« Initiative pour la durabilité »
Votation populaire du 14 juin 2026 · Initiative populaire · N° 686Initiative populaire « Pas de Suisse à 10 millions ! (initiative pour la durabilité) »
L'objet a été rejeté.
- Part de oui
- 45,2 %
- Cantons
- 10 : 13
- Participation
- 58,9 %
- Oui
- 1'492'857 (45 %)
- Non
- 1'809'246 (55 %)
- Électeurs inscrits
- 5'669'113
Sur quoi portait le vote
Objet parlementaire: « Pas de Suisse à 10 millions ! (initiative pour la durabilité) ». Initiative populaire (25.026)
Dans la Feuille fédérale: Message concernant l’initiative populaire «Pas de Suisse à 10 millions! (initiative pour la durabilité)», 11 avr. 2025, Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Pas de Suisse à 10 millions! (initiative pour la durabilité)» (Projet), 11 avr. 2025, Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Pas de Suisse à 10 millions! (initiative pour la durabilité)», 7 janv. 2026
Recommandations
- Conseil fédéral
- Non
- Parlement
- Non
- Vote final Conseil national
- 123 (63 %) : 67 (34 %), 6 (3 %) abstentions
- Vote final Conseil des États
- 30 (68 %) : 9 (20 %), 5 (11 %) abstentions
- Mot d'ordre oui
- DS, UDF, MCG, UDC
- Mot d'ordre non
- PEV, PLR, PVL, Les Vert-e-s, PST, PS, Le Centre
- Associations
- Mot d'ordre non: economiesuisse, Association des communes, CdC, UPS, USS, USAM, Union des villes, SSP, Travail.SuisseLiberté de vote: USPPas de mot d'ordre: ASI
Par canton
Choisir un canton pour voir ses communes.
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Zurich | 238'179 (40 %) | 357'691 (60 %) | 61,0 % |
| Berne | 198'710 (45 %) | 246'796 (55 %) | 59,9 % |
| Lucerne | 89'920 (49 %) | 93'552 (51 %) | 64,1 % |
| Uri | 10'229 (60 %) | 6'847 (40 %) | 63,5 % |
| Schwyz | 46'819 (63 %) | 27'271 (37 %) | 67,9 % |
| Obwald | 10'892 (58 %) | 7'732 (42 %) | 67,6 % |
| Nidwald | 12'162 (58 %) | 8'759 (42 %) | 66,0 % |
| Glaris | 9'012 (59 %) | 6'368 (41 %) | 58,4 % |
| Zoug | 25'724 (48 %) | 28'274 (52 %) | 67,8 % |
| Fribourg | 55'807 (45 %) | 67'865 (55 %) | 56,7 % |
| Soleure | 54'436 (51 %) | 52'989 (49 %) | 58,6 % |
| Bâle-Ville | 18'555 (27 %) | 51'418 (73 %) | 61,5 % |
| Bâle-Campagne | 49'114 (44 %) | 62'177 (56 %) | 59,0 % |
| Schaffhouse | 19'411 (49 %) | 20'017 (51 %) | 74,1 % |
| Appenzell Rhodes-Extérieures | 13'252 (53 %) | 11'651 (47 %) | 63,7 % |
| Appenzell Rhodes-Intérieures | 5'270 (66 %) | 2'725 (34 %) | 65,0 % |
| Saint-Gall | 106'905 (54 %) | 91'965 (46 %) | 59,6 % |
| Grisons | 40'742 (49 %) | 43'253 (51 %) | 59,4 % |
| Argovie | 136'398 (51 %) | 130'805 (49 %) | 59,6 % |
| Thurgovie | 59'219 (55 %) | 47'772 (45 %) | 59,9 % |
| Tessin | 57'121 (51 %) | 55'632 (49 %) | 50,5 % |
| Vaud | 91'693 (36 %) | 166'366 (64 %) | 53,5 % |
| Valais | 62'089 (47 %) | 69'393 (53 %) | 56,8 % |
| Neuchâtel | 18'854 (33 %) | 38'739 (67 %) | 50,4 % |
| Genève | 50'395 (35 %) | 95'332 (65 %) | 51,6 % |
| Jura | 11'949 (40 %) | 17'857 (60 %) | 50,7 % |
Communes du canton Zoug
| Territoire | Oui | Non | Participation |
|---|---|---|---|
| Baar | 4'499 (47 %) | 5'060 (53 %) | 64,8 % |
| Cham | 3'386 (46 %) | 3'904 (54 %) | 65,9 % |
| Hünenberg | 1'916 (45 %) | 2'356 (55 %) | 70,7 % |
| Menzingen | 1'293 (59 %) | 906 (41 %) | 70,3 % |
| Neuheim | 592 (56 %) | 463 (44 %) | 68,3 % |
| Oberägeri | 1'753 (61 %) | 1'111 (39 %) | 71,8 % |
| Risch | 2'397 (53 %) | 2'167 (47 %) | 64,4 % |
| Steinhausen | 1'822 (43 %) | 2'411 (57 %) | 65,7 % |
| Unterägeri | 2'296 (56 %) | 1'838 (44 %) | 69,2 % |
| Walchwil | 858 (52 %) | 801 (48 %) | 73,6 % |
| Zug | 4'912 (40 %) | 7'257 (60 %) | 69,8 % |
Le même jour
Sources: Swissvotes, Chancellerie fédérale, Office fédéral de la statistique, Année politique suisse
Données : Swissvotes, la base de données des votations fédérales (Année Politique Suisse, Université de Berne ; CC BY 4.0), l'Office fédéral de la statistique et les Services du Parlement.