49 %) | 63.9 % |
| Malans | 562 (43 %) | 746 (57 %) | 69.2 % |
| Landquart | 1'748 (56 %) | 1'390 (44 %) | 53.9 % |
| Grüsch | 668 (64 %) | 370 (36 %) | 61.3 % |
| Schiers | 714 (64 %) | 400 (36 %) | 56.8 % |
| Seewis im Prättigau | 405 (60 %) | 266 (40 %) | 62.1 % |
| Breil/Brigels | 424 (53 %) | 381 (47 %) | 58.8 % |
| Disentis/Mustér | 425 (46 %) | 509 (54 %) | 60.2 % |
| Medel (Lucmagn) | 66 (41 %) | 95 (59 %) | 55.2 % |
| Sumvitg | 236 (43 %) | 315 (57 %) | 61.4 % |
| Tujetsch | 219 (39 %) | 340 (61 %) | 58.9 % |
| Trun | 224 (48 %) | 242 (52 %) | 53.3 % |
| Obersaxen Mundaun | 296 (52 %) | 278 (48 %) | 60.7 % |
Lo stesso giorno
Fonti: Swissvotes, Cancelleria federale, Ufficio federale di statistica, Année politique suisse
Dati: Swissvotes, la banca dati delle votazioni federali (Année Politique Suisse, Università di Berna; CC BY 4.0), l'Ufficio federale di statistica e i Servizi del Parlamento.